Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Utilice equipo de protección personal. Póngase
2 .
siempre protección para los ojos. E l e q u i p o
de protección como máscara contra el polvo,
z a
p a t o s
d e
s e
g u r i d a d
rígido y protección para los oídos utilizado en las
c o
n d i c i o n e s a p r o p i a d a s r e d u c i r á e l r i e s g
h e r i d a s p e r s o
n a l e s .
3 .
Evite los arranques involuntarios. Asegúrese de
que el interruptor está en la posición desactivada
antes de conectar a la toma de corriente y/o la
batería, coger o transportar la herramienta. E l
t r a n s p
o r t a r h e r r a m i e n t a s
en el interruptor o el conectar la alimentación a
h e r r a m i e n t a s e l é c t r i c a
a c t i v a
d o i n v i t a a a c c i
4 .
Retire cualquier llave de ajuste o llave de apriete
antes de encender la herramienta eléctrica.
Una llave de apriete o llave de ajuste que haya
sido dejada puesta en una parte giratoria de la
h e r r a m i e n t a
e l é c t r i c a
p e r s o
n a l e s .
5 .
No utilice la herramienta donde no alcance.
Mantenga los pies sobre suelo firme y el
equilibrio en todo momento. E s t o
un mejor control de la herramienta eléctrica en
s i t u a c i o n e s i n e s p
e r a d a s .
Vístase apropiadamente. No se ponga ropa
6 .
holgada o joyas. Mantenga el cabello y la ropa
alejados de las partes en movimiento. L a s r o p a s
holgadas, las joyas o el cabello largo se pueden
enganchar en las partes móviles.
7 .
Si hay provistos dispositivos para la conexión
de equipos de extracción y recogida de
polvo, asegúrese de conectarlos y utilizarlos
debidamente. La utilización de recogida de polvo
p e r m i t e
r e d u c i r l o s
p o l v o
.
8 .
No deje que la familiaridad obtenida con el
uso frecuente de las herramientas le permita
volverse complaciente e ignorar los principios
de seguridad de la herramienta. U n
d e s c u
i d o
p u e d e
o c a
fracción de un segundo.
9 .
Póngase
siempre
para proteger sus ojos de heridas cuando
utilice herramientas eléctricas. Las gafas de
protección deben cumplir con las normas ANSI
Z87.1 en los Estados Unidos de América, EN
166 en Europa, o AS/NZS 1336 en Australia/
Nueva Zelanda. En Australia/Nueva Zelanda, se
requiere, también, legalmente ponerse pantalla
facial para proteger la cara.
a n t i d e s l i z a
n t e s ,
o d e s u
e l é c t r i c a
s
c o
n
e l d e d o
s q u e
t i e n e n
e l i n t e r r u p t o r
d e n t e s .
p u e d e
r e s u
l t a r e n
h e r i d a s
p e r m i t e
r i e s g
o s
r e l a c i o n a d o s
c o
a c t o
s i o n a r h e r i d a s g r a v e s e n
gafas
de
protección
Es
una
imponer a los operarios de la herramienta y a
otras personas en las inmediaciones del área
c a
s c o
de trabajo el uso de equipos de protección de
seguridad apropiados.
f r i r
Utilización y cuidado de la herramienta eléctrica
1.
No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
herramienta eléctrica correcta para su tarea.
L a h e r r a m i e n t a e l é c t r i c a
mejor y de forma más segura a la potencia para la
q u e h a s i d o d i s e
2 .
No utilice la herramienta eléctrica si el
interruptor no la enciende y apaga. C u a l q u i e r
h e r r a m i e n t a e l é c t r i c a
c o
n
e l i n t e r r u p t o r s e
r e p a r a d a .
Desconecte la clavija de la fuente de alimentación
3 .
y/o retire la batería, si es desmontable, de la
herramienta eléctrica antes de hacer cualquier
ajuste, cambio de accesorios, o almacenar
la herramienta eléctrica. T a l e s
s e
g u r i d a d p r e v e
h e r r a m i e n t a e l é c t r i c a
p o r a c c i d e n t e .
4 .
Guarde las herramientas eléctricas que no esté
utilizando fuera del alcance de los niños y no
permita que personas no familiarizadas con
la herramienta eléctrica o estas instrucciones
utilice la herramienta eléctrica. L a s h e r r a m i e n t a s
e l é c t r i c a
c a
p a c i t a d a s .
5 .
Realice el mantenimiento a las herramientas
eléctricas y los accesorios. Compruebe si
hay desalineación o bloqueo de las partes
móviles, rotura de partes y cualquier otra
n
e l
condición que pueda afectar a la operación de la
herramienta eléctrica. Si está dañada, haga que
la herramienta eléctrica sea reparada antes de
utilizarla. M u c h
m a l m a n t e n i m i e n t o d e l a s h e r r a m i e n t a s e l é c t r i c a
d e
6 .
Mantenga los implementos de corte afilados
l a
y limpios. L o s
mantenidos con los bordes de corte afilados son
m e n o s p r o p e n s o
c o
n t r o l a r .
7 .
Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y los implementos, etc., de acuerdo con
estas instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y la tarea que va a
realizarse. La utilización de la herramienta eléctrica
p a r a o p e r a c i o n e s d i s t i n t a s d e l a s p r e v i s t a s p o d r á
resultar en una situación peligrosa.
Mantenga los mangos y superficies de asimiento
8 .
secos, limpios y libres de aceite y grasa. L o s
mangos y superficies de asimiento resbaladizos
no permiten un manejo y control seguros de la
h e r r a m i e n t a e n s i t u a c i o n e s i n e s p
9 .
Cuando utilice la herramienta, no lleve guantes
de trabajo de material textil que puedan
enredarse. Si los guantes de trabajo de material
textil se enredan en las partes móviles, pueden
p r o v o
c a
5 0
E SPA Ñ OL
responsabilidad
c o
r r e c t a r e a l i z a
ñ a d a .
q u e n o p u e d a s e
r á
p e l i g r o s a
n t i v a
s r e d u c e
n e l r i e s g
p u e d a s e
r p u e s t a e n m a r c h
s s o n p e l i g r o s a
s e n m a n o s d e p e r s o
o s a c c i
d e n t e s s o
i m p l e m e n t o s
s a e s t a n c a
r s e
r h e r i d a s p e r s o
n a l e s .
del
empresario
r á l a t a r e a
r c o
n t r o l a d a
y
d e b e r á
s e
r
m e d i d a s
d e
o d e q u e l a
a
n a s n o
n c a
u s a
d o s p o r u n
s .
d e
c o
r t e
b i e n
y m á s f á c i l e s d e
e r a d a s .
Publicité
