Bull ESCALA Power7 E5-700 Mode D'emploi page 52

Pour retirer une carte PCIe défaillante et la remplacer par une autre carte de même type, voir «Retrait et
remplacement sous tension d'une carte PCI RAID et SSD SAS sur le serveur 33E/8B ou 36E/8C
(environnement AIX)», à la page 40. Si la carte retirée est installée dans un autre emplacement ou un
autre système, exécutez cette procédure de retrait, puis installez la carte (voir «Installation sous tension
d'une carte PCI RAID et SSD SAS sur le serveur 33E/8B ou 36E/8C (environnement AIX)», à la page 25).
Si votre système est géré par une console HMC (Hardware Management Console), utilisez celle-ci pour
retirer une carte PCIe RAID et SSD SAS.
Si le système est géré par la console SDMC (Systems Director Management Console), utilisez-la pour
retirer la carte PCIe RAID et SSD SAS sur le serveur. Pour des instructions, voir Retrait d'un composant
via la console SDMC.
Remarque : Les procédures exécutées sur une carte PCIe avec la machine sous tension sous AIX,
appelées "procédures de remplacement à chaud", exigent que l'administrateur mette la carte PCIe hors
ligne avant d'effectuer l'opération. Avant de mettre une carte hors ligne, les unités connectées à
l'adaptateur doivent être mises hors ligne également. Ceci empêche un technicien de maintenance ou un
utilisateur de causer des désagréments inattendus aux utilisateurs du système.
Si vous ne disposez pas d'une console HMC ou SDMC, procédez comme suit pour retirer une carte PCIe
RAID et SSD SAS avec la machine sous tension dans l'environnement AIX :
Procédure
1. Effectuez les tâches de configuration prérequises (voir «Avant de commencer», à la page 135).
2. Prenez les précautions nécessaires pour éviter les chocs électriques et pour gérer des périphériques
sensibles à l'électricité statique. Pour plus d'informations, voir «Consignes de sécurité», à la page 143
et «Manipulation de dispositifs sensibles à l'électricité statique», à la page 149.
3. Si vous retirez une carte PCIe défaillante, voir . Si vous retirez une carte PCI pour une autre raison,
passez à l'étape suivante.
4. Si vous installez, retirez ou remplacez une carte PCI dans une unité montée en armoire, suivez la
procédure décrite ci-dessous pour retirer le capot d'accès.
a. Ouvrez le volet avant de l'armoire.
b. Placez l'unité centrale en position de maintenance.
c. Retirez ou ouvrez le capot d'accès.
5. Déterminez la carte à retirer.
6. Notez le numéro d'emplacement de chaque adaptateur à retirer. Les emplacements des cartes sont
numérotés à l'arrière du système.
7. Assurez-vous que les processus ou applications pouvant utiliser la carte sont interrompus.
8. Pour placer la carte dans l'état d'action à l'aide du Gestionnaire de cartes PCI remplaçables à chaud,
procédez comme suit :
a. Accédez aux diagnostics système en vous connectant en tant qu'utilisateur root ou en tant
qu'utilisateur celogin (dans ce cas, tapez diag sur la ligne de commande AIX).
b. Lorsque le menu des INSTRUCTIONS D'EXECUTION DES TESTS DE DIAGNOSTIC s'affiche,
appuyez sur Entrée.
c. Dans le menu SELECTION DE FONCTION, sélectionnez Sélection d'une tâche et appuyez sur
Entrée.
d. Dans la liste Sélection des tâches, sélectionnez Gestionnaire d'unités PCI remplaçables à chaud.
e. Sélectionnez Déconfiguration d'une unité et appuyez sur Entrée.
f. Appuyez sur F4 (ou Echap+4) pour afficher le menu Noms d'unités.
g. Sélectionnez la carte à retirer dans le menu Noms d'unités.
34
Cartes PCI pour le modèle 33E/8B ou 36E/8C