Section 3 Câble De Données/Connexions; À Propos Des Véhicules Équipés D'ethernet Et Des Câbles De Données; Connexion Du Câble De Données (Véhicules Obd-Ii/Eobd) - Snap-On APOLLO-D9 Manuel D'utilisation

Section 3
3.1 À propos des véhicules équipés
d'Ethernet et des câbles de données
L'Ethernet automobile peut être considéré comme l'architecture de réseau
physique utilisée pour permettre à plusieurs contrôleurs et composants de
véhicules de communiquer. L'Ethernet peut transporter des données 100 fois plus
vite que le bus CAN et convient mieux aux besoins des systèmes de sécurité
modernes. Tout comme les communications du bus CAN sont surveillées via le
connecteur de liaison de diagnostic OBD-II, les communications du bus Ethernet
peuvent être surveillées de la même manière.
Les véhicules équipés d'Ethernet utilisent le connecteur de liaison de diagnostic
OBD-II standard à 16 broches pour la connexion de l'outil de diagnostic, mais le
câble de données des outils de diagnostic doit être conçu pour prendre en charge
la communication Ethernet.
Cet outil de diagnostic a la capacité de communiquer avec les véhicules équipés
d'Ethernet. Pour communiquer via Ethernet, utilisez le câble de données fourni
avec cet outil (marqué « DA-4E »). L'utilisation d'un câble de données différent peut
entraîner l'absence de communication ou une condition de communication
erronée.
Câble de données/connexions
3.2 Connexion du câble de données
(véhicules OBD-II/EOBD)
Utilisez uniquement le câble de données fourni et/ou les câbles
accessoires d'équipement origine avec votre outil de diagnostic.
La longueur totale du câble de données ne doit pas dépasser
114,17 pouces (2,9 mètres).
REMARQUE
L'outil de diagnostic se met automatiquement en marche lorsque le câble de
données est connecté à un véhicule dont le connecteur de liaison de données
(DLC) présente une tension de 12 VCC. Un témoin LED sur l'extrémité du
câble de données du DLC s'allume lorsqu'une alimentation est fournie. Si le
témoin ne s'allume pas, vérifiez le branchement du câble de données, puis le
circuit d'alimentation du DLC.
1. Pour les véhicules équipés des modes OBD-II/EOBD, branchez le câble de
données DA-4E (extrémité à 26 broches) à l'outil de diagnostic
Branchez le câble avec la flèche orientée vers le haut (côté affichage).
Figure 3-1 Flèche mise en évidence à des fins d'illustration uniquement.
13
IMPORTANT
(Figure
3-1).