Sommaire des Matières pour Siemens Simatic S7-1500
Page 2
___________________ Avant-propos ___________________ Guide de la documentation ___________________ SIMATIC Présentation du produit ___________________ Raccordement S7-1500/ET 200MP Module d'entrées/de sorties ___________________ analogiques Paramètres/plage d'adresses Al 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST ___________________ Alarmes/messages de (6ES7534-7QE00-0AB0) diagnostic ___________________ Manuel Caractéristiques techniques ___________________ Schéma coté ___________________ Enregistrements des paramètres...
Page 3
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Objet de la documentation Le présent manuel complète le manuel système S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59191792). Ce manuel système décrit les fonctions qui concernent les systèmes en général. Les informations figurant dans le présent manuel et dans les manuels système / descriptions fonctionnelles permettent de procéder à...
Page 5
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.
Sommaire Avant-propos ............................4 Guide de la documentation ........................7 Présentation du produit ......................... 11 Propriétés ..........................11 Raccordement ............................14 Schéma de branchement et de principe ................14 Paramètres/plage d'adresses ........................ 25 Types et plages de mesure ....................25 Type et plages de sortie ......................
Le manuel système et le guide de mise en route décrivent en détail la configuration, le montage, le câblage et la mise en service des systèmes SIMATIC S7-1500 et ET 200MP, pour la CPU 1516pro-2 PN, utilisez les instructions de service correspondantes. L'aide en ligne de STEP 7 vous assiste dans la configuration et la programmation.
Page 8
Informations globales Vous trouverez dans les descriptions fonctionnelles des descriptions détaillées sur des thèmes transversaux relatifs aux systèmes SIMATIC S7-1500 et ET 200MP, p. ex. diagnostic, communication, Motion Control, serveur Web, OPC UA. Vous pouvez télécharger gratuitement la documentation sur Internet (http://w3.siemens.com/mcms/industrial-automation-systems-simatic/en/manual-...
Page 9
● manuels, caractéristiques, instructions de service, certificats ● données de base du produit Vous trouverez « mySupport » - Données CAx sur Internet (http://support.industry.siemens.com/my/ww/fr/CAxOnline). Exemples d'application Les exemples d'application mettent à votre disposition différents outils et exemples pour la résolution de vos tâches d'automatisation. Les solutions sont représentées en interaction avec plusieurs composants dans le système - sans se focaliser sur des produits individuels.
Page 10
Vous trouverez l'utilitaire SIMATIC Selection Tool sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/98161300). PRONETA Avec SIEMENS PRONETA (analyse réseau PROFINET), vous analysez le réseau de l'installation dans le cadre de la mise en service. PRONETA dispose de deux fonctions centrales : ● la vue d'ensemble de la topologie, qui scanne automatiquement PROFINET et affiche tous les composants raccordés,...
Présentation du produit Propriétés N° d'article 6ES7534-7QE00-0AB0 Vue du module Figure 2-1 Vue du module AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST Module d'entrées/de sorties analogiques Al 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST (6ES7534-7QE00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E32368776-AC...
Page 12
Présentation du produit 2.1 Propriétés Propriétés Le module possède les caractéristiques techniques suivantes : ● Entrées analogiques – 4 entrées analogiques – Résolution 16 bits signe compris – Type de mesure Tension réglable pour chaque voie – Type de mesure Courant réglable pour chaque voie –...
Page 13
● Elément d'alimentation (bornes Push-in) ● Bandes de repérage ● Raccord en U ● Porte avant universelle Pour plus d'informations sur les accessoires, référez-vous au manuel système S7-1500/ET 20MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59191792). Module d'entrées/de sorties analogiques Al 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST (6ES7534-7QE00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E32368776-AC...
Vous trouverez les informations sur le câblage du connecteur frontal, la mise en place du blindage de ligne, etc. dans le manuel système S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59191792) au chapitre Raccordement. Vous trouverez des informations complémentaires sur la compensation de la température de la soudure froide dans la Description fonctionnelle Traitement de valeurs analogiques (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/67989094).
Page 15
Raccordement 3.1 Schéma de branchement et de principe Brochage de l'élément d'alimentation L'élément d'alimentation est enfiché sur le connecteur frontal et sert à l'alimentation électrique du module analogique. Raccordez la tension d'alimentation à la borne 41 (L+) et à la borne 43 (M). Figure 3-1 Raccordement de l'élément d'alimentation Module d'entrées/de sorties analogiques Al 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST (6ES7534-7QE00-0AB0)
Page 16
Raccordement 3.1 Schéma de branchement et de principe Raccordement : mesure de tension La figure suivante montre un exemple de brochage pour la mesure de tension. ① Convertisseur numérique-analogique (CNA) Voie ou 6 x état de voie (verte/rouge) ② Convertisseur analogique-numérique (CAN) LED de visualisation d'état (verte) ③...
Page 17
Raccordement 3.1 Schéma de branchement et de principe Raccordement : transducteur de mesure 4 fils pour mesure du courant La figure suivante montre un exemple de brochage pour la mesure de courant au moyen d'un transducteur de mesure 4 fils. ①...
Page 18
Raccordement 3.1 Schéma de branchement et de principe Raccordement : transducteur de mesure 2 fils pour mesure du courant La figure suivante montre un exemple de brochage pour la mesure de courant au moyen d'un transducteur de mesure 2 fils. ①...
Page 19
Raccordement 3.1 Schéma de branchement et de principe Raccordement : raccordement 2 fils de capteurs de résistance ou de thermomètres à résistance (RTD) La figure suivante montre un exemple de brochage pour un raccordements 2 fils de capteurs de résistance ou de thermomètres à résistance. ①...
Page 20
Raccordement 3.1 Schéma de branchement et de principe Raccordement : raccordement 3 et 4 fils de capteurs de résistance ou de thermomètres à résistance (RTD) La figure suivante montre un exemple de brochage pour un montage 3 et 4 fils de capteurs résistifs ou de thermomètres à...
Page 21
Raccordement 3.1 Schéma de branchement et de principe Raccordement : thermocouples pour compensation externe/interne. La figure suivante montre un exemple de brochage des thermocouples pour compensation interne et externe. ① Convertisseur numérique-analogique (CNA) Voie ou 6 x état de voie (verte/rouge) ②...
Page 22
Raccordement 3.1 Schéma de branchement et de principe Raccordement : thermocouples mis à la terre pour compensation interne La figure suivante montre un exemple de brochage des thermocouples mis à la terre pour compensation interne. ① Convertisseur numérique-analogique (CNA) Voie ou 6 x état de voie (verte/rouge) ②...
Page 23
Raccordement 3.1 Schéma de branchement et de principe Raccordement : sortie de tension La figure suivante montre un exemple de brochage pour la connexion de sorties de tension avec : ● Raccordement 2 fils sans compensation des résistances de ligne. ●...
Page 24
Raccordement 3.1 Schéma de branchement et de principe Raccordement : sortie de courant La figure suivante montre un exemple de brochage pour la connexion de sorties de courant. ① Convertisseur numérique-analogique (CNA) Voie ou 6 x état de voie (verte/rouge) ②...
Paramètres/plage d'adresses Types et plages de mesure Introduction Le réglage par défaut aux entrées du module comporte le type de mesure Tension et la plage de mesure ±10 V. Si vous souhaitez utiliser une autre plage de mesure ou bien un autre type de mesure, vous devrez reparamétrer le module avec STEP 7.
Page 26
Paramètres/plage d'adresses 4.1 Types et plages de mesure Type de mesure Plage de mesure Représentation des valeurs analogiques Thermomètre à résis- PT100 standard / climatique Voir Représentation des valeurs analo- tance RTD giques pour capteurs de résis- PT200 standard / climatique tance/thermomètres à...
Page 27
Paramètres/plage d'adresses 4.1 Types et plages de mesure La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses pour AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST avec des résistances CTP. Figure 4-1 Plage d'adresses pour AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST avec résistances CTP Le diagramme ci-dessous montre la courbe de température et les seuils de commutation correspondants.
Paramètres/plage d'adresses 4.2 Type et plages de sortie Type et plages de sortie Introduction Le réglage par défaut aux sorties du module comporte le type de sortie Tension et la plage de sortie ±10 V. Si vous souhaitez utiliser une autre plage de sortie ou bien un autre type de sortie, vous devrez reparamétrer le module avec STEP 7.
Paramètres/plage d'adresses 4.3 Paramètre Paramètre Paramètres du AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST Lors du paramétrage avec STEP 7, vous définissez les propriétés du module avec différents paramètres. Les paramètres configurables sont affichés dans le tableau suivant. Le champ d'action des paramètres réglables dépend du type de configuration. Les configurations suivantes sont possibles : ●...
Page 30
Paramètres/plage d'adresses 4.3 Paramètre Paramètre Plage de valeurs Par défaut Reparamé- Champ d'action avec logiciel de configu- trage en ration par ex. STEP 7 (TIA Portal) Intégré dans le Fichier GSD catalogue du maté- PROFIBUS DP riel de STEP 7, à partir de V13 ou du fichier GSD PROFINET IO...
Page 31
Paramètres/plage d'adresses 4.3 Paramètre Paramètre Plage de valeurs Par défaut Reparamé- Champ d'action avec logiciel de configu- trage en ration par ex. STEP 7 (TIA Portal) Intégré dans le Fichier GSD catalogue du maté- PROFIBUS DP riel de STEP 7, à partir de V13 ou du fichier GSD PROFINET IO...
Paramètres/plage d'adresses 4.4 Explication des paramètres Détection de court-circuit Le diagnostic de court-circuit à M peut être paramétré pour le type de sortie Tension. Une détection de court-circuit n'est pas possible pour les petites valeurs de sortie ; les tensions fournies doivent donc être inférieures à...
Page 33
Paramètres/plage d'adresses 4.4 Explication des paramètres Limite de courant pour diagnostic rupture de fil Valeur seuil à partir de laquelle la rupture de fil est signalée. Selon le capteur utilisé, la valeur peut être réglée sur 1,185 mA ou 3,6 mA. Coefficient de température Le coefficient de température dépend de la composition chimique du matériau.
Page 34
Paramètres/plage d'adresses 4.4 Explication des paramètres Lissage Les valeurs de mesure individuelles sont lissées par filtrage. Le lissage peut se régler en 4 niveaux. Temps de lissage = Nombre de cycles du module (k) x Durée de cycle du module. La figure suivante montre après combien de cycles de module la valeur analogique lissée se rapproche de 100 %, relativement au lissage paramétré.
Page 35
Paramètres/plage d'adresses 4.4 Explication des paramètres Court-circuit à M Activation du diagnostic en cas de court-circuit de la sortie à M Réaction à l'arrêt de la CPU Définit le comportement de la sortie lorsque la CPU passe à l'état ARRET. Valeur de remplacement La valeur de remplacement est la valeur que le module émet en cas d'arrêt de la CPU.
Paramètres/plage d'adresses 4.5 Plage d'adresses Plage d'adresses Le module peut être configuré de différentes façons dans STEP 7, voir le tableau suivant. Selon la configuration, des adresses supplémentaires/différentes sont affectées dans la mémoire image des entrées/sorties. Possibilité de configuration du AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST Il est possible de configurer le module avec STEP 7 (TIA Portal) ou avec le fichier GSD.
Page 37
Paramètres/plage d'adresses 4.5 Plage d'adresses Etat de la valeur (Quality Information, QI) L'état de la valeur est toujours activé pour les noms de module suivants : ● AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST QI ● AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST S QI ●...
Page 38
Paramètres/plage d'adresses 4.5 Plage d'adresses Plage d'adresses pour la configuration comme AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST S QI 6 x 1 voies Pour la configuration comme module 6 x 1 voies, les voies du module sont divisées en plusieurs sous-modules. Quand le module est utilisé dans un Shared Device, ces sous- modules peuvent être affectés à...
Page 39
Paramètres/plage d'adresses 4.5 Plage d'adresses Contrairement à la configuration comme module 1 x 6 voies, l'adresse de début de chacun des six sous-modules peut être attribuée librement. Figure 4-5 Plage d'adresses pour la configuration comme AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST S QI 6 x 1 voies avec état de la valeur Module d'entrées/de sorties analogiques Al 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST (6ES7534-7QE00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E32368776-AC...
Page 40
Paramètres/plage d'adresses 4.5 Plage d'adresses Plage d'adresses pour la configuration comme module AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST MSI/MSO 1 x 6 voies Pour la configuration comme module 1 x 6 voies (Shared Input, MSI/Shared Output, MSO internes au module), les voies pour les entrées 0 à 3 ou les sorties 0 à 1 du module sont copiées dans jusquà...
Page 41
Paramètres/plage d'adresses 4.5 Plage d'adresses La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses avec les sous-modules 1 et 2. Figure 4-6 Plage d'adresses pour la configuration comme AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST MSI/MSO 1 x 6 voies avec état de la valeur Module d'entrées/de sorties analogiques Al 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST (6ES7534-7QE00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E32368776-AC...
Page 42
Paramètres/plage d'adresses 4.5 Plage d'adresses La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses avec les sous-modules 3 et 4. Figure 4-7 Plage d'adresses pour la configuration comme AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST MSI/MSO 1 x 6 voies avec état de la valeur Module d'entrées/de sorties analogiques Al 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST (6ES7534-7QE00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E32368776-AC...
Page 43
Pour plus d'informations sur la fonction Shared Input/Shared Output (MSI/MSO), voir chapitre Shared Input/Output interne au module (MSI/MSO) de la description fonctionnelle PROFINET avec STEP 7 V13 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/49948856). Module d'entrées/de sorties analogiques Al 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST (6ES7534-7QE00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E32368776-AC...
Alarmes/messages de diagnostic Indications d'état et d'erreurs LED de signalisation La figure suivante montre les LED de signalisation (indications d'état et d'erreurs) du AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ2xU/I ST. Figure 5-1 LED de signalisation du module AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ2xU/I ST Module d'entrées/de sorties analogiques Al 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST (6ES7534-7QE00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E32368776-AC...
Page 45
Alarmes/messages de diagnostic 5.1 Indications d'état et d'erreurs Signification des LED de signalisation Les tableaux suivants donnent la signification des indications d'état et d'erreur. Les mesures à prendre pour remédier à chaque problème signalé dans les messages de diagnostic sont décrites au chapitre Messages de diagnostic (Page 49).
Alarmes/messages de diagnostic 5.2 Alarmes Alarmes Le module analogique AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST prend en charge les alarmes de diagnostic et de processus. Vous trouverez des informations détaillées sur l'événement dans le bloc d'organisation d'erreur avec l'instruction "RALRM" (lire information complémentaire d'alarme) et dans l'aide en ligne de STEP 7.
Page 47
Alarmes/messages de diagnostic 5.2 Alarmes Alarme de processus aux entrées Le module déclenche une alarme de processus lorsque les événements suivants surviennent : ● Dépassement par le bas de la valeur limite inférieure 1 ● Dépassement par le haut de la valeur limite supérieure 1 ●...
Page 48
Alarmes/messages de diagnostic 5.2 Alarmes Structure de l'information complémentaire d'alarme Tableau 5- 5 Structure de l'USI = W#16#0001 Nom du bloc de données Contenu Remarque octets W#16#0001 Information complémentaire d'alarme des (User Structure Identifier) alarmes de processus du module de périphérie Suivi de la voie qui a déclenché...
Alarmes/messages de diagnostic 5.3 Messages de diagnostic Messages de diagnostic À chaque événement de diagnostic, un message de diagnostic est émis et la LED ERROR clignote sur le module. Les messages de diagnostic peuvent être lus par ex. dans le tampon de diagnostic de la CPU.
Page 50
Alarmes/messages de diagnostic 5.3 Messages de diagnostic Messages de diagnostic avec état de la valeur (QI) Si vous configurez le module avec état de la valeur (QI), il vérifie en principe toutes les erreurs, même si le diagnostic correspondant n'a pas été validé. Toutefois il interrompt la vérification à...
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST 6ES7534-7QE00-0AB0 Informations générales Désignation de type du produit AI 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST Version du matériel FS01 Version de firmware V1.0.0 Mise à jour du firmware possible • Fonction du produit Données I&M Oui ;...
Page 52
Caractéristiques techniques 6ES7534-7QE00-0AB0 Alimentation du capteur Alimentation des capteurs 24 V Protection contre les courts-circuits Courant de sortie, max. 61 mA Puissance Consommation sur le bus interne 0,7 W Puissance dissipée Puissance dissipée, typ. 3,3 W Entrées analogiques Nombre d'entrées analogiques pour mesure de courant •...
Page 53
Caractéristiques techniques 6ES7534-7QE00-0AB0 Plages d'entrée (valeurs nominales), courants 0 à 20 mA Résistance d'entrée (0 à 20 mA) 25 Ω ; plus env. 42 Ohm pour la protection contre les surtensions par CTP -20 mA à +20 mA Résistance d'entrée (-20 mA à +20 mA) 25 Ω...
Page 54
Caractéristiques techniques 6ES7534-7QE00-0AB0 Ni 1000 Oui ; standard / climatique Résistance d'entrée (Ni 1000) 10 MΩ Ni 1000 selon GOST LG-Ni 1000 Oui ; standard / climatique Résistance d'entrée (LG-Ni 1000) 10 MΩ Ni 120 Ni 120 selon GOST Ni 200 Ni 200 selon GOST Ni 500 Ni 500 selon GOST...
Page 55
Caractéristiques techniques 6ES7534-7QE00-0AB0 Thermocouple (TC) Compensation de la température paramétrable • compensation interne de la température • Compensation externe de la température via • Oui ; valeur fixe réglable Compensation pour température de soudure • froide 0 °C Voie de référence du module •...
Page 56
Caractéristiques techniques 6ES7534-7QE00-0AB0 Temps d'intégration et de conversion / résolution par voie Résolution avec plage de dépassement haut (bits 16 bits signe compris), max. Temps d'intégration paramétrable Temps d'intégration (ms) 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms Temps de conversion de base y compris temps 9 / 23 / 27 / 107 ms d'intégration (ms) 9 ms...
Page 57
Caractéristiques techniques 6ES7534-7QE00-0AB0 Erreurs / précisions Erreur de linéarité (rapportée à la plage d'entrée), 0,02 % (+/-) Erreur de température (rapportée à la plage d'en- 0,005 %/K ; pour TC type T 0,02 +/- %/K trée), (+/-) Diaphonie entre les entrées, maxi -80 dB Précision de répétabilité...
Page 58
Caractéristiques techniques 6ES7534-7QE00-0AB0 Limite d'erreur de base (limite d'erreur pratique à 25 °C) Tension, rapportée à la plage d'entrée, (+/-) 0,1 % Courant, par rapport à la plage d'entrée, (+/-) 0,1 % Résistance, rapportée à la plage d'entrée, (+/-) 0,1 % Thermomètre à...
Page 59
Caractéristiques techniques 6ES7534-7QE00-0AB0 Séparation galvanique Entrées analogiques de séparation galvanique entre les voies entre les voies, par groupes de entre les voies et le bus interne entre les voies et la tension de charge L+ Sorties analogiques de séparation galvanique entre les voies entre les voies, par groupes de entre les voies et le bus interne...
Schéma coté Référez-vous à l'annexe pour trouver les cotes du module monté sur un rail profilé, ainsi qu'avec volet frontal ouvert. Vous devez tenir compte des cotes lors du montage dans des armoires, des salles de commande, etc. Figure A-1 Dimensions du module AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST Module d'entrées/de sorties analogiques Al 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST (6ES7534-7QE00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E32368776-AC...
Page 61
Schéma coté Figure A-2 Dimensions du module AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST en vue latérale avec volet frontal ouvert Module d'entrées/de sorties analogiques Al 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST (6ES7534-7QE00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E32368776-AC...
Enregistrements des paramètres Paramétrage et structure des enregistrements des paramètres Les enregistrements du module ont une structure identique, indépendamment de la configuration, PROFIBUS DP ou PROFINET IO, choisie pour le module. Dépendances liées à la configuration avec fichier GSD Pour la configuration du module avec un fichier GSD, il faut tenir compte du fait que les réglages de certains paramètres sont dépendants les uns des autres.
Page 63
0 et 1 relus, vous obtiendrez les enregistrements des diagnostics 0 et 1. Pour plus d'informations, référez-vous au manuel du module d'interface PROFIBUS DP, au chapitre Alarmes sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/78324181). Module d'entrées/de sorties analogiques Al 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST (6ES7534-7QE00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E32368776-AC...
Enregistrements des paramètres B.2 Structure d'un enregistrement pour les voies d'entrée Structure d'un enregistrement pour les voies d'entrée Affectation enregistrement et voie En configuration 1 x 4 voies, les paramètres se trouvent dans les enregistrements 0 à 3 et sont affectés comme suit : ●...
Page 65
Enregistrements des paramètres B.2 Structure d'un enregistrement pour les voies d'entrée Structure de l'enregistrement La figure suivante montre en exemple la structure de l'enregistrement 0 pour la voie 0. La structure est identique pour les voies 1 à 3. Les valeurs de l'octet 0 et de l'octet 1 sont fixes et ne peuvent pas être modifiées.
Page 66
Enregistrements des paramètres B.2 Structure d'un enregistrement pour les voies d'entrée Figure B-2 Structure de l'enregistrement 0 : octets 7 à 27 Module d'entrées/de sorties analogiques Al 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST (6ES7534-7QE00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E32368776-AC...
Page 67
Enregistrements des paramètres B.2 Structure d'un enregistrement pour les voies d'entrée Codages pour les types de mesure Le tableau suivant contient tous les types de mesure du module d'entrées analogiques ainsi que leurs codages. Ces codages doivent être entrés dans l'octet 2 de l'enregistrement pour la voie concernée (voir la figure Structure de l'enregistrement 0 : octets 7 à...
Page 68
Enregistrements des paramètres B.2 Structure d'un enregistrement pour les voies d'entrée Codages pour les plages de mesure Le tableau suivant contient toutes les plages de mesure du module d'entrées analogiques ainsi que leurs codages. Ces codages doivent être entrés dans l'octet 3 de l'enregistrement pour la voie concernée (voir la figure Structure de l'enregistrement 0 : octets 7 à...
Page 69
Enregistrements des paramètres B.2 Structure d'un enregistrement pour les voies d'entrée Thermomètre à résistance Pt100 climatique 0000 0000 Ni100 climatique 0000 0001 Pt100 standard 0000 0010 Ni100 standard 0000 0011 Pt500 standard 0000 0100 Pt1000 standard 0000 0101 Ni1000 standard 0000 0110 Pt200 climatique 0000 0111...
Page 70
Enregistrements des paramètres B.2 Structure d'un enregistrement pour les voies d'entrée Valeurs admissibles pour température de référence fixe Les valeurs réglables pour la température de référence fixe doivent se trouver dans la plage de valeurs admissibles. La résolution correspond au centième. Tableau B- 5 Valeurs admissibles pour température de référence fixe Unité...
Page 71
Enregistrements des paramètres B.3 Structure d'un enregistrement pour les voies de sortie Tableau B- 9 Valeurs limites pour thermocouple types K, N et R, S Thermocouple Type K Type N Type R, S °C °F °C °F °C °F 16219 29515 18951 15499...
Enregistrements des paramètres B.3 Structure d'un enregistrement pour les voies de sortie Structure d'un enregistrement pour les voies de sortie Affectation enregistrement et voie En configuration 1 x 2 voies, les paramètres se trouvent dans les enregistrements 64 et 65 et sont affectés comme suit : ●...
Page 73
Enregistrements des paramètres B.3 Structure d'un enregistrement pour les voies de sortie Structure de l'enregistrement La figure suivante montre un exemple de structure de l'enregistrement 64 pour la voie 0. La structure est identique pour la voie 1. Les valeurs de l'octet 0 et de l'octet 1 sont fixes et ne peuvent pas être modifiées.
Page 74
Enregistrements des paramètres B.3 Structure d'un enregistrement pour les voies de sortie Codages pour le type de sortie Le tableau suivant contient tous les types de sorties du module de sortie analogique, avec leurs codes. Ces codages doivent être entrés dans l'octet 2 de l'enregistrement pour la voie concernée (voir la figure précédente).
Enregistrements des paramètres B.4 Structure de l'enregistrement pour la température de référence dynamique Valeurs de remplacement autorisées Le tableau suivant contient toutes les plages de sortie pour les valeurs de remplacement autorisées. Ces valeurs de remplacement doivent être entrées dans les octets 6 et 7 de l'enregistrement pour la voie concernée (voir la figure précédente).
Page 76
Pour plus d'informations sur la compensation de la température de soudure froide via l'enregistrement, référez-vous à la description fonctionnelle Traitement de valeurs analogiques (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/67989094) sur Internet. Module d'entrées/de sorties analogiques Al 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST (6ES7534-7QE00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E32368776-AC...
Traitement de valeurs analogiques Introduction Cette annexe présente les valeurs analogiques de toutes les plages de mesure que vous pouvez utiliser avec le module analogique AI 4xU/I/RTD/TC/ AQ 2xU/I ST. Résolution des mesures Chaque valeur analogique est inscrite dans les variables en étant alignée à gauche. Les bits repérés par un "x"...
Traitement de valeurs analogiques C.1 Représentation des plages d'entrée Représentation des plages d'entrée Les tableaux suivants montrent la représentation binaire des plages d'entrées bipolaires et unipolaires. La résolution est de 16 bits. Tableau C- 2 Plages d'entrée bipolaires Valeur Valeur de Mot de données Plage déc.
Traitement de valeurs analogiques C.1 Représentation des plages d'entrée C.1.1 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de tension Les tableaux suivants indiquent les valeurs décimales et hexadécimales (codages) des plages de mesure de tension possibles. Tableau C- 4 Plages de mesure de tension ±10 V, ±5 V, ±2,5 V, ±1 V, Valeurs Plage de tension Plage...
Traitement de valeurs analogiques C.1 Représentation des plages d'entrée Tableau C- 6 Plage de mesure de tension 1 à 5 V Valeurs Plage de tension Plage déc. hex. 1 à 5 V 32767 7FFF > 5,704 V Débordement haut 32511 7EFF 5,704 V Plage de dépas-...
Traitement de valeurs analogiques C.1 Représentation des plages d'entrée Tableau C- 8 Plages de mesure courant 0 à 20 mA et 4 à 20 mA Valeurs Plage de courant déc. hex. 0 à 20 mA 4 à 20 mA 32767 7FFF >...
Page 82
Traitement de valeurs analogiques C.1 Représentation des plages d'entrée Les tableaux suivants indiquent les valeurs décimales et hexadécimales (codages) des thermomètres à résistance utilisables Tableau C- 10 Thermomètres à résistance Pt 100, Pt 200, Pt 500 et Pt 1000 standard Pt x00 Valeurs Pt x00...
Page 83
Traitement de valeurs analogiques C.1 Représentation des plages d'entrée Tableau C- 12 Thermomètres à résistance Ni 100, Ni 1 000, LG-Ni 1 000 standard Ni x00 Valeurs Ni x00 Valeurs Ni x00 Valeurs Plage standard standard standard déc. hex. déc. hex.
Traitement de valeurs analogiques C.1 Représentation des plages d'entrée C.1.4 Représentation des valeurs analogiques pour thermocouples Le tableau suivant indique les valeurs décimales et hexadécimales (codages) des thermocouples utilisables. Tableau C- 14 Thermocouple type B Type B Valeurs Type B Valeurs Type B Valeurs...
Page 85
Traitement de valeurs analogiques C.1 Représentation des plages d'entrée Tableau C- 16 Thermocouple type J Type J en Valeurs Type J en Valeurs Type J en Valeurs Plage °C °F déc. hex. déc. hex. déc. hex. > 1450,0 32767 7FFF >...
Page 86
Traitement de valeurs analogiques C.1 Représentation des plages d'entrée Tableau C- 19 Thermocouples type R et type S Type R, S Valeurs Type R, S Valeurs Type R, S Valeurs Plage en °C en °F en K déc. hex. déc. hex.
Traitement de valeurs analogiques C.1 Représentation des plages d'entrée C.1.5 Valeurs de mesure en cas de diagnostic de rupture de fil Valeurs de mesure en cas de diagnostic "rupture de fil" en fonction des validations de diagnostic Suivant le paramétrage, les événements qui surviennent peuvent mener à un message et à une alarme de diagnostic.
Traitement de valeurs analogiques C.2 Représentation des plages de sortie Représentation des plages de sortie Les tableaux suivants montrent la représentation binaire des plages de sorties bipolaires et unipolaires. La résolution est de 16 bits. Tableau C- 22 Plages de sortie bipolaires Valeur déc.
Traitement de valeurs analogiques C.2 Représentation des plages de sortie C.2.1 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de sortie de tension Les tableaux suivants indiquent les valeurs décimales et hexadécimales (codages) des plages de sortie de tension possibles. Tableau C- 24 Plage de sortie de tension ±10 V Valeurs Plage de sortie de tension...
Traitement de valeurs analogiques C.2 Représentation des plages de sortie Tableau C- 26 Plage de sortie de tension 1 à 5 V Valeurs Plage de sortie de tension Plage déc. hex. 1 à 5 V >117,589 % >32511 >7EFF 5,70 V Valeur de sortie maximale 117,589 % 32511...
Page 91
Traitement de valeurs analogiques C.2 Représentation des plages de sortie Tableau C- 28 Plage de sortie de courant 0 à 20 mA Valeurs Plage de sortie de cou- Plage rant déc. hex. 0 à 20 mA >117,589 % >32511 >7EFF 23,52 mA Valeur de sortie maximale 117,589 %...