Riso ComColor Serie Guide De L'utilisateur page 21

■ Termes de la thermoreliure
• Quand le côté de la reliure est à [Droite]
Terme
Données de la reliure
Données de couverture
Données de page de
couverture
Couverture 1
Couverture 2
Couverture 3
Couverture 4
Dos
Epaisseur d'un livret
Feuille intercalaire
Texture du papier
Il y a deux sortes de papier: le papier à grain long et le papier à grain court. La texture du papier est l'orientation
des fibres formées lors du processus de fabrication du papier, ce qui influence la finition de la reliure.
Couverture : papier à grain court
(recommandé)
Lorsqu'une feuille de papier à grain long est utilisée comme couverture,
la partie repliée (dos) est ondulée de sorte que le livret n'est pas correct-
ement relié. Le livret peut s'endommager facilement en l'ouvrant et en le
fermant de façon répétée. Lorsqu'une feuille à grain court est utilisée
comme page de corps, il est difficile d'ouvrir le livret en raison de la rigid-
ité du papier. En outre, lorsque vous ouvrez le livret, les pages de corps
risquent de se détacher du dos. Utilisez une feuille à grain court pour la
couverture et une feuille à grain long pour les pages de corps afin que la
texture du papier soir parallèle au sens de la longueur du livret.
• Quand le côté de la reliure est à [Gauche]
Données originales avec les données de la couverture et les données de page
de corps
Données originales pour imprimer sur la couverture
Données d'origine pour imprimer sur la page de corps
Côté avant de la couverture avant (extérieur)
Côté arrière de la couverture avant (intérieur)
Côté arrière de la couverture arrière (intérieur)
Côté avant de la couverture arrière (extérieur)
La partie sur laquelle les pages sont attachées
L'épaisseur du corps principal (exclue l'épaisseur de la couverture)
La feuille sans impression des deux côtés (dans ce guide)
Pages de corps : papier à grain long
Parallèle au sens de la
largeur du papier
① Couverture 2
② Couverture 1
③ Pages de corps
④ Dos
⑤ Couverture 3
⑥ Couverture 4
Description
(recommandé)
Parallèle au sens de la
longueur du papier
Pages de corps (papier à grain long)
Couverture (papier à grain court)
Perfect binder Guide de l'utilisateur 06
Thermoreliure
19