de
Gebrauchsanweisung .............................................................5
enUS
Instructions for use ...............................................................30
fr
Notice d'utilisation .................................................................54
es
Instrucciones de uso.............................................................79
it
Istruzioni per l'uso ...............................................................106
ptBR
Instruções de uso ...............................................................131
nl
Gebruiksaanwijzing.............................................................156
ru
Руководство по эксплуатации ..........................................181
®
®
Dräger Polytron
6100 EC WL, Dräger Polytron
Repeater ISA100