CIGALE
Design ANDREA CASATI
PER CRISTALLI TRASPARENTI DI 160CM / PARA SOBRES TRANSPARENTES DE 160 CM
FIG.IV
8
10
POUR PLATEAUX VERRE LAQUES ET PLATEAUX CERAMIQUE / FOR PAINTED GLASS AND CERAMICTOPS
PER CRISTALLI VERNICIATI E PIANI IN CERAMICA / PARA SOBRES DE VIDRIO LACADO O CERAMICA
FIG.V
8
10
table de repas
CONCERNE PLATEAUX 160CM / FOR GLASS TOPS 160CM
V
10
10
FIG.V*
10
Introduirelesplatines8colleésauplateau centraldans lescylindres10
montèsàlaceinture.CROQUISIV
SerrerlesgrainsEdescylindres10pourteminerlemontage.CROQUISIV*
Connect the plates 8 of the maintop to the spacers10 Placed on the track
SKETCHIV
FastenthegrainsEintothespacers10toobtainthefinal fixing. SKETCHIV*
Inserirele piastred'Incollaggio8delcristallo centraleneidistanziali10montati
sullastruttura.FIG.IV
E
StringereigraniEpostisuidistanziali10perfissareil tutto. FIG.IV*
E
Inserirelepiastred'Incollaggio8del cristallo centraleneidistanziali10montati
sullastruttura.FIG.IV
StringereigraniEpostisuidistanziali10perfissareil tutto. FIG.IV*
Introducirlasbases8 pegadas al sobrecentralen loscilindros10
montados a laestructura.FIG.IV
ApretarlospuntosE enloscilindros10paraterminarelmontage.FIG.IV*
Introduirelesplatines 8 collèesau plateau centraldans lescylindres10
montés à la ceinture(Croquis V)
SerrerlesgrainsE descylindres10 pour teminerle montageCROQUISV*
Connectthe plates 8 of themaintop to the spacers10placedon the track
SKETCHV
Fastenthe grainsEinto the spacers10to obtain the final fixing SKETCHV*
Inserirele piastred'Incollaggio 8 del cristallo centralenei distanziali 10 montati
sullastruttura. FIG.V
Stringere i grani Epostisui distanziali10 per fissareil tutto. FIG.V*
lntroducirlasbases8 pegadas al sobrecentral en loscilindros10 montados
a la estructura.FIG.V
10
Apretarlos puntosE en loscilindros10 paraterminarelmontage.FIG.V
10
E
E
3/6
X4
E
X4
E
NA084