*
4. A ppuyez s ur T erminé d ans l e c oin s upérieur d roit d e l 'écran P aramètres d es d onnées e n d irect p our
et e nregistrer l es p aramètres e t r evenir à l 'écran D onnées e n d irect, o u a ppuyez s ur A nnuler p our q uitter
sans e nregistrer.
E ffacer l es d onnées — appuyez p our e ffacer t outes l es d onnées e n d irect m ises e n
F reeze — a ffiche d es d onnées r écupérées e ncore
I mage p récédente — a ffiche l 'image p récédente s i l es d onnées d 'arrêt s ur i mage.
I mage s uivante — p asse à l 'image s uivante d ans l es d onnées d 'arrêt s ur i mage.
L ecture/Pause — a ppuyez p our l ire/mettre e n p ause l es d onnées
gelées. R eprendre — a ppuyez p our q uitter l e m ode d e g el d es d onnées e t r evenir à l 'affichage n ormal d es
données. E nregistrer — d émarre l 'enregistrement d es d onnées e n d irect d es é léments d e d onnées
Appuyez s ur l e b outon E nregistrer à e n b as d e l 'écran L ive D ata. U n m essage s 'affiche, i nvitant l 'utilisateur à
sélectionner l es p aramètres à e nregistrer. A ppuyez s ur l e b outon G ot I t p our c onfirmer. F aites d éfiler v ers l e b as
et s électionnez l es d onnées à e nregistrer. A ppuyez s ur l e b outon R ecord p our c ommencer l 'enregistrement.
Appuyez s ur l e b outon R esume p our a rrêter e nregistrement. L es d onnées e n d irect e nregistrées p euvent ê tre
visualisées d ans l a s ection R evoir e n b as d e l 'écran D onnées e n d irect o u d ans
Gestionnaire d e d onnées. R evoir — e xamine l es d onnées e nregistrées. A ppuyez p our a fficher u ne l iste d 'enregistrements, p u
élément à r evoir.
NOTE
Seules l es d onnées e nregistrées p endant l 'opération e n c ours p euvent ê tre c onsultées s ur l 'écran L ive D ata.
Toutes l es d onnées h istoriques e nregistrées p euvent ê tre e xaminées d ans " Examiner l es d onnées" d ans l 'application
Data
Manager.
I mage p récédente — p asse à l 'image p récédente d es d onnées e nregistrées.
I mage s uivante — p asse à l 'image s uivante d es d onnées e nregistrées.
P lay/Pause — a ppuyez p our l ire/mettre e n p ause l es d onnées
enregistrées. S how S elected — a ffiche l es p aramètres s électionnés.
Graph M erge — f usionne l es g raphiques d e d onnées s électionnés.
R etour — q uitte l 'écran R eview e t r evient à l 'écran L ive D ata.
R etour — retourne à l 'écran p récédent o u q uitte l a f onction.
Essai a ctif
La f onction A ctive T est e st u tilisée p our a ccéder a ux t ests d e s oussystèmes e t d e c omposants s pécifiques a u
véhicule. L es t ests d isponibles v arient s elon l e f abricant, l 'année e t l e m odèle.
Au c ours d 'un t est a ctif, l e t esteur e nvoie d es c ommandes à l 'ECU a fin d e p iloter l es a ctionneurs.Ce t est d étermine
l'intégrité d u s ystème o u d es p ièces e n l isant l es d onnées d e l 'ECU d u m oteur o u e n s urveillant l e f onctionnement d es
actionneurs, c omme l e b asculement d 'un s olénoïde , r elais o u i nterrupteur, e ntre d eux é tats d e
cache.
capturées.
47
confirmer
sélectionnés.
le
fonctionnement.