Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC S7-1500
Page 2
Avantpropos ___________________ Guide de la documentation ___________________ SIMATIC Présentation du produit ___________________ ___________________ Connexion S7-1500/ET 200MP Module d'entrées analogiques Paramètres/Plage AI 8xU/I/R/RTD BA d'adresses (6ES7531-7QF00-0AB0) Alarmes/Messages de diagnostic Manuel ___________________ Caractéristiques techniques ___________________ Schéma coté Enregistrements des paramètres ___________ Représentation des valeurs analogiques 03/2019 A5E44792346-AA...
Page 3
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 4
Objet de la documentation Le présent manuel complète le manuel système S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59191792). Ce manuel système décrit les fonctions qui concernent les systèmes en général. Les informations figurant dans le présent manuel et dans les manuels système / descriptions fonctionnelles permettent de procéder à...
Page 5
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.
Page 6
Sommaire Avantpropos............................3 Guide de la documentation ........................6 Présentation du produit ......................... 10 Propriétés ..........................10 Connexion ............................13 Paramètres/Plage d'adresses........................ 18 Types et plages de mesure ....................18 Paramètres ..........................21 Explication des paramètres ....................23 Plage d'adresses ........................25 Alarmes/Messages de diagnostic ......................
Page 7
Le manuel système et le guide de mise en route décrivent en détail la configuration, le montage, le câblage et la mise en service des systèmes SIMATIC S7-1500 et ET 200MP. L'aide en ligne de STEP 7 vous assiste dans la configuration et la programmation.
Page 8
Collection de manuels S7-1500 / ET 200MP La collection de manuels contient dans un fichier la documentation complète relative au système d'automatisation SIMATIC S7-1500 et au système de périphérie décentralisée ET 200MP. Vous trouverez la collection de manuels sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/86140384).
Page 9
Les solutions sont représentées en interaction avec plusieurs composants dans le système - sans se focaliser sur des produits individuels. Vous trouverez les exemples d'application sur Internet (https://support.industry.siemens.com/sc/ww/fr/sc/2054). TIA Selection Tool Le TIA Selection Tool vous permet de sélectionner, configurer et commander des appareils pour Totally Integrated Automation (TIA).
Page 10
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/67460624). SINETPLAN SINETPLAN, le planificateur de réseau de Siemens, vous assiste lorsque vous planifiez des installations et des réseaux d'automatisation sur la base de PROFINET. Dès la phase de planification, cet outil facilite le dimensionnement professionnel et prévisionnel de votre installation PROFINET.
Page 11
Présentation du produit Propriétés Numéro d'article 6ES7531-7QF00-0AB0 Vue du module Figure 2-1 Vue du module AI 8xU/I/R/RTD BA Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manuel, 03/2019, A5E44792346-AA...
Page 12
Présentation du produit 2.1 Propriétés Propriétés Le module possède les caractéristiques techniques suivantes : ● 8 entrées analogiques ● Type de mesure tension réglable pour chaque voie ● Type de mesure courant réglable pour chaque voie ● Type de mesure "Résistance" réglable pour chaque voie ●...
Page 13
Autres composants EXEMPLE : Commandez le connecteur frontal avec cavaliers et serre-câbles séparément. Pour plus d'informations sur les accessoires et le numéro de référence, référez-vous au manuel système S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59191792). Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manuel, 03/2019, A5E44792346-AA...
Page 14
Vous trouverez les informations sur le câblage du connecteur frontal, la mise en place du blindage de ligne, etc. dans le manuel système S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59191792) au chapitre Raccordement. Remarque • Les différentes possibilités de connexion existent pour toutes les voies. Vous pouvez les combiner au choix.
Page 15
Connexion Schéma de principe et brochage pour la mesure de tension La figure suivante montre un exemple de brochage pour la mesure de tension. ① Convertisseur analogique-numérique (CAN) Voie ou 8 x état de voie (verte/rouge) ② Coupleur de bus interne LED de visualisation d'état (verte) ③...
Page 16
Connexion Connexion : Transducteur de mesure 4 fils pour mesure du courant La figure suivante montre un exemple de brochage pour la mesure de courant au moyen d'un transducteur de mesure 4 fils. ① Convertisseur analogique-numérique (CAN) Voie ou 8 x état de voie (verte/rouge) ②...
Page 17
Connexion Connexion : Transducteur de mesure 2 fils pour mesure du courant La figure suivante montre un exemple de brochage pour la mesure de courant au moyen d'un transducteur de mesure 2 fils. ① Convertisseur analogique-numérique (CAN) Voie ou 8 x état de voie (verte/rouge) ②...
Page 18
Connexion Connexion : raccordement 2 et 3 fils de capteurs de résistance ou de thermomètres à résistance (RTD) La figure suivante montre un exemple de brochage pour un montage 2 et 3 fils de capteurs à résistance ou de thermomètres à résistance. ①...
Page 19
Paramètres/Plage d'adresses Types et plages de mesure Introduction Le réglage par défaut du module comporte le type de mesure Tension et la plage de mesure ±10 V. Si vous souhaitez utiliser une autre plage de mesure ou bien un autre type de mesure, vous devrez reparamétrer le module avec STEP 7.
Page 20
Paramètres/Plage d'adresses 4.1 Types et plages de mesure Type de mesure Plage de mesure Représentation des valeurs analo- giques Résistance Voir Représentation des valeurs analogiques pour capteurs de résis- (montage 2 fils) tance/thermomètres à résistance Résistance 600 Ω (Page 58) (montage 3 fils) 6000 Ω...
Page 21
Paramètres/Plage d'adresses 4.1 Types et plages de mesure La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses pour le module AI 8xU/I/R/RTD BA avec résistances CTP. Figure 4-1 Plage d'adresses pour le module AI 8xU/I/R/RTD BA avec résistances CTP Le diagramme ci-dessous montre la courbe de température et les seuils de commutation correspondants.
Page 22
Paramètres/Plage d'adresses 4.2 Paramètres Paramètres Paramètres du AI 8xU/I/R/RTD BA Lors du paramétrage avec STEP 7, vous définissez les propriétés du module par le biais de différents paramètres. Les paramètres configurables sont indiqués dans le tableau suivant. Le champ d'action des paramètres réglables dépend du type de configuration. Les configurations suivantes sont possibles : ●...
Page 23
Paramètres/Plage d'adresses 4.2 Paramètres Paramètre Plage de valeurs Par défaut Reparamétrage Champ d'action avec logiciel de en RUN configuration par ex. STEP 7 (TIA Portal) Fichier GSD Fichier GSD PROFINET IO PROFIBUS DP 400 Hz 50 Hz Voie Module Suppression des fré- •...
Page 24
Paramètres/Plage d'adresses 4.3 Explication des paramètres Explication des paramètres Débordement haut Activation du diagnostic lorsque la valeur de mesure dépasse la plage de débordement haut. Débordement bas Activation du diagnostic lorsque la valeur de mesure dépasse la plage de débordement bas. Erreur mode commun Activation du diagnostic lorsque la tension Common-Mode admissible est dépassée.
Page 25
Paramètres/Plage d'adresses 4.3 Explication des paramètres La figure suivante montre après combien de cycles de module la valeur analogique lissée se rapproche de 100 %, relativement au lissage paramétré. Valable pour chaque changement de signal à l'entrée analogique. ① Aucun (k = 1) ②...
Page 26
Paramètres/Plage d'adresses 4.4 Plage d'adresses Plage d'adresses Le module peut être configuré de différentes façons dans STEP 7, voir le tableau suivant. Selon la configuration, des adresses supplémentaires/différentes sont affectées dans la mémoire image des entrées. Possibilités de configuration du AI 8xU/I/R/RTD BA Il est possible de configurer le module avec STEP 7 (TIA Portal) ou avec le fichier GSD.
Page 27
Paramètres/Plage d'adresses 4.4 Plage d'adresses Plage d'adresses du AI 8xU/I/R/RTD BA La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses pour une configuration comme module 8 voies. Vous pouvez attribuer librement l'adresse de début pour le module. Les adresses des voies sont dérivées de cette adresse de début. "EB x", par exemple, signifie adresse de début du module octet d'entrée x.
Page 28
Paramètres/Plage d'adresses 4.4 Plage d'adresses Plage d'adresses pour configuration comme AI 8xU/I/R/RTD BA QI 8 x 1 voies Pour la configuration comme module 8 x 1 voies, les voies du module sont réparties en plusieurs sous-modules. Quand le module est utilisé dans un Shared Device, ces sous- modules peuvent être affectés à...
Page 29
Paramètres/Plage d'adresses 4.4 Plage d'adresses Plage d'adresses pour configuration comme AI 8xU/I/R/RTD BA MSI 1 x 8 voies Pour la configuration comme module 1 x 8 voies (Shared Input interne au module, MSI), les voies 0 à 7 du module sont copiées dans jusqu'à 4 sous-modules. Les voies 0 à 7 sont donc disponibles avec des valeurs d'entrée identiques dans différents sous-modules.
Page 30
Paramètres/Plage d'adresses 4.4 Plage d'adresses La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses avec les sous-modules 1 et Figure 4-6 Plage d'adresses pour la configuration comme AI 8xU/I/R/RTD BA MSI 1 x 8 voies avec état de la valeur Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manuel, 03/2019, A5E44792346-AA...
Page 31
Paramètres/Plage d'adresses 4.4 Plage d'adresses La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses avec les sous-modules 3 et Figure 4-7 Plage d'adresses pour la configuration comme AI 8xU/I/R/RTD BA MSI 1 x 8 voies avec état de la valeur Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manuel, 03/2019, A5E44792346-AA...
Page 32
Voir aussi Pour plus d'informations sur la fonction Shared Input/Shared Output (MSI/MSO), voir chapitre Shared Input/Output interne au module (MSI/MSO) de la description fonctionnelle PROFINET avec STEP 7 V15 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/49948856). Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manuel, 03/2019, A5E44792346-AA...
Page 33
Alarmes/Messages de diagnostic Indications d'état et d'erreurs LED de signalisation La figure suivante montre les LED de signalisation (signalisations d'état et de défaut) du AI 8xU/I/R/RTD BA. Figure 5-1 LED de signalisation du module AI 8xU/I/R/RTD BA Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manuel, 03/2019, A5E44792346-AA...
Page 34
Alarmes/Messages de diagnostic 5.1 Indications d'état et d'erreurs Signification des LED de signalisation Les tableaux suivants donnent la signification des indications d'état et d'erreur. Les mesures à prendre pour remédier à chaque problème signalé dans les messages de diagnostic sont décrites au chapitre Messages de diagnostic (Page 36).
Page 35
Alarmes/Messages de diagnostic 5.2 Alarmes Alarmes Le module d'entrée analogique AI 8xU/I/R/RTD BA prend en charge les alarmes de diagnostic et de process. Vous trouverez des informations détaillées sur l'événement dans le bloc d'organisation d'erreur avec l'instruction "RALRM" (lire information complémentaire d'alarme) et dans l'aide en ligne de STEP 7.
Page 36
Alarmes/Messages de diagnostic 5.2 Alarmes Comportement si les valeurs limites 1 et 2 sont atteintes simultanément Si les limites supérieures 1 et 2 sont atteintes simultanément, le module signale toujours d'abord l'alarme de processus pour la limite supérieure 1. La valeur configurée pour la limite supérieure 2 n'est pas prise en compte.
Page 37
ET 200MP, il est possible de lire les données de diagnostic avec l'instruction RDREC ou RD_REC via l'enregistrement 0 et 1. La description de la structure des enregistrements est disponible sur internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/78324181) dans le "Manuel Module d'interface IM 155-5 DP ST (6ES7155-5BA00-0AB0)".
Page 38
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques de l'AI 8xU/I/R/RTD BA Le tableau ci-après présente les caractéristiques techniques de la version 03/2019. Une fiche technique actualisée au jour le jour est disponible sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/pv/6ES7531-7QF00-0AB0/td?dl=fr). Numéro d'article 6ES7531-7QF00-0AB0 Informations générales Désignation du type de produit AI 8xU/I/R/RTD BA Version fonctionnelle du matériel...
Page 39
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7531-7QF00-0AB0 Entrées analogiques Nombre d'entrées analogiques pour mesure de courant • pour mesure de tension • pour mesure de résistance/sonde thermo- • métrique à résistance Tension d'entrée admissible pour entrée de 12 V; 12 V en permanence ; 30 V pendant 1 s tension (limite de destruction), maxi max.
Page 40
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7531-7QF00-0AB0 Etendues d'entrée (valeurs nominales), courants 0 à 10 mA • 0 à 20 mA • 25 Ω; plus env. 42 Ohm pour la protection contre Résistance d'entrée (0 à 20 mA) • les surtensions par CTP -20 mA à...
Page 41
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7531-7QF00-0AB0 Ni 100 selon GOST • Oui; Standard / climat Ni 1000 • 10 MΩ Résistance d'entrée (Ni 1000) • Ni 1000 selon GOST • Oui; Standard / climat LG-Ni 1000 • 10 MΩ Résistance d'entrée (LG-Ni 1000) •...
Page 42
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7531-7QF00-0AB0 Etendues d'entrée (valeurs nominales), résis- tances 0 à 150 ohms • 0 à 300 ohms • 0 à 600 ohms • 10 MΩ Résistance d'entrée (0 à 600 ohms) • 0 à 3000 ohms • 0 à...
Page 43
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7531-7QF00-0AB0 Capteurs Raccordement des capteurs de signaux pour mesure de tension • Oui; avec source d'alimentation externe pour mesure de courant comme transmet- • teur de mesure 2 fils pour mesure de courant comme transmet- • teur de mesure 4 fils Oui;...
Page 44
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7531-7QF00-0AB0 Réjection des tensions perturbatrices pour f = n x (f1 +/- 1 %), f1 = fréquence perturbatrice 40 dB Perturbation de mode série (valeur de • pointe de la perturbation < valeur nominale de l'étendue d'entrée) Tension de mode commun, maxi •...
Page 45
35 mm Hauteur 147 mm Profondeur 129 mm Poids Poids approx. 250 g Plus d'informations Vous trouverez sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109761283) un exemple de calcul du temps de cycle du module. Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manuel, 03/2019, A5E44792346-AA...
Page 46
Schéma coté Référez-vous à l'annexe pour trouver les cotes du module monté sur un rail profilé, ainsi qu'avec volet frontal ouvert. Vous devez tenir compte des cotes lors du montage dans des armoires, des salles de commande, etc. Figure A-1 Schéma coté...
Page 47
Schéma coté Figure A-2 Dimensions du module AI 8xU/I/R/RTD BA, vue de côté avec volet frontal ouvert Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manuel, 03/2019, A5E44792346-AA...
Page 48
Enregistrements des paramètres Paramétrage et structure des enregistrements des paramètres Les enregistrements du module ont une structure identique, indépendamment de la configuration, PROFIBUS DP ou PROFINET IO, choisie pour le module. Dépendances des paramètres en cas de configuration avec fichier GSD Lors de la configuration du module avec un fichier GSD, il convient de tenir compte du fait que les réglages de certains paramètres sont dépendants les uns des autres.
Page 49
0 et 1 pour les enregistrements de paramètres 0 et 1 relus. Pour plus d'informations, voir le manuel du module d'interface PROFIBUS DP, chapitre Alarmes sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/78324181). Affectation enregistrement et voie Dans la configuration 1 x 8 voies, les paramètres se trouvent dans les enregistrements 0 à 7 et sont affectés comme suit :...
Page 50
Enregistrements des paramètres B.1 Paramétrage et structure des enregistrements des paramètres Structure de l'enregistrement La figure suivante montre en exemple la structure de l'enregistrement 0 pour la voie 0. La structure est identique pour les voies 1 à 7. Les valeurs de l'octet 0 et de l'octet 1 sont fixes et ne peuvent pas être modifiées.
Page 51
Enregistrements des paramètres B.1 Paramétrage et structure des enregistrements des paramètres Figure B-2 Structure de l'enregistrement 0 : Octets 7 à 27 Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manuel, 03/2019, A5E44792346-AA...
Page 52
Enregistrements des paramètres B.1 Paramétrage et structure des enregistrements des paramètres Codages pour les types de mesure Le tableau suivant contient tous les types de mesure du module d'entrées analogique ainsi que leurs codages. Ces codages doivent être entrés dans l'octet 2 de l'enregistrement pour la voie concernée (voir la figure Structure de l'enregistrement 0 : Octets 7 à...
Page 53
Enregistrements des paramètres B.1 Paramétrage et structure des enregistrements des paramètres Résistance 600 Ω 0000 0011 6 kΩ 0000 0101 0000 1111 Thermomètre à résistance Pt100 Climatique 0000 0000 Ni100 Climatique 0000 0001 Pt100 Standard 0000 0010 Ni100 Standard 0000 0011 Pt1000 Standard 0000 0101 Ni1000 Standard...
Page 54
Enregistrements des paramètres B.1 Paramétrage et structure des enregistrements des paramètres Les tableaux suivants contiennent les valeurs limites autorisées pour les alarmes de processus. Les seuils varient selon le type de mesure et la plage de mesure sélectionnés. Tableau B- 5 Valeurs limite pour tension Tension ±50 mV, ±500 mV, ±1 V, ±5 V, ±10 V 1 à...
Page 55
Représentation des valeurs analogiques … Introduction Cette annexe présente les valeurs analogiques de toutes les plages de mesure que vous pouvez utiliser avec le module analogique AI 8xU/I/R/RTD BA . Résolution des mesures Chaque valeur analogique est inscrite dans les variables en étant alignée à gauche. Les bits repérés par un "x"...
Page 56
Représentation des valeurs analogiques C.1 Représentation des plages d'entrée Représentation des plages d'entrée Les tableaux suivants montrent la représentation numérisée des plages d'entrée divisée entre plages d'entrée bipolaires et plages d'entrée unipolaires. La résolution est de 16 bits. Tableau C- 2 Plages bipolaires d'entrée Valeur Valeur de Mot de données...
Page 57
Représentation des valeurs analogiques C.2 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de tension Représentation des valeurs analogiques dans des plages de tension Les valeurs décimales et hexadécimales (codages) des plages de mesure de tension possibles sont représentées dans les tableaux suivants. Tableau C- 4 Plages de mesure de tension ±10 V, ±5 V, ±1 V, Valeurs Plage de tension...
Page 58
Représentation des valeurs analogiques C.3 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de courant Tableau C- 6 Plage de mesure de tension 1 à 5 V Valeurs Plage de tension Plage déc. hex. 1 à 5 V 32767 7FFF > 5,704 V Débordement haut 32511 7EFF...
Page 59
Représentation des valeurs analogiques C.4 Représentation des valeurs analogiques pour capteurs de résistance/thermomètres à résistance Tableau C- 8 Plages de mesure courant 0 à 20 mA et 4 à 20 mA Valeurs Plage de courant déc. hex. 0 à 20 mA 4 à...
Page 60
Représentation des valeurs analogiques C.4 Représentation des valeurs analogiques pour capteurs de résistance/thermomètres à résistance Les tableaux suivants indiquent les valeurs décimales et hexadécimales (codages) des thermomètres à résistance utilisables Tableau C- 10 Thermomètres à résistance Pt 100 et Pt 1000 standard Pt x00 Valeurs Pt x00...
Page 61
Représentation des valeurs analogiques C.4 Représentation des valeurs analogiques pour capteurs de résistance/thermomètres à résistance Tableau C- 12 Thermomètres à résistance Ni 100, Ni 1 000, LG-Ni 1 000 standard Ni x00 Valeurs Ni x00 Valeurs Ni x00 Valeurs Plage standard standard standard...
Page 62
Représentation des valeurs analogiques C.5 Valeurs de mesure en cas de diagnostic de rupture de fil Valeurs de mesure en cas de diagnostic de rupture de fil Valeurs de mesure en cas de diagnostic "Rupture de fil" en fonction des validations de diagnostic Suivant le paramétrage, les événements qui surviennent peuvent mener à...