Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Unbeabsichtigtes
3 .
Vergewissern Sie sich, dass sich der Ein-Aus-
Schalter in der Aus-Stellung befindet, bevor Sie
die Stromquelle und/oder den Akku anschließen
bzw. das Werkzeug aufheben oder tragen. D a s
T r a g e n
v o
n
E l e k t r o w e r k z e
a m
E i n - A u s - S c h
a l t e r o d e r d a s
e i n g e s c h
a l t e t e m E i n - A u s - S c h
4 .
Etwaige Einstell- oder Schraubenschlüssel sind
vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs zu
entfernen. E i n S c h
d e r a u f e i n e m r o t i e r e n d e n T e i l d e s E l e k t r o w e r k z e
s t e c k e
n g e l a s s e
n w i r d , k a
f ü h r e n .
5 .
Übernehmen Sie sich nicht. Achten Sie stets
auf sicheren Stand und gute Balance. S i e h a b e n
d a n n
i n
u n e r w a r t e t e n
K o n t r o l l e ü b e r d a s E l e k t r o w e r k z e
6 .
Zweckmäßige Kleidung tragen. Tragen Sie keine
lose Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare
und Kleidung von beweglichen Teilen fern. L o s e
K l e i d u n g , S c h
m u c k
b e w e g l i c h
e n T e i l e n v e
7 .
Wenn
Anschlussvorrichtungen
Staubabsaug-
vorhanden
sind,
und sachgerecht verwendet werden. D u r c h
S t a u b a b s a
u g u n g k ö
r e d u z i e r t w e r d e n .
Lassen Sie nicht zu, dass Sie aufgrund der
8 .
Vertrautheit, die Sie durch häufigen Gebrauch von
Werkzeugen erworben haben, selbstzufrieden
werden und die Sicherheitsprinzipien der
Werkzeuge missachten. E i n e a c h
k a
n n i n n e r h a l b v o
V e r l e t z u
n g e n v e
r u r s a
9 .
Tragen Sie stets eine Schutzbrille, um Ihre
Augen bei Verwendung von Elektrowerkzeugen
vor
Verletzung
muss den Vorschriften ANSI Z87.1 in den
USA, EN 166 in Europa oder AS/NZS 1336
in
Australien/Neuseeland
Australien/Neuseeland ist das Tragen eines
Gesichtsschutzes gesetzlich vorgeschrieben,
um auch Ihr Gesicht zu schützen.
Der Arbeitgeber ist dafür verantwortlich, den
Gebrauch von angemessener Schutzausrüstung
für die Werkzeugbenutzer und andere Personen
im unmittelbaren Arbeitsbereich durchzusetzen.
Einschalten
verhüten.
u g e n
m i t d e m
A n s c h
l i e ß e n
a l t e r f ü h r t z u
r a u b e n - o d e r E i n s t e l l s c h
n n z u
e i n e r V e r l e t z u
S i t u a t i o n e n
e i n e
u g .
o d e r l a n g e s H a a r k a
n n s i c h
r f a n g e n .
und
Staubsammelgeräte
sollten
diese
montiert
n n e n s t a u b b e z o
g e n e G e f a h r e n
t l o s e
H a n d l u n g
n S e k u
n d e n b r u c h
t e i l e n s c h
c h
e n .
zu
schützen.
Die
entsprechen.
Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen
1.
Setzen
Gewaltanwendung aus. Verwenden Sie das
korrekte Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung.
E i n
F i n g e r
a n s t e h e n d e A r b e i t b e i s a
b e i
b e s s e
U n f ä l l e n .
Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn
2 .
es sich nicht mit dem Ein-Aus-Schalter ein- und
ausschalten lässt. E i n E l e k t r o w e r k z e
l ü s s e
l ,
a u f d i e S c h
u g s
u n d m u s s
n g
3 .
Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle,
und/oder
Elektrowerkzeug,
bevor Sie Einstellungen durchführen, Zubehör
b e s s e
r e
auswechseln oder das Elektrowerkzeug lagern.
S o l c h
r e d u z i e r e n
E i n s c h
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge
4 .
i n
außer Reichweite von Kindern auf, und lassen
Sie nicht zu, dass Personen, die nicht mit dem
für
Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen
vertraut sind, das Elektrowerkzeug benutzen.
E l e k t r o w e r k z e
B e n u t z e
5 .
Halten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehörteile
instand. Überprüfen Sie Elektrowerkzeuge auf
Fehlausrichtung oder Klemmen beweglicher
Teile, Beschädigung von Teilen und andere
Zustände, die ihren Betrieb beeinträchtigen
können. Lassen Sie das Elektrowerkzeug
bei Beschädigung vor Gebrauch reparieren.
w e r e
V i e l e
E l e k t r o w e r k z e
6 .
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und
sauber. G u t i n s t a n d g e h a l t e n e S c h
Brille
m i t s c h
K l e m m e n u n d l a s s e
7 .
Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör
In
und die Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen
Anweisungen
Arbeitsbedingungen und der durchzuführenden
Arbeit.
E l e k t r o w e r k z e
f ü h r e n .
8 .
Halten Sie Handgriffe und Griffflächen trocken,
sauber und frei von Öl und Fett. R u t s c h
Handgriffe und Griffflächen gestatten keine sichere
H a n d h a b u n g
u n e r w a r t e t e n S i t u a t i o n e n .
9 .
Tragen Sie bei der Benutzung des Werkzeugs
keine Arbeitshandschuhe aus Stoff, weil diese
sich verfangen können. D a s
A r b e i t s h
T e i l e n k a
Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen
Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller
1.
vorgeschriebenen Ladegerät. E i n L a d e g e r ä t , d a s
f ü r e i n e n A k k u
m i t
d a r s t e l l e n .
2 3
D E UTS C H
Sie
Elektrowerkzeuge
k o
r r e k t e s
E l e k t r o w e r k z e
c h
g e m ä ß e r H a n d h a b u n g
r u n d s i c h
e r e r .
a l t e r b e t ä t i g u n g r e a g i e r t , i s t
r e p a r i e r t w e r d e n .
entfernen
Sie
falls
er
e
v o
r b e u g e n d e n
S i c h
d i e
G e f a h r
e i n e s
a l t e n s d e s E l e k t r o w e r k z e
u g e
i n
d e n
H ä n d e n
r s i n d g e f ä h r l i c h
.
U n f ä l l e
w e r d e n
d u r c h
u g e v e
r u r s a
c h
t .
a r f e n S c h
n e i d e n s i n d w e n i g e r a n f ä l l i g f ü r
n s i c h
l e i c h
unter
Berücksichtigung
U n s a
c h
g e m ä ß e r
u g s k a
n n z u
e i n e r G e f a h r e n s i t u a t i o n
u n d
K o n t r o l l e
a n d s c h
u h e n a u s S t o f f i n d e n b e w e g l i c h
n n z u
P e r s o
n e n s c h
ä d e n f ü h r e n .
t y p
g e e i g n e t i s t , k a
e i n e m
a n d e r e n
A k k u
keiner
u g
v e
r r i c h
t e t
d i e
u g , d a s n i c h
t
g e f ä h r l i c h
den
Akku
vom
abnehmbar
ist,
e r h e i t s m
a ß n a h m e n
v e
r s e
h e n t l i c h
e n
u g s .
u n e r f a h r e n e r
s c h
l e c h
t g e w a r t e t e
n e i d w e r k z e
u g e
t e r h a n d h a b e n .
der
G e b r a u c h
d e s
i g e
d e s
W e r k z e
u g s
i n
V e r f a n g e n
v o
n
e n
n n b e i V e r w e n d u n g
e i n e
B r a n d g e f a h r
Publicité
