5. Connections and control elements
25 LOOP OUT button
The button programmes the end point (B) of the play loop (LOOP) and starts the loop.
26 LC display
The LC display (liquid crystal display) shows the current functions/settings and information on the playback medium.
27 LOOP IN button
Use the button to program the starting point (A) of the play loop (LOOP).
28 JOG wheel
Turn to select a desired point in the track, start search, control the SCRATCH function or infl uence the playback speed.
29 PLAY/PAUSE button
Use this button to start or pause playback. In playback, this button is continually lit. If the device is in pause mode, the button fl ashes.
30 CUE button
Use this button to skip to the CUE mark and to start the CUE function.
31 POWER button
Button to turn CD player on or off.
32 USB LED
The USB LED lights up when the USB input was selected for playback.
33 USB interface
Insert the USB memory stick here.
34 SD card reader
Insert the SD card here.
35 Audio output LINE OUT
The left and right analogue audio signals are output on these cinch sockets. Connect the audio input of your mixer or amplifi er here.
36 Mains connection
Plug in the provided mains cable here.
Remote control
37 Infrared LED
Transmits signal to the CD player.
38 CD/USB/SD button
Use this button to select the playback source CD, SD or USB. The playback source can only be changed in pause mode.
39 10-digit keyboard
Use this button fi eld to directly select any track. To select a two-digit track number. e.g. 12, push buttons 1 and 2 quickly in sequence.
40 PROGRAM button
Button for programming the CD player and to call up programming.
41 PITCH + button
This button allows you to temporarily increase the playback speed.
42 SGL/CTN button
Use this button to switch the CD player between (individual) SINGLE track playback and continuous track playback.
43 TIME button
This button switches between the different time display options of the LC display.
44
button (forwards)
Push and hold the button to speed up the search (forwards). With the FOLDER function active, this button can be used to select a folder
in the MP3 directory.
45 PLAY/PAUSE button
Use this button to start or pause playback.
46
button (reverse)
Push this button to jump to the start of the track or last track. Keeping the button down for some time will cause continuous jumping to the
last track.
47 RELOOP button
The RELOOP button starts playback of the saved loop (LOOP).
48 Battery compartment
Insert the two AAA batteries into the battery compartment on the back of the remote control.
49 LOOP OUT button
The button programmes the end point (B) of the play loop (LOOP) and starts the loop.
50 Taste LOOP IN
Use the button to program the starting point (A) of the play loop (LOOP).
51
button (reverse)
Push and hold the button to speed up the search (reverse). With the FOLDER function active, this button can be used to select a folder in
the MP3 directory.
24
8. Mise en service
Fonction SCRATCH
1. Sélectionnez la fonction SCRATCH à l'aide de la touche JOG mode (12). La touche JOG mode (12) est allumée lorsque la fonction est
activée.
2. Lorsque la fonction SCRATCH (vinyle) est activée, vous pouvez scratcher le titre sélectionné avec la molette JOG (28) comme avec un
tourne-disque.
Programmation des titres
1. Pour démarrer la programmation, le lecteur CD doit se trouver en mode Pause. Il est possible de programmer jusqu'à 20 titres.
2. Appuyez sur la touche PGM (20). Les indications « P-01 » et « PROGRAM » s'affi chent sur l'écran (26).
3. À l'aide des touches TRACK
(6) /
(9) ou du pavé numérique (11), sélectionnez le titre correspondant.
4. Appuyez sur la touche PGM (20) pour enregistrer le titre. Les indications « P-02 » et « 0 Track » s'affi chent sur l'écran.
5. Répétez les différentes étapes pour la sélection et l'enregistrement de titres jusqu'à ce que tous les titres souhaités aient été enregistrés.
Une pression sur la touche PGM (20) permet maintenant de contrôler la programmation. Appuyez plusieurs fois sur la touche
pour affi cher tous les titres enregistrés. Appuyez sur la touche PGM (20) pour sélectionner la dernière plage de mémoire jusqu'à
ce que l'indication « 0 Track » s'affi che sur l'écran. Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant poursuivre la programmation.
Vous pouvez également modifi er les titres enregistrés d'une programmation. En mode Programmation, sélectionnez la plage du
programme à modifi er à l'aide de la touche PGM (20). À l'aide des touches TRACK
sélectionnez le nouveau titre. Enregistrez le titre en appuyant sur la touche PGM (20).
6. Démarrez la lecture de la programmation en appuyant sur la touche PLAY / PAUSE
l'écran.
7. En mode Pause, appuyez sur la touche PGM (20) pour ouvrir encore une fois la programmation. Sélectionnez et enregistrez d'autres titres
afi n de modifi er ou d'étendre la programmation. Démarrez la lecture de la programmation en appuyant sur la touche PLAY / PAUSE
8. Vous pouvez arrêter la lecture de la programmation à partir du pavé numérique (11). Sélectionnez un titre à partir du pavé numérique (11).
La lecture du titre sélectionné démarre. À la fi n du titre, le lecteur CD retourne à la lecture de la programmation des titres.
Attention : la fonction REPEAT ne peut pas être activée pendant la lecture de la programmation des titres.
9. Appuyez sur la touche PGM (20) et maintenez-la enfoncée pour effacer la programmation. L'indication « PROGRAM » ne clignote plus sur
l'écran.
9. Mémoire antichoc
L'appareil est équipé d'une mémoire antichoc numérique. Celle-ci réduit le risque d'interruptions pendant la lecture de CD lorsque l'appareil est
exposé à des secousses. La mémoire antichocs est automatiquement chargée durant la lecture des données. L'appareil a besoin de quelques
secondes jusqu'à ce que sa mémoire soit pleine et qu'il puisse fonctionner de façon optimale. Le volume des informations mémorisé correspond
à environ 20 secondes de lecture de musique. La mémoire antichoc peut dans ce cas « ponter » des sauts de lecture qui se produiraient sinon
suite à de petits coups.
10. Conseils pour la manipulation des CD
• Ne saisissez les CD que par les bords. Vous éviterez ainsi de laisser des traces de doigts ou des impuretés sur la surface du CD.
• Ne saisissez vos CD qu'avec les mains propres.
• S'il devait cependant arriver qu'un CD soit sale, essuyez-le à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux, en partant du centre vers l'extérieur.
Évitez absolument tout mouvement circulaire en nettoyant le CD. N'utilisez pas de solvant.
• En cas d'encrassement plus important, il est possible d'utiliser un kit de nettoyage de CD disponible dans le commerce (n'utilisez pas ceux
destinés aux disques vinyle) en respectant le mode d'emploi.
• N'écrivez sur vos CD qu'à l'aide de marqueurs pour CD spéciaux et utilisez des autocollants pour CD spéciaux. Les autocollants inadéquats
peuvent se dissoudre dans le lecteur de CD et l'endommager.
• Après utilisation, conservez vos CD dans les pochettes fournies.
• Évitez de stocker les CD à un endroit directement exposé au soleil, à la chaleur ou à l'humidité.
(6) /
(9) ou du pavé numérique (11),
(29). L'indication « PROGRAM » clignote alors sur
(29).
45