Toro Greensmaster 800 Manuel De L'utilisateur page 2

Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niveau de pression acoustique
Tous les modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niveau de puissance acoustique
Modèles 04052 et 04060
Niveau de puissance acoustique Modèle 04048
Niveau de vibrations Modèles 04048 et 04052
Niveau de vibrations Modèle 04060
Autocollants de sécurité et d'instructions
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications générales
Equipement en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage et réglage du mancheron
Montage de la béquille
Modèle 04060 seulement
Montage des roues de transport
Avant l'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appoint d'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plein du réservoir de carburant
Mise à niveau tambour arrière/cylindre
Réglage contre-lame/cylindre
Réglage de la hauteur de coupe
Réglage de la hauteur du déflecteur d'herbe
Réglage de la barre supérieure
Montage du bac à herbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrôle du fonctionnement du contacteur
de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conduite de la machine pendant le transport
Préparatifs de tonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conseils pour la tonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La tonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programme d'entretien recommandé
Liste de contrôle pour l'entretien journalier
Graissage de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrôle et changement de l'huile moteur
Entretien du filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de la bougie
2001 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Page
2
3
3
5
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . 6
. . . 6
. . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . 7
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10
11
11
. . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . 12
13
13
. . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . 17
17
17
18
18
19
19
. . . . . 19
20
20
20
21
. . . . . . . . . . . 21
. . . . . 22
23
. . . . . . . 24
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nettoyage du filtre à carburant
Réglage des courroies
Remplacement de la courroie du différentiel
Réglage de la transmission aux roues
Réglage du frein de service/stationnement
Réglage du contacteur de sécurité
Entretien de la barre d'appui
Rodage du cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
Lisez attentivement ce manuel pour apprendre comment
utiliser et entretenir correctement votre produit. Les
informations données sont importantes pour éviter des
accidents et des dégâts matériels. Toro conçoit et fabrique
des produits sûrs, mais il faut les utiliser correctement, en
respectant les consignes de sécurité.
Lorsque vous contactez un concessionnaire agréé ou un
réparateur Toro pour un entretien, pour vous procurer des
pièces Toro d'origine ou pour obtenir des renseignements
complémentaires, soyez prêt(e) à lui fournir les numéros de
modèle et de série du produit. Les numéros de modèle et de
série se trouvent sur une plaque fixée sur le bâti l'arrière.
Notez les numéros de modèle et de série du produit dans
l'espace ci-dessous :
Nº de
modèle :
Nº de
série :
Les mises en garde de ce manuel signalent des dangers
potentiels et indiquent des précautions à respecter pour
éviter des accidents qui peuvent être graves, voire mortels.
Les termes Danger, Attention et Prudence signalent le
degré de risque. Quel que soit le niveau signalé, soyez
toujours extrêmement prudent.
Danger signale un danger sérieux, entraînant
inévitablement des blessures graves, voire mortelles, si les
précautions recommandées ne sont pas respectées.
Attention signale un danger susceptible d'entraîner des
blessures graves, voire mortelles, si les précautions
recommandées ne sont pas respectées.
Prudence signale un danger pouvant entraîner des blessures
légères ou modérées si les précautions recommandées ne
sont pas respectées.
Deux autres termes sont également utilisés pour faire passer
des informations essentielles :
l'attention sur des informations d'ordre mécanique
spécifiques et Remarque : des informations d'ordre
général méritant une attention particulière.
2
Page
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Important
attire
Tous droits réservés
Imprimé aux Etats-Unis
27
28
31
32
32
32
33
34