Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MO-EL S.p.a.
Via Galvani, 18
42027 Montecchio Emilia (RE)
ITALY
tel +39 (0522) 868011
fax +39 (0522) 864223
www.mo-el.com - info@mo-el.com
309PC - 309PC01 - 309PC02
309PC03 - 309PC04 - 309PC05
USE AND MAINTENANCE
EMPLOI ET ENTRETIEN
االستخدام والصيانة
Publicité
Manuels Connexes pour MO-EL 309PC
Sommaire des Matières pour MO-EL 309PC
- Page 1 MO-EL S.p.a. Via Galvani, 18 42027 Montecchio Emilia (RE) ITALY tel +39 (0522) 868011 fax +39 (0522) 864223 www.mo-el.com - info@mo-el.com 309PC - 309PC01 - 309PC02 309PC03 - 309PC04 - 309PC05 USE AND MAINTENANCE EMPLOI ET ENTRETIEN االستخدام والصيانة...
- Page 3 UTILISATION ET ENTRETIEN INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ Avant d’utiliser votre appareil suivez les recommandations contenues dans cette notice car elles donnent des informations importantes en ce qui concerne l’installation, l’utilisation et la sécurité de maintenance. Le manuel doit être conservé et transmis au nouvel usager en cas de cession de l’appareil.
- Page 4 l’entretien doivent être effectués par l’utilisateur et ne doivent pas être confiés à des enfants sans surveillance. Ne pas utiliser l’appareil si celui-ci est endommagé. • Avant de brancher la fiche, vérifiez que le voltage fourni soit le • même que celui indiqué sur l’appareil. Éviter d’exposer les yeux ou la peau aux rayons UV-A de l’appareil •...
- Page 5 électrique fonctionne correctement. centre technique d’assistance qualifié sera en mesure d’effectuer les réparations nécessaires. Pour un meilleur fonctionnement de l’appareil, utilisez exclusivement • les pièces de rechange fournies par le fabriquant. FONCTIONNEMENT La spéciale lampe UV-A est reliée pour attirer les insects volants vers l’appareil.
- Page 6 Toutes les opérations d’entretien doivent être faites à même le sol, ce qui signifie que si l’appareil est monté suspendu, il devra être positionné sur une surface plane comme une table, pour permettre toute manipulation liée à l’entretien de celui-ci. Pour un meilleur fonctionnement de l’appareil, nous vous conseillons de remplacer les ampoules une fois par an.
- Page 7 USE AND MAINTENANCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before using your appliance, read carefully the instructions contained in this booklet, which furnish important information regarding installation, use and maintenance safety. The booklet must be keeped and delivered to the new user in case of cession of the machine. This electrical device is manufactured in accordance to HACCP food-processing directive (CE 93/43-96/3-DL 155/97).
- Page 8 Avoid exposing eyes or skin to the UV-A rays of the appliance for • distances less than 1meter. Do not plug in the appliance in presence of inflammable materials, • gas or liquids. Do not operate the appliance with wet hands or feet. •...
- Page 9 the Manufacturer. HOW THIS APPLIANCE WORKS The special UV-A lamps are set to attract all flying insects to the appliance. When insects approach they remain stuck on the glued paper (supplied as a spare part). This appliance allows capturing the flying insect within the environment nearby.
- Page 10 For a best performance of the appliance, we suggest an annual substitutionof the lamps. TECHNICAL ASSISTANCE In case of breakdown, malfunction or damage turn the device off and take or send it to the nearest assistance centre. Only authorised technical assistance centres using original parts must do any repair.
- Page 11 ةنايصلاو مادختسالا تحذيرات مهمة للسالمة قبل االستخدام، اقرأ بعناية التعليمات التي يحتوي عليها الدليل اإلرشادي، بما أنه يحتوي على معلومات مهمة فيما يتعلق بسالمة التركيب واالستخدام والصيانة. يجب االحتفاظ بالدليل اإلرشادي .وتسليمه للمستخدم الجديد في حالة تسليم الجهاز D.L.155/97( ) تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجةHACCP( يتوافق الجهاز مع معايير /35/2014 ).
- Page 12 .قم بفصل الجهاز عند عدم االستخدام • ال تنزع القابس من مأخذ التيار الكهربائي من خالل سحب السلك، ولكن تعامل مباشرة مع • .القابس .قم بإزالة القابس قبل أي عملية صيانة • .ال تسكب أي نوع من السوائل أو الغازات أو المواد القابلة لالشتعال على الجهاز •...
- Page 13 عديدة أو البيئة متسخة بشكل خاص (الشكل 2). يجب القيام بنظافة الجهاز بشكل دوري وفي كل .مرة يتم فيها استبدال الطبقة؛ استخدام مادة منظفة مناسبة ومالئمة للبيئة التي يتم فيها تصنيع األغذية قبل وضع الطبقة الالصقة الجديدة على سطح الجهاز، يجب إزالة الغالف الواقي الخاص بها؛ انتبه لتجنب...
- Page 14 MO-EL Spa par la législation sur l’élimination Via Galvani 18 Proper differential collection, des déchets.
- Page 16 Ce manuel est disponible en format numérique sur le site This manual is available in digital format on the website هذا الدليل متوفر بتنسيق رقمي على الموقع اإللكتروني www.mo-el.com 008651 - 03/2023...