Publicité
5 Installation
5.4.2 Travaux de soudure
La responsabilité du soudage du robinet sur la tuyauterie et du traitement thermique
éventuellement requis incombe à l'entreprise chargée des travaux ou à l'exploitant
de l'installation.
ATTENTION
Gratons de soudure, calamine et autres impuretés
Endommagement du robinet !
▷ Prendre des mesures appropriées protégeant contre l'encrassement.
▷ Éliminer les salissures de la tuyauterie.
▷ Si nécessaire, monter des filtres.
ATTENTION
Mise à la terre non conforme en cas de travaux de soudure sur la tuyauterie
Endommagement du robinet (risque de carbonisation) !
▷ Lors des travaux de soudure, mettre le robinet en position d'ouverture. Si les
robinets sont équipés d'étanchéités arrières, l'obturateur doit être en position
d'ouverture intermédiaire.
▷ Dans le cas de travaux de soudure électrique, ne jamais utiliser des pièces
fonctionnelles du robinet pour la mise à la terre.
ATTENTION
Dépassement de la température d'utilisation max. autorisée
Endommagement du robinet !
▷ Appliquer la soudure en plusieurs étapes afin d'éviter l'échauffement de la
température au milieu du corps au-dessus de la température d'utilisation max.
autorisée.
NOTE
Dans le cas de robinets avec manchons à souder, respecter la profondeur d'insertion
définie par les directives techniques. Un jeu entre l'extrémité de la tuyauterie et le
fond du manchon à souder évite des tensions inadmissibles dans la soudure.
ü Le montage du robinet se fait suivant le plan isométrique de tuyauterie
correspondant.
ü Se conformer au procédé de soudage, aux métaux d'apport et aux
caractéristiques de soudage indiqués sur le plan de soudure.
1. Avant de commencer le soudage, mettre le robinet en position intermédiaire.
2. S'assurer que les embouts à souder sont propres et intacts.
3. Souder le robinet sur la tuyauterie. Ce faisant, veiller à ce que les cordons de
soudure soient sans contrainte et sans torsion. Pendant le soudage la distance
par rapport à la tuyauterie doit être en continu sans déport radial.
4. En cas d'installation horizontale du robinet, supporter de manière appropriée le
poids de l'actionneur ou de l'engrenage éventuel.
5.5 Robinets avec actionneur
Monter les robinets avec démultiplicateurs et/ou actionneurs avec axe de tige
vertical. Dans le cas contraire, l'exploitant doit supporter l'actionneur ou contacter
KSB.
41 / 96
Publicité
