Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sony Bloggie MHS-CM5 Guide Pratique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Caméscopes
  5. Bloggie MHS-CM5
  6. Guide pratique
Sony Bloggie MHS-CM5 Guide Pratique

Sony Bloggie MHS-CM5 Guide Pratique

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide pratique
Appareil photo numérique
Snap HD mobile
MHS-CM5
© 2010 Sony Corporation
VCLIQUEZ !
Table des matières
Préparation
Opérations de base
Utilisation avec votre
ordinateur
Utilisation des fonctions
pour la prise de vue
Utilisation des fonctions
pour la visualisation
Personnalisation des
réglages
Visualisation d'images
sur un écran de
téléviseur
Dépannage
Divers
Index
4-167-124-21(1)
FR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sony Bloggie MHS-CM5

Sommaire des Matières pour Sony Bloggie MHS-CM5

  • Page 1 Utilisation des fonctions pour la prise de vue Utilisation des fonctions pour la visualisation Personnalisation des réglages Visualisation d’images sur un écran de téléviseur Dépannage Divers Guide pratique Index Appareil photo numérique Snap HD mobile MHS-CM5 © 2010 Sony Corporation 4-167-124-21(1)
  • Page 2 Remarques sur l’utilisation de l’appareil Types de cartes mémoires compatibles • Vous pouvez recharger la batterie même si elle n’est pas complètement déchargée. Vous pouvez avec votre caméscope aussi utiliser la batterie même si elle n’est que • Avec cet appareil photo, vous pouvez utiliser le partiellement chargée.
  • Page 3 Remarques sur l’utilisation de l’appareil • Avant d’enregistrer des événements importants, fabrication et n’affectent aucunement effectuez un test de prise de vue, afin de vous l’enregistrement. assurer que l’appareil fonctionne correctement. • Veillez à ne pas mouiller l’appareil. La Points noirs, pénétration d’eau dans l’appareil peut provoquer blancs, rouges, des anomalies qui, dans certains cas, peuvent...
  • Page 4 Remarques sur l’utilisation de l’appareil • La lecture sur un autre appareil d’images fixes/films enregistrés avec cet appareil et la lecture sur cet appareil d’images fixes enregistrées ou montées sur un autre appareil ne sont pas garanties. Joint Photographic Experts Group Design rule for Camera File system Japan Electronics and Information Technology Industries Association...
  • Page 5 Profiter du caméscope Profiter des images haute définition Les films réalisés avec cet appareil sont enregistrés au MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, à environ 30 images par seconde, progressif, AAC LC, « format MP4 ». – MPEG : Movie Picture Experts Group –...
  • Page 6 Manipulation du caméscope Lorsque vous transportez le caméscope, fermez l’écran LCD de la manière illustrée. • Veillez à ne pas bloquer l’objectif avec le doigt lors de la prise de vue. • Ne tenez pas le caméscope en le prenant seulement par le cache de la batterie/de la carte •...
  • Page 7 Table des matières Remarques sur l’utilisation de l’appareil............2 Profiter du caméscope ................5 Manipulation du caméscope..............6 Identification des pièces ................10 Indicateurs à l’écran ................11 Préparation Vérification des accessoires fournis ............14 1 Préparation de la batterie..............15 2 Insertion de la carte mémoire .............18 3 Mise sous tension du caméscope/réglage de la langue et de l’horloge...
  • Page 8 Table des matières Utilisation des fonctions pour la visualisation Menu de visualisation ................41 (Supprimer) : Vous permet de sélectionner et de supprimer les images non désirées (Diaporama) : Lecture d’une série d’images (Protéger) : Protection contre un effacement accidentel (Pivoter) : Rotation d’une image fixe (Réglages) : Modification des paramètres de Réglages Personnalisation des réglages...
  • Page 9 Table des matières Dépannage Dépannage....................54 Indicateurs d’avertissement et messages ..........61 Divers À propos du « Memory Stick » ..............63 À propos de la batterie ................65 Précautions .....................66 Spécifications ..................67 Index Index......................68...
  • Page 10 Identification des pièces L Manette de zoom Pour plus d’informations sur le fonctionnement, reportez-vous aux pages Pour la prise de vue : Zoom (W/T) (24) Pour la visualisation : Zoom de lecture/ indiquées entre parenthèses. (Index) (26) M Sélecteur multidirectionnel Menu activé...
  • Page 11 Indicateurs à l’écran Lorsque que vous inclinez le sélecteur multidirectionnel à plusieurs reprises vers Affichage Indication v (DISP), l’affichage change (page 23). Charge restante (17) Les indicateurs à l’écran disparaissent au bout de 5 secondes avec les paramètres par Avertissement batterie défaut prédéfinis lorsque vous avez acheté...
  • Page 12 Indicateurs à l’écran Affichage Indication (38) Taille d’image [00:00:05] Durée enregistrable restante (38) Enregistrement de films (rouge) 01:23 Durée d’enregistrement (39) Les informations relatives aux paramètres de film apparaissent à côté de l’icône (Film). Remarque • Les indicateurs et leur position sont approximatifs et peuvent être différents de ceux que vous voyez réellement.
  • Page 13 Indicateurs à l’écran Lors de la lecture d’images fixes Affichage Indication Charge restante (17) (38) Taille d’image Protéger (42) VOL. (25) Volume Lors de la lecture de films Facteur d’agrandissement Avertissement batterie déchargée (61) Affichage Indication Barre de lecture 00:00:00 Compteur 2010-1-1 Date et heure...
  • Page 14 Préparation Vérification des accessoires fournis • Batterie rechargeable NP-BK1 (1) • Bouchon d’objectif (1) • Câble de raccordement A/V (1) Fixé sur l’objectif en usine. • CD-ROM (1) – « PMB » (logiciel, qui comporte « Aide PMB ») – Guide pratique de bloggie (PDF) •...
  • Page 15 1 Préparation de la batterie Témoin d’alimentation/de charge Câble prenant en charge la connexion USB (fourni) Adaptateur secteur Cordon d’alimentation Ouvrez le cache de la batterie/de la carte mémoire et insérez la batterie dans le caméscope, puis fermez le cache. •...
  • Page 16 1 Préparation de la batterie Pour retirer la batterie Faites glisser le levier d’éjection de la batterie. Veillez à ne pas faire tomber la batterie. Durée de charge Temps de charge complète Environ 300 minutes • Durée de la charge d’une batterie complètement déchargée à une température de 25 °C (77 °F). La charge peut durer plus longtemps dans certaines circonstances ou conditions.
  • Page 17 1 Préparation de la batterie Pour vérifier l’autonomie de la batterie Ouvrez l’écran LCD pour mettre l’appareil sous tension et vérifiez l’autonomie de la batterie sur l’écran LCD. Témoin de charge restante Consignes Charge Batterie Batterie à Batterie Chargez la batterie. de charge restante presque...
  • Page 18 2 Insertion de la carte mémoire Cache de la Faites attention au batterie/de la carte sens du coin coupé mémoire Ouvrez le cache. Insérez la carte mémoire à fond, jusqu’à ce qu’elle émette un déclic, le coin coupé dirigé vers le bas comme indiqué dans l’illustration. Fermez le cache.
  • Page 19 3 Mise sous tension du caméscope/réglage de la langue et de l’horloge Témoin d’alimentation/de charge Écran LCD Touche MENU Sélecteur multidirectionnel Ouvrez l’écran LCD pour mettre l’appareil sous tension. • Le témoin d’alimentation/de charge s’allume en vert. • Ouvrez l’écran LCD jusqu’à ce qu’il fasse un angle de 90° par rapport au caméscope (1), puis tournez-le à...
  • Page 20 3 Mise sous tension du caméscope/réglage de la langue et de l’horloge Réglez l’horloge avec le sélecteur multidirectionnel. 1 Sélectionnez le format d’affichage de la date avec v/V, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. 2 Sélectionnez chaque paramètre avec b/B et réglez la valeur numérique avec v/V. 3 Sélectionnez [OK] à...
  • Page 21 Opérations de base Prise de vue Manette de zoom Témoin d’alimentation/de charge Touche (Film) Touche (Photo) Touche (Film) Vous pouvez utiliser cette touche lorsque vous ouvrez l’écran LCD. Sélecteur Touche MENU multidirectionnel Ouvrez l’écran LCD pour mettre l’appareil sous tension. •...
  • Page 22 Prise de vue Commencez la prise de vue. Lors d’une prise de vue d’images fixes : 1 Maintenez la touche (Photo) enfoncée à mi-course pour effectuer la mise au point. Lorsque la mise au point est faite sur le sujet, le cadre du télémètre AF (vert) apparaît. Un bip retentit ’...
  • Page 23 Prise de vue Changement de l’affichage à l’écran Touche v (DISP) (Affichage à l’écran) Lorsque que vous inclinez le sélecteur multidirectionnel à plusieurs reprises vers v (DISP), l’affichage change comme suit. AUTO ACTIVÉ DÉSACTIVÉ • Les indicateurs à l’écran disparaissent au bout de 5 secondes avec les paramètres par défaut prédéfinis lorsque vous avez acheté...
  • Page 24 Prise de vue Fonctions utiles pour la prise de vue Utilisation du zoom Faites glisser la manette de zoom vers T pour effectuer un zoom avant et faites-la glisser vers W pour effectuer un zoom arrière. Vous pouvez utiliser la fonction Zoom numérique en appuyant sur MENU et en sélectionnant (Réglages) (Réglages Pr de vue) [Zoom numérique].
  • Page 25 Visualisation d’images Témoin d’alimentation/de charge Manette de zoom Touche (Lecture) Touche MENU Sélecteur multidirectionnel Ouvrez l’écran LCD pour mettre l’appareil sous tension. • Le témoin d’alimentation/de charge s’allume en vert. Appuyez sur la touche (Lecture) pour mettre le caméscope en mode de lecture.
  • Page 26 Visualisation d’images Visualisation d’une image agrandie (zoom de lecture) Faites glisser la manette de zoom vers T pendant l’affichage d’une image fixe. Pour annuler le zoom, faites glisser la manette de zoom vers W. Réglez la position : v/V/b/B Annulation du zoom de lecture : Appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. Pour revenir à...
  • Page 27 Utilisation des paramètres du menu Touche MENU Sélecteur multidirectionnel Appuyez sur MENU pour afficher le menu. • Le menu sera affiché uniquement en mode de prise de vue et de lecture. • Différents paramètres sont visibles selon le mode sélectionné. Sélectionnez le paramètre du menu souhaité...
  • Page 28 Paramètres du menu Les paramètres du menu disponibles dépendent du mode dans lequel se trouve le caméscope. Le menu de prise du vue est disponible uniquement en mode de prise de vue, et le menu de visualisation est disponible uniquement en mode de lecture. Seuls les paramètres de menu disponibles sont affichés à...
  • Page 29 Utilisation avec votre ordinateur Utilisation avec votre ordinateur « PMB » et d’autres applications se trouvent sur le CD-ROM (fourni) pour permettre une utilisation plus souple des images prises avec le caméscope. Environnement d’ordinateur recommandé (Windows) L’environnement d’ordinateur suivant est recommandé lorsque vous utilisez le logiciel fourni «...
  • Page 30 Utilisation avec votre ordinateur Remarque concernant la lecture de fichiers de film (MPEG-4 AVC/H.264) Pour lire et éditer des fichiers de film (MPEG-4 AVC/H.264) enregistrés par le caméscope, vous devez installer le logiciel compatible avec MPEG-4 AVC/H.264 ou « PMB » sur votre ordinateur.
  • Page 31 Connexion du caméscope à l’ordinateur Raccordez le caméscope de la manière illustrée ci-dessous. 1 Mettez l’appareil sous tension. Câble prenant en charge la connexion USB (fourni) 2 Vers la prise USB 3 Vers une prise USB de l’ordinateur « PMB » vous permet d’importer facilement des images. Pour plus de détails sur les fonctions de «...
  • Page 32 Connexion du caméscope à l’ordinateur Suppression de la connexion USB Effectuez au préalable les procédures de l’étape 1 à 3 ci-dessous : • Retirer la carte mémoire. • Insérer une carte mémoire dans le caméscope après avoir copié des images de la mémoire interne, •...
  • Page 33 Téléchargement de vidéos et d’images fixes vers des services multimédias Le logiciel d’application « PMB Portable » est préinstallé sur le caméscope. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes à l’aide de « PMB Portable ». • Vous pouvez télécharger facilement des vidéos et des images fixes vers des services multimédias, tels qu’un blog.
  • Page 34 Remarques sur « PMB Portable » Vous pouvez télécharger les URL de certains sites Web à partir de serveurs gérés par Sony Corporation (ci-après appelé « le serveur Sony ») en utilisant « PMB Portable ». Veuillez noter les éléments suivants lorsque vous utilisez des services de téléchargement d’images fournis par ces sites Web (ci-après appelés «...
  • Page 35 Téléchargement de vidéos et d’images fixes vers des services multimédias • Vos demandes relatives aux sites Web sont redirigées vers les serveurs Sony. Vous pouvez ne pas être en ’ mesure d accéder aux sites Web souhaités, en fonction de diverses circonstances, telles que la maintenance des serveurs.
  • Page 36 Utilisation du logiciel Installation « PMB (Picture Motion Browser) » Allumez votre ordinateur et insérez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM. L’écran du menu d’installation apparaît. • S’il n’apparaît pas, double-cliquez sur [Ordinateur] (sous Windows XP, [Poste de travail]) (SONYPMB).
  • Page 37 Utilisation du logiciel Remarques • Ouvrez une session en tant qu’administrateur. • Lors du premier démarrage de « PMB », le message de confirmation de l’outil Informations apparaît à l’écran. Sélectionnez [Démarrer]. z Introduction à « PMB » • « PMB » vous permet d’importer des images prises avec le caméscope sur un ordinateur pour les visionner.
  • Page 38 • Lorsque le nombre d’images restant à prendre est supérieur à 9 999, l’indicateur « >9999 » apparaît. • Lorsque vous utilisez cet appareil pour visualiser des images enregistrées sur un modèle Sony antérieur, il se peut que la taille d’image affichée soit différente de la taille réelle.
  • Page 39 Menu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 27 Taille film : Sélection de la taille du film en fonction de l’utilisation Taille d’image de film Consignes d’utilisation Enregistrement de films de qualité HD (haute définition) dans un format adapté...
  • Page 40 Menu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 27 • Avant la fin de la prise de vue en rafale, l’indicateur de durée d’enregistrement clignote et l’enregistrement s’arrête quelques instants plus tard. Votre appareil utilise le format VBR (Variable Bit Rate) pour régler automatiquement la qualité...
  • Page 41 Utilisation des fonctions pour la visualisation Menu de visualisation Les fonctions disponibles en mode visualisation qui utilisent la touche MENU sont décrites ci- dessous. Pour plus de détails sur l’utilisation du menu, reportez-vous à la page 27. Lorsque le mode REC est sélectionné, utilisez la touche (Lecture) pour passer en mode de lecture.
  • Page 42 Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 27 Intervalle 1 sec Pour sélectionner l’intervalle du diaporama. 3 sec 5 sec 10 sec Répéter Lecture des images en boucle continue. Désact Le diaporama se termine lorsque toutes les images ont été lues.
  • Page 43 Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 27 3 Appuyez sur MENU pour afficher le menu. 4 Sélectionnez [Pivoter] à l’aide de v/V, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. ], puis faites pivoter l’image avec b/B. 5 Sélectionnez [ 6 Sélectionnez [OK] à...
  • Page 44 Personnalisation des réglages Utilisation des paramètres de Réglages Vous pouvez modifier les réglages par défaut à l’aide de l’écran Réglages. Touche MENU Sélecteur multidirectionnel Appuyez sur MENU pour afficher le menu. Inclinez le sélecteur multidirectionnel vers v/V to select (Réglages). Inclinez-le vers v/V/b/B pour sélectionner le paramètre à...
  • Page 45 Réglages Pr de vue Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 44 Les réglages par défaut sont repérés par Zoom numérique Sélectionnez le mode de zoom numérique. Le caméscope agrandit l’image en utilisant le zoom optique (5× max.). Lorsque le facteur d’agrandissement dépasse 5×, le caméscope utilise le zoom numérique.
  • Page 46 Paramètres princip. 1/2 Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 44 Les réglages par défaut sont repérés par Pour sélectionner le bruit émis lorsque vous utilisez l’appareil. Pour activer le bip lorsque vous appuyez sur le sélecteur (Film) multidirectionnel, sur la touche (Photo) ou Désact Pour désactiver le bip.
  • Page 47 Paramètres princip. 2/2 Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 44 Les réglages par défaut sont repérés par Réglages LUN Vous permet de sélectionner les réglages pour la méthode d’affichage des images sur l’ensemble des supports d’enregistrement sur un équipement raccordé, tel qu un ordinateur, ’...
  • Page 48 Outil carte mémoir Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 44 Ce paramètre apparaît uniquement lorsqu’une carte mémoire est insérée dans l’appareil. Formater Formate la carte mémoire. Pour garantir un fonctionnement stable des cartes mémoire, nous vous recommandons de formater la carte ’...
  • Page 49 Outil mémoire intern Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 44 Ce paramètre apparaît uniquement lorsqu’aucune carte mémoire n’est insérée dans l’appareil. Formater Pour formater les données stockées dans la mémoire interne. • Notez que le formatage efface définitivement toutes les données de la mémoire interne, y compris les images protégées.
  • Page 50 Réglages horloge Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 44 Réglages horloge Permet de régler la date et l’heure. 1 Sélectionnez [Réglages horloge] en inclinant le sélecteur multidirectionnel vers v/V, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel ou inclinez-le vers B. 2 Sélectionnez le format d’affichage de la date avec v/V, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel.
  • Page 51 Visualisation d’images sur un écran de téléviseur Visualisation d’images sur un écran de téléviseur Vous pouvez visualiser les images sur un écran de téléviseur en raccordant l’appareil à un téléviseur. La qualité de la connexion ou de l’image (HD (haute définition)/SD (définition standard)) dépend du type de prise de téléviseur ou d’entrée auquel l’appareil est raccordé.
  • Page 52 Visualisation d’images sur un écran de téléviseur Raccordement à un téléviseur haute définition Les images enregistrées avec une qualité d’image HD (haute définition) sont lues avec une qualité d’image HD (haute définition). Les images enregistrées avec une qualité d’image SD (définition standard) sont lues avec une qualité...
  • Page 53 Visualisation d’images sur un écran de téléviseur Raccordement au téléviseur via un magnétoscope Raccordez votre caméscope à l’entrée LINE IN du magnétoscope à l’aide du câble de raccordement A/V. Réglez le sélecteur d’entrée du magnétoscope sur LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.). Avec un téléviseur de type mono (doté...
  • Page 54 2 Mettez l’appareil hors tension, puis remettez-le sous tension environ une minute plus tard. 3 Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Pendant la réparation de l’appareil, il est possible que nous vérifiions quelques-unes des données enregistrées dans la mémoire interne, afin d’améliorer son état.
  • Page 55 Dépannage Batterie et alimentation Impossible de mettre l’appareil sous tension. L’autonomie de la batterie est faible ou la batterie est déchargée. • Raccordez le caméscope à un ordinateur qui est sous tension et chargez complètement la – batterie (page 15). Si vous ne pouvez pas mettre le caméscope sous tension, même après avoir chargé...
  • Page 56 Dépannage L’appareil est brusquement mis hors tension. • Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant cinq minutes environ alors qu’il est sous tension, il s’éteint automatiquement pour économiser la batterie. Remettez l’appareil sous tension. L’alimentation peut se couper automatiquement pour protéger le caméscope en fonction de la •...
  • Page 57 Dépannage La date et l’heure ne s’affichent pas sur l’écran LCD. Lors de la prise de vue, la date et l’heure ne s’affichent pas. Elles s’affichent uniquement lors • de la lecture. La date et l’heure sont affichées pendant 5 secondes à la mise sous tension du caméscope. •...
  • Page 58 Dépannage Impossible de visualiser l’image ou d’entendre le son sur un téléviseur. • Lorsque vous utilisez la fiche vidéo composante, assurez-vous que les fiches rouge et blanche du câble de raccordement A/V sont raccordées (pages 51, 52). Les bords supérieur, inférieur, droit et gauche des images peuvent être légèrement recadrés lors de la lecture sur un téléviseur raccordé.
  • Page 59 Dépannage Votre caméscope n’est pas reconnu par l’ordinateur. Débranchez les périphériques de la prise USB de l’ordinateur sauf le clavier, la souris et le • caméscope. Débranchez le câble prenant en charge la connexion USB de l’ordinateur et du caméscope et •...
  • Page 60 Dépannage Divers L’objectif est embué. De la condensation d’humidité s’est produite. Mettez l’appareil hors tension et attendez • environ une heure avant de le réutiliser. L’appareil chauffe lorsque vous l’utilisez longtemps. Cela n’est pas une anomalie. • L’écran de réglage de la langue apparaît lorsque vous mettez le caméscope sous tension.
  • Page 61 Indicateurs d’avertissement et messages Messages Erreur type carte mémoire La carte mémoire insérée ne peut pas • Si les messages ci-dessous apparaissent, être utilisée avec votre appareil suivez les instructions. (page 63). Accès à carte mémoire impos Le niveau de la batterie est faible. •...
  • Page 62 Indicateurs d’avertissement et messages Aucune des images qui peuvent être • Opération impossible à effectuer lues n’a été enregistrée dans ce dossier pour fichiers films de la carte mémoire. Vous avez sélectionné une fonction qui • n’est pas disponible pour les films. Erreur de dossier Il existe déjà...
  • Page 63 Divers À propos du « Memory Stick » Un « Memory Stick » est un support Duo » (alors que le témoin d’accès est allumé ou clignote). d’enregistrement compact et léger doté – Si vous utilisez le « Memory Stick PRO d’une grande capacité...
  • Page 64 À propos du « Memory Stick » Remarque sur l’adaptateur pour Remarques relatives à la compatibilité « Memory Stick Duo » des données d’image • Quand vous utilisez un « Memory Stick PRO • Les fichiers de données d’image enregistrés sur Duo »...
  • Page 65 Contactez votre détaillant Sony ou un centre de service après-vente Sony • Vous ne pourrez peut-être pas charger la agréé. batterie, ou le témoin d’alimentation/de charge peut ne pas s’allumer dans les cas suivants :...
  • Page 66 Précautions utilisez pas et ne stockez pas le • Ne touchez pas le caméscope avec le dessus de ’ votre main. caméscope dans les lieux suivants • Ne laissez pas le caméscope en contact avec du • Dans en endroit extrêmement chaud, froid ou caoutchouc ou du vinyle pendant une durée humide prolongée.
  • Page 67 PRO Duo », [Connecteurs d’entrée et sortie] « Memory Stick Micro », « MagicGate » et sont des marques de Connecteur multi-utilisation (sortie A/V commerce de Sony Corporation. (SD/Composant HD)) : Sortie vidéo • Microsoft, Windows, Windows Vista et DirectX Entrée vidéo sont des marques déposées ou des marques de...
  • Page 68 Index Index Menu Réglages ....... 43 Paramètres ....28 Réglages LUN ......47 Batterie .........65 Prise de vue....38 Réglages Pr de vue ....45 Batterie rechargeable ..14, 67 Visualisation ....41 Réglages principaux .....46 Bip ........46 Mode miroir ......24 Rétroéclairage LCD....
  • Page 69 Index Remarques sur la licence CE PRODUIT EST ACCORDE SOUS LICENCE, SOUS LE COUVERT DE LA LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR UNE UTILISATION PRIVEE ET NON COMMERCIALE D’UN CONSOMMATEUR EN VUE DE (i) ENCODER DES VIDEOS CONFORMEMENT A LA NORME AVC («...
  • Page 70 Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client.