Sommaire des Matières pour PRO-POINT TRUBLU LOPRO
- Page 1 V1.1 8977084 TRUBLU LOPRO WELDING MASK KIT Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8977084 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit V1.1 SPECIFICATIONS Viewing Area 4.33 x 1.57 in. Lens Shade Digital 5 to 9 / 9 to 13 Reaction Time 0.08 millisecond Optical Classification 1/1/1/2 Headgear Adjustable ratcheting type Grind Mode ADF Controls Digital...
- Page 3 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit 8977084 INTRODUCTION The TRUBLU LoPro Welding Mask provides 5 to 13 shade protection for your eyes while the faceplate stops welding spatters and ultraviolet and infrared radiation. The grind function can be activated or deactivated without removing the goggles.
- Page 4 8977084 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit V1.1 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
- Page 5 V1.1 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit 8977084 12. The reaction of the filter’s liquid crystal will be slower if the ambient temperature is low, but it will not affect protective functions. 13. Replace the protective lenses immediately if broken or scratched. The damage will obscure vision and reduce the filter’s protective...
- Page 6 8977084 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit V1.1 ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. The welding mask is preassembled. Remove the protective film from both lenses before use. SWITCHING HEADBANDS The welding mask has two headbands: plastic (F) and elastic (G).
- Page 7 V1.1 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit 8977084 BEFORE WELDING 1. Ensure that the internal and external protective films are removed from the lenses. 2. Check that the batteries have sufficient power to operate the welding mask. 3. Check that the arc sensors are clean and not blocked by dust or debris.
- Page 8 8977084 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit V1.1 DELAY TIME Delay time refers to the time the cartridge filter is set to change from the dark to bright state after welding stops. The delay can be adjusted up to a 0.9 second delay.
- Page 9 V1.1 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit 8977084 Determine what DIN Shade number is needed for the task. Press the MODE button until the Cut icon (R) appears in the LCD. The DIN Shade 5-9 icon (M) will also appear. Fig. 6 Press the SHADE button until the icon (Q) is flashing.
- Page 10 8977084 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit V1.1 Adjust the light to the desired position. Tighten the side knob to secure. Turn the power off until ready for use. CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems.
- Page 11 V1.1 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit 8977084 EXTERNAL LENS Grip the small tab on the bottom of the outer lens (Fig. 10) and pull it out. The lens will flex and slide out of the side hooks. Position the new lens into the left hook Fig.
- Page 12 8977084 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit V1.1 BATTERY REPLACEMENT Remove the small cover screw on the inner right side of the goggles (Fig. 13), then slide the cover off the battery holder. Remove the old battery and Fig. 14 replace with a new CR2450 lithium battery.
- Page 13 V1.1 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit 8977084 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids. TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd.
- Page 14 8977084 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit V1.1 APPENDIX A For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 15 V1.1 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit 8977084 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 16 8977084 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit V1.1 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 17 V1,1 8977084 TROUSSE POUR CASQUE DE SOUDAGE TRUBLU LOPRO Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 18 8977084 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro V1,1 SPÉCIFICATIONS Zone de visibilité 4,33 x 1,57 po Teinte de lentille Numérique 5 à 9 / 9 à 13 Temps de réaction 0,08 milliseconde Classification optique 1/1/1/2 Couvre-chef Type à cliquet réglable Mode de meulage Commandes du filtre à...
- Page 19 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro 8977084 INTRODUCTION Le casque de soudage TRUBLU LoPro offre une protection de teintes 5 à 13, tandis que la visière protège contre les projections de soudure, les rayons ultraviolets et le rayonnement infrarouge. La fonction de meulage peut être activée ou désactivée sans retirer les lunettes de sécurité.
- Page 20 8977084 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro V1,1 N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à...
- Page 21 V1,1 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro 8977084 Inspectez toutes les pièces afin de détecter les signes d’usure ou de dommages. Remplacez toute pièce égratignée ou fissurée avant d’utiliser le masque. Ne placez jamais le masque sur une surface chaude.
- Page 22 8977084 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro V1,1 GUIDE D’IDENTIFICATION Coquille Lentille extérieure Lunettes de sécurité à assombrissement automatique Lentille intérieure Rembourrure en silicone Bandeau en plastique Bandeau élastique Cagoule de soudage (peut Fig. 1 différer de l’illustration) Lampe à DÉL ICÔNES D’AFFICHAGE...
- Page 23 V1,1 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro 8977084 Changez le bandeau en appuyant sur le loquet de verrouillage du bandeau jusqu’à ce qu’il se détache. Répétez de l’autre côté. Poussez les butées d’arrêt contre les loquets de chaque côté des lunettes de Fig.
- Page 24 8977084 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro V1,1 Vérifiez si les piles sont suffisamment puissantes pour alimenter le masque. Vérifiez si les capteurs d'arc sont propres et s'ils ne sont pas obstrués par la poussière ou des débris. Vérifiez si le bandeau est bien serré avant chaque utilisation.
- Page 25 V1,1 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro 8977084 TEMPS DE DÉLAI Le délai concerne le moment où le filtre à cartouche doit passer du foncé au pâle après avoir cessé le soudage. Ce délai peut être ajusté (L) jusqu’à 0,9 seconde.
- Page 26 8977084 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro V1,1 MODE DE COUPE AVERTISSEMENT! N’utilisez pas ces lunettes de sécurité si les travaux de coupe que vous devez effectuer exigent un numéro de teinte DIN supérieur à 9. Un arc transféré éclatant peut causer des lésions oculaires ou de la rétine si la protection de teinte est insuffisante.
- Page 27 V1,1 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro 8977084 MODE VEILLE Le casque de soudage active le mode veille après trente minutes d’inactivité pour préserver la charge de la pile. Appuyez sur n’importe quel bouton pour activer les lunettes de sécurité.
- Page 28 8977084 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro V1,1 LENTILLE INTERNE Saisissez la lentille interne par le renfoncement moulé situé sur le dessus (fig. 8) de la lentille, puis tirez-la. La lentille fléchira et se glissera hors des crochets latéraux.
- Page 29 V1,1 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro 8977084 Tirez les côtés vers le centre pour retirer les languettes latérales (fig. 12). Saisissez la rembourrure par les coins supérieurs gauche et droit, puis retirez-la du boîtier des lunettes de sécurité.
- Page 30 8977084 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro V1,1 Dans le même temps, tenez-la contre la visière et pressez-la contre les lunettes de sécurité du même côté. La visière se dégagera. Reprenez les étapes 1 et 2 de l’autre côté. Mettez la visière de côté...
- Page 31 V1,1 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro 8977084 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Assombrissement Le harnais présente un réglage Ajustez le harnais de façon à ce que irrégulier inégal, de sorte que la distance la distance entre la lentille et les entre les yeux et la lentille deux yeux soit identique.
- Page 32 8977084 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro V1,1 APPENDICE A En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...