Sommaire des Matières pour Siemens Simatic S7-1500
Page 2
___________________ Avantpropos ___________________ Guide de la documentation ___________________ SIMATIC Présentation du produit ___________________ Raccordement S7-1500/ET 200MP Module d'entrées analogiques ___________________ Paramètres/Plage AI 8xU/I HF d'adresses (6ES7531-7NF00-0AB0) ___________________ Alarmes/Messages de diagnostic ___________________ Manuel Caractéristiques techniques ___________________ Schéma coté ___________________ Enregistrements des paramètres ___________________ Représentation des valeurs...
Page 3
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Objet de la documentation Le présent manuel complète le manuel système S7-1500/ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59191792). Ces manuels système décrivent les fonctions qui concernent les systèmes en général. Les informations figurant dans le présent manuel et dans les manuels système / descriptions fonctionnelles permettent de procéder à...
Page 5
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.
Sommaire Avantpropos ............................4 Guide de la documentation ........................8 Présentation du produit ......................... 12 Propriétés ..........................12 Fonctions ..........................15 2.2.1 Adaptation de la plage de mesure ..................15 2.2.2 Mise à l'échelle des valeurs de mesure ................. 18 Raccordement ............................
Le manuel système et le guide de mise en route décrivent en détail la configuration, le montage, le câblage et la mise en service des systèmes SIMATIC S7-1500 et ET 200MP, pour la CPU 1516pro-2 PN, utilisez les instructions de service correspondantes. L'aide en ligne de STEP 7 vous assiste dans la configuration et la programmation.
Page 9
Informations globales Vous trouverez dans les descriptions fonctionnelles des descriptions détaillées sur des thèmes transversaux relatifs aux systèmes SIMATIC S7-1500 et ET 200MP, p. ex. diagnostic, communication, Motion Control, serveur Web, OPC UA. Vous pouvez télécharger gratuitement la documentation sur Internet (http://w3.siemens.com/mcms/industrial-automation-systems-simatic/en/manual-...
Page 10
Vous pouvez exporter le manuel sous forme de fichier PDF ou dans un format similaire. Vous trouverez « mySupport » - Documentation sur Internet (http://support.industry.siemens.com/My/ww/fr/documentation). « mySupport » - Données CAx Le volet Données CAx dans « mySupport » vous permet d'accéder aux données produit actuelles pour votre système CAx ou CAe.
Page 11
Vous trouverez l'utilitaire SIMATIC Selection Tool sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/98161300). PRONETA Avec SIEMENS PRONETA (analyse réseau PROFINET), vous analysez le réseau de l'installation dans le cadre de la mise en service. PRONETA dispose de deux fonctions centrales : ● la vue d'ensemble de la topologie, qui scanne automatiquement PROFINET et affiche tous les composants raccordés,...
Présentation du produit Propriétés Numéro d'article 6ES7531-7NF00-0AB0 Vue du module Figure 2-1 Vue du module AI 8xU/I HF Module d'entrées analogiques AI 8xU/I HF (6ES7531-7NF00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E36649100-AB...
Page 13
Présentation du produit 2.1 Propriétés Propriétés Le module possède les caractéristiques techniques suivantes : ● 8 entrées analogiques avec séparation galvanique ● Type de mesure "Tension" réglable pour chaque voie ● Type de mesure "Courant" réglable pour chaque voie ● Deux modes de fonctionnement –...
Page 14
● Volet frontal universel Autres composants Le composant suivant peut être commandé séparément : connecteur frontal avec cavaliers et serre-câbles Pour plus d'informations sur les accessoires, référez-vous au manuel système S7-1500/ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59191792). Module d'entrées analogiques AI 8xU/I HF (6ES7531-7NF00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E36649100-AB...
Présentation du produit 2.2 Fonctions Fonctions 2.2.1 Adaptation de la plage de mesure Introduction L'adaptation de la plage de mesure est disponible pour les plages de mesure de courant et de tension. Plages de mesure Live Zero non prises en charge Fonction L'adaptation de la plage de mesure est une adaptation de la plage de mesure au capteur.
Page 16
Présentation du produit 2.2 Fonctions Exemple Les valeurs suivantes en résultent par exemple : Tableau 2- 2 Exemple d'adaptation de la plage de mesure Adaptation de la plage de mesure Résolution de la plage de mesure bipolaire unipolaire Plage de mesure de base ±10 V 0 ...
Page 17
Présentation du produit 2.2 Fonctions Exemple de configuration La figure suivante montre un exemple de configuration avec une adaptation de la plage de mesure de 2000 mV à 5000 mV. Figure 2-3 Exemple pour une adaptation de la plage de mesure dans STEP 7 (TIA Portal) Module d'entrées analogiques AI 8xU/I HF (6ES7531-7NF00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E36649100-AB...
Présentation du produit 2.2 Fonctions 2.2.2 Mise à l'échelle des valeurs de mesure Introduction La mise à l'échelle des valeurs de mesure peut être combinée avec l'adaptation de la plage de mesure. Dans ce cas, la plage de mesure est d'abord adaptée, puis la représentation de la plage de mesure est mise à...
Page 19
Présentation du produit 2.2 Fonctions Exemple Les valeurs suivantes en résultent par exemple : Tableau 2- 3 Exemple de mise à l'échelle des valeurs de mesure Limite de plage nominale infé- Limite de plage nominale su- rieure périeure Plage de mesure de base -10 V +10 V Format S7...
Page 20
Présentation du produit 2.2 Fonctions Configuration Les figures suivantes montrent des exemples de configuration dans STEP 7 (TIA Portal) : Configuration pour la mise à l'échelle des valeurs de mesure Figure 2-4 Configuration pour la mise à l'échelle des valeurs de mesure Module d'entrées analogiques AI 8xU/I HF (6ES7531-7NF00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E36649100-AB...
Page 21
Présentation du produit 2.2 Fonctions Configuration avec adaptation de la plage de mesure et mise à l'échelle des valeurs de mesure Dans l'exemple de configuration, une adaptation de la plage de mesure de -4000 mV à 8000 mV est représentée et de plus convertie en une limite de plage nominale inférieure et supérieure de 1,00 à...
Vous trouverez les informations sur le câblage du connecteur frontal, la mise en place du blindage de câble, etc., dans le manuel système S7-1500/ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59191792) au chapitre Raccordement. Remarque • Les différentes possibilités de connexion existent pour toutes les voies. Vous pouvez les combiner au choix.
Page 23
Raccordement Schéma de principe et brochage pour la mesure de tension La figure suivante montre un exemple de brochage pour la mesure de tension. ① Convertisseur numérique-analogique Voie ou 8 x état de voie (verte/rouge) ② Séparation galvanique LED de visualisation d'état (verte) ③...
Page 24
Raccordement Schéma de principe et brochage du transducteur de mesure 4 fils pour la mesure du courant La figure suivante montre un exemple de brochage pour la mesure de courant au moyen d'un transducteur de mesure 4 fils. ① Raccordement transducteur de mesure 4 fils Voie ou 8 x état de voie (verte/rouge) ②...
Page 25
Raccordement Schéma de principe et brochage du transducteur de mesure 2 fils pour la mesure du courant La figure suivante montre un exemple de brochage pour la mesure de courant au moyen d'un transducteur de mesure 2 fils. ① Raccordement transducteur de mesure 2 fils Voie ou 8 x état de voie (verte/rouge) ②...
Paramètres/Plage d'adresses Types et plages de mesure Introduction Le réglage par défaut du module comporte le type de mesure Tension et la plage de mesure ±10 V. Si vous souhaitez utiliser une autre plage de mesure ou bien un autre type de mesure, vous devrez reparamétrer le module avec STEP 7.
Paramètres/Plage d'adresses 4.2 Paramètres Paramètres Paramètres du module AI 8xU/I HF En règle générale, le module AI 8xU/I HF est déjà intégré dans le catalogue du matériel de STEP 7 (TIA Portal). Si c'est le cas, STEP 7 (TIA Portal) vérifie lors de la configuration que les propriétés paramétrées sont plausibles.
Page 28
Paramètres/Plage d'adresses 4.2 Paramètres Paramètre Plage de valeurs Par défaut Reparamé- Champ d'action avec logiciel de confi- trage en RUN guration par ex. STEP 7 (TIA Portal) Intégré dans le Fichier GSD catalogue du PROFIBUS DP matériel de STEP 7 (TIA Portal) à...
Page 29
Paramètres/Plage d'adresses 4.2 Paramètres Paramètre Plage de valeurs Par défaut Reparamé- Champ d'action avec logiciel de confi- trage en RUN guration par ex. STEP 7 (TIA Portal) Intégré dans le Fichier GSD catalogue du PROFIBUS DP matériel de STEP 7 (TIA Portal) à...
Paramètres/Plage d'adresses 4.3 Explication des paramètres Explication des paramètres Tension d'alimentation L+ manquante Validation du diagnostic en cas d'absence ou de faible tension d'alimentation L+. Débordement haut Activation du diagnostic lorsque la valeur de mesure dépasse la plage de débordement haut. Débordement bas Activation du diagnostic lorsque la valeur de mesure dépasse la plage de débordement bas.
Page 31
Paramètres/Plage d'adresses 4.3 Explication des paramètres Lissage Les valeurs de mesure individuelles sont lissées grâce au filtrage. Le lissage peut se régler en 4 niveaux. Temps de lissage = Nombre de cycles du module (k) x Durée de cycle du module. La figure suivante montre après combien de cycles de module la valeur analogique lissée se rapproche de 100 %, relativement au lissage paramétré.
Page 32
Paramètres/Plage d'adresses 4.3 Explication des paramètres Modes de fonctionnement rapide / standard Ce paramètre vous permet de définir dans quel mode de fonctionnement vous utilisez le module. ● Mode de fonctionnement "rapide" ; temps d'intégration simple avec réjection des fréquences perturbatrices plus faible (temps d'intégration minimal 2,5 ms) ●...
Paramètres/Plage d'adresses 4.4 Plage d'adresses Plage d'adresses Le module peut être configuré de différentes façons dans STEP 7, voir le tableau suivant. Selon la configuration, des adresses supplémentaires/différentes sont affectées dans la mémoire image des entrées. Possibilités de configuration du module AI 8xU/I HF Il est possible de configurer le module avec STEP 7 (TIA Portal) ou avec le fichier GSD.
Page 34
Paramètres/Plage d'adresses 4.4 Plage d'adresses Plage d'adresses pour la configuration comme module AI 8xU/I HF et AI 8xU/I HF QI 1 x 8 voies La figure suivante montre l'affectation de la plage d'adresses pour la configuration comme module 1 x 8 voies. Vous pouvez attribuer librement l'adresse de début pour le module. Les adresses des voies sont dérivées de cette adresse de début.
Page 35
Paramètres/Plage d'adresses 4.4 Plage d'adresses Plage d'adresses pour la configuration comme module AI 8xU/I HF S et AI 8xU/I HF S QI 8 x 1 voies Pour la configuration comme module 8 x 1 voies, les voies du module sont réparties en plusieurs sous-modules.
Page 36
Paramètres/Plage d'adresses 4.4 Plage d'adresses Plage d'adresses pour la configuration comme module AI 8xU/I HF MSI 1 x 8 voies Pour la configuration comme module 1 x 8 voies (Shared Input interne au module, MSI), les voies 0 à 7 du module sont copiées dans jusqu'à 4 sous-modules. Les voies 0 à 7 sont donc disponibles avec des valeurs d'entrée identiques dans différents sous-modules.
Page 37
Paramètres/Plage d'adresses 4.4 Plage d'adresses La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses avec les sous-modules 1 et Figure 4-4 Plage d'adresses pour la configuration comme module AI 8xU/I HF MSI 1 x 8 voies avec état de la valeur Module d'entrées analogiques AI 8xU/I HF (6ES7531-7NF00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E36649100-AB...
Page 38
Paramètres/Plage d'adresses 4.4 Plage d'adresses La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses avec les sous-modules 3 et Figure 4-5 Plage d'adresses pour la configuration comme module AI 8xU/I HF MSI 1 x 8 voies avec état de la valeur Module d'entrées analogiques AI 8xU/I HF (6ES7531-7NF00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E36649100-AB...
Page 39
Voir aussi Pour plus d'informations sur la fonction Shared Input/Shared Output (MSI/MSO), voir le chapitre Shared Input/Output interne au module (MSI/MSO) de la description fonctionnelle PROFINET avec STEP 7 V13 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/49948856). Module d'entrées analogiques AI 8xU/I HF (6ES7531-7NF00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E36649100-AB...
Alarmes/Messages de diagnostic Signalisations d'état et d'erreur LED de signalisation La figure suivante montre les LED de signalisation (signalisations d'état et de défaut) du module AI 8xU/I HF. Figure 5-1 LED de signalisation du module AI 8xU/I HF Signification des LED de signalisation Les tableaux suivants donnent la signification des signalisations d'état et d'erreur.
Page 41
Alarmes/Messages de diagnostic 5.1 Signalisations d'état et d'erreur LED RUN et ERROR Tableau 5- 1 Signalisations d'état et d'erreur RUN et ERROR Signification Solution ERROR Tension trop basse ou absente sur le bus in- Activez la CPU et/ou les modules d'alimenta- •...
Alarmes/Messages de diagnostic 5.2 Alarmes Alarmes Le module d'entrées analogiques AI 8xU/I HF prend en charge les alarmes de diagnostic et de processus. Vous trouverez des informations détaillées sur l'événement dans le bloc d'organisation d'erreur avec l'instruction "RALRM" (lire information complémentaire d'alarme) et dans l'aide en ligne de STEP 7.
Page 43
Alarmes/Messages de diagnostic 5.2 Alarmes Comportement si les valeurs limites 1 et 2 sont atteintes simultanément Si les limites supérieures 1 et 2 sont atteintes simultanément, le module signale toujours d'abord l'alarme de processus pour la limite supérieure 1. La valeur configurée pour la limite supérieure 2 n'est pas prise en compte.
Alarmes/Messages de diagnostic 5.3 Messages de diagnostic Messages de diagnostic A chaque événement de diagnostic, un message de diagnostic est émis et la LED ERROR clignote sur le module. Les messages de diagnostic peuvent être lus par ex. dans le tampon de diagnostic de la CPU.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du module AI 8xU/I HF 6ES7531-7NF00-0AB0 Informations générales Désignation de type du produit AI 8xU/I HF Version du matériel FS01 Version de firmware V1.1.0 Mise à jour du firmware possible • Fonction du produit Données I&M Oui ;...
Page 46
Caractéristiques techniques 6ES7531-7NF00-0AB0 Puissance dissipée Puissance dissipée, typ. 1,9 W Entrées analogiques Nombre d'entrées analogiques pour mesure de courant • pour mesure de tension • Tension d'entrée maximale autorisée pour entrée 28,8 V de tension (limite de destruction) Courant d'entrée admissible pour entrée de cou- 40 mA rant (limite de destruction), max.
Page 47
Caractéristiques techniques 6ES7531-7NF00-0AB0 Temps d'exécution de base du module (toutes correspond à la voie avec le temps de conversion voies validées) de base le plus élevé Lissage des valeurs de mesure paramétrable Niveau : Aucun Niveau : faible Niveau : moyen Niveau : fort Capteurs Raccordement des capteurs de signaux...
Page 48
Caractéristiques techniques 6ES7531-7NF00-0AB0 Alarmes/diagnostic/informations d'état Fonction de diagnostic Alarmes Alarme de diagnostic Alarme de seuil Oui ; deux seuils supérieurs et deux seuils infé- rieurs Messages de diagnostic Surveillance de la tension d'alimentation Rupture de fil Oui ; uniquement pour 1 ... 5 V et 4 ... 20 mA Débordement haut / Débordement bas LED de signalisation de diagnostic LED RUN...
Page 49
Caractéristiques techniques 6ES7531-7NF00-0AB0 Mode décentralisé Démarrage priorisé Cotes Largeur 35 mm Hauteur 147 mm Profondeur 129 mm Poids Poids, env. 280 g Module d'entrées analogiques AI 8xU/I HF (6ES7531-7NF00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E36649100-AB...
Schéma coté Vous trouverez dans cette annexe le schéma coté du module monté sur un rail profilé et avec étrier de blindage. Tenez compte des dimensions lors du montage dans les armoires, les postes de commande, etc. Figure A-1 Dimensions du module AI 8xU/I HF Module d'entrées analogiques AI 8xU/I HF (6ES7531-7NF00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E36649100-AB...
Page 51
Schéma coté Figure A-2 Dimensions du module AI 8xU/I HF, vue de côté avec volet frontal ouvert Module d'entrées analogiques AI 8xU/I HF (6ES7531-7NF00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E36649100-AB...
Enregistrements des paramètres Paramétrage Les enregistrements du module ont une structure identique, indépendamment de la configuration, PROFIBUS DP ou PROFINET IO, choisie pour le module. Dépendances liées à la configuration avec fichier GSD Pour la configuration du module avec un fichier GSD, il faut tenir compte du fait que les réglages de certains paramètres sont dépendants les uns des autres.
Page 53
0 et 1 pour les enregistrements de paramètres 0 et 1 relus. Pour plus d'informations, voir le manuel du module d'interface PROFIBUS DP, chapitre Alarmes sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/78324181). Affectation enregistrement et voie Dans la configuration 1 x 8 voies, les paramètres se trouvent dans les enregistrements 0 à 7 et sont affectés comme suit :...
Enregistrements des paramètres B.2 Structure des enregistrements de paramètres sans mise à l'échelle des valeurs de mesure Structure des enregistrements de paramètres sans mise à l'échelle des valeurs de mesure Structure d'un enregistrement sans mise à l'échelle des valeurs de mesure La figure suivante montre en exemple la structure de l'enregistrement 0 pour la voie 0.
Page 55
Enregistrements des paramètres B.2 Structure des enregistrements de paramètres sans mise à l'échelle des valeurs de mesure Figure B-2 Structure de l'enregistrement 0 : octets 7 à 11 sans mise à l'échelle des valeurs de mesure Module d'entrées analogiques AI 8xU/I HF (6ES7531-7NF00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E36649100-AB...
Page 56
Enregistrements des paramètres B.2 Structure des enregistrements de paramètres sans mise à l'échelle des valeurs de mesure Figure B-3 Structure de l'enregistrement 0 : octets 12 à 27 sans mise à l'échelle des valeurs de mesure Voir aussi Codages pour les types/plages de mesure et valeurs limites pour les alarmes de processus (Page 60) Module d'entrées analogiques AI 8xU/I HF (6ES7531-7NF00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E36649100-AB...
Enregistrements des paramètres B.3 Structure des enregistrements de paramètres avec mise à l'échelle des valeurs de mesure Structure des enregistrements de paramètres avec mise à l'échelle des valeurs de mesure Structure d'un enregistrement avec mise à l'échelle des valeurs de mesure La figure suivante montre en exemple la structure de l'enregistrement 0 pour la voie 0 pour la mise à...
Page 58
Enregistrements des paramètres B.3 Structure des enregistrements de paramètres avec mise à l'échelle des valeurs de mesure Figure B-5 Structure de l'enregistrement 0 : octets 7 à 11 pour la mise à l'échelle des valeurs de mesure Module d'entrées analogiques AI 8xU/I HF (6ES7531-7NF00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E36649100-AB...
Page 59
Enregistrements des paramètres B.3 Structure des enregistrements de paramètres avec mise à l'échelle des valeurs de mesure Figure B-6 Structure de l'enregistrement 0 : octets 12 à 39 pour la mise à l'échelle des valeurs de mesure Voir aussi Codages pour les types/plages de mesure et valeurs limites pour les alarmes de processus (Page 60) Module d'entrées analogiques AI 8xU/I HF (6ES7531-7NF00-0AB0) Manuel, 09/2016, A5E36649100-AB...
Enregistrements des paramètres B.4 Codages pour les types/plages de mesure et valeurs limites pour les alarmes de processus Codages pour les types/plages de mesure et valeurs limites pour les alarmes de processus Codages pour les types de mesure Le tableau suivant contient tous les types de mesure du module d'entrées analogique ainsi que leurs codages.
Page 61
Enregistrements des paramètres B.4 Codages pour les types/plages de mesure et valeurs limites pour les alarmes de processus Valeurs limites de l'alarme de processus Les tableaux suivants contiennent les valeurs limites autorisées pour les alarmes de processus. Les seuils varient selon le type de mesure et la plage de mesure sélectionnés. Les valeurs réglables pour les alarmes de processus (limite supérieure/inférieure) doivent se trouver dans la plage nominale de la plage de mesure correspondante.
Représentation des valeurs analogiques Introduction Cette annexe présente les valeurs analogiques de toutes les plages de mesure que vous pouvez utiliser avec le module analogique AI 8xU/I HF . Résolution des mesures Chaque valeur analogique est inscrite dans les variables, en étant alignée à gauche. Les bits repérés par un "x"...
Représentation des valeurs analogiques C.1 Représentation des plages d'entrée Représentation des plages d'entrée Les tableaux suivants montrent la représentation binaire des plages d'entrée bipolaires et unipolaires. La résolution est de 16 bits. Tableau C- 2 Plages bipolaires d'entrée Unités Valeur de Mot de données Plage mesure en %...
Représentation des valeurs analogiques C.2 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de tension Représentation des valeurs analogiques dans des plages de tension Les valeurs décimales et hexadécimales (codages) des plages de mesure de tension possibles sont représentées dans les tableaux suivants. Tableau C- 4 Plage de mesure de tension ±...
Représentation des valeurs analogiques C.3 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de courant Représentation des valeurs analogiques dans des plages de courant Les valeurs décimales et hexadécimales (codages) des plages de mesure de courant possibles sont représentées dans les tableaux suivants. Tableau C- 6 Plage de mesure courant ±...
Représentation des valeurs analogiques C.4 Valeurs de mesure en cas de diagnostic de rupture de fil Valeurs de mesure en cas de diagnostic de rupture de fil Valeurs de mesure en cas de diagnostic "Rupture de fil" en fonction des validations de diagnostic Suivant le paramétrage, les événements qui surviennent peuvent mener à...