Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Advertencias de seguridad específicas para el
asidero superior de la sierra de cadena
1.
Esta sierra de cadena ha sido diseñada especial-
mente para el cuidado y poda de árboles. La sierra
de cadena ha sido prevista para ser utilizada por
personas debidamente capacitadas solamente.
Observe las instrucciones, procedimientos y reco-
mendaciones ofrecidas por la organización profesio-
nal relevante. De lo contrario podrán producirse
accidentes fatales. Se recomienda utilizar siempre
una plataforma elevadora (grúa alza hombres, ele-
vador) para serrar en árboles. Las técnicas de rapel
son muy peligrosas y requieren de una capacitación
especial. Los operarios deben ser capacitados para
familiarizarse con la utilización del equipo de seguri-
dad y las técnicas de escalada. Utilice siempre las
correas,
cuerdas
cuando trabaje en los árboles. Utilice siempre
equipo de restricción tanto para el operario como
para la sierra.
2.
Realice la limpieza y el mantenimiento antes de
almacenar la sierra de acuerdo con el manual de
instrucciones.
3.
Cerciórese de poner la sierra de cadena en una
posición segura durante el transporte en automóvil
para evitar fugas de combustible o de aceite de la
cadena, daños a la herramienta y heridas persona-
les.
4.
No llene aceite de la cadena cerca de fuego. No
fume nunca cuando llene aceite de la cadena.
5.
Es posible que reglamentos nacionales restrinjan el
uso de la sierra de cadena.
6.
Si el equipo recibe un impacto fuerte o se cae, com-
pruebe su condición antes de continuar trabajando.
Compruebe los controles y dispositivos de seguri-
dad por si hay mal funcionamiento. Si hay algún
daño o tiene alguna duda, pida a nuestro centro de
servicio autorizado que se lo inspeccionen y repa-
ren.
7.
Sujete la sierra firmemente en su sitio para evitar
patinazos (movimiento de patinaje) o rebotes de la
sierra cuando comience un corte.
8.
Al final del corte, tenga cuidado de mantener su
equilibrio al producirse la "caída".
9.
Tenga en cuenta la dirección y velocidad del viento.
Evite el serrín y el vaho del aceite de la cadena.
Equipo de protección
1.
Para evitar heridas en la cabeza, los ojos, las
manos o pies, así como para proteger los oídos
deberá usar el equipo de protección siguiente
durante la utilización de la sierra de cadena.
– El tipo de ropa deberá ser apropiado, es decir,
deberá ser ceñido, pero sin causar estorbo. No se
ponga joyas ni ropa que pueda engancharse con
arbustos o matojos. Si tiene cabello largo, ¡pón-
gase siempre una redecilla para el pelo.
– Es necesario ponerse un casco de protección
siempre que trabaje con la sierra de cadena. El
casco de protección debe ser inspeccionado a
intervalos regulares para ver si está dañado y hay
que sustituirlo a los 5 años como máximo. Utilice
solamente cascos de protección homologados.
y
mosquetones
apropiados
– La pantalla facial del casco de protección (o las
gafas de seguridad) protegen contra el serrín y
las virutas de madera. Durante la utilización de la
sierra de cadena póngase siempre gafas de
seguridad o pantalla facial para evitar heridas en
los ojos.
– Póngase equipo de protección para el ruido
adecuado (orejeras, tapones de oídos, etc.)
– La chaqueta de protección consiste de 22
capas de nilón y protege al operario contra los
cortes. Se debe poner siempre que se trabaje
desde plataformas elevadas (grúas alza hom-
bres, elevadores), desde plataformas montadas
en escaleras o cuando se escale con cuerdas.
– Los pantalones con peto de protección están
hechos de una tela de nilón con 22 capas y prote-
gen contra los cortes. Le recomendamos encare-
cidamente que los utilice.
– Los guantes de protección hechos de cuero
grueso son parte del equipo prescrito y se deben
poner siempre durante la utilización de la sierra
de cadena.
– Durante la utilización de la sierra de cadena se
deberá poner siempre zapatos de seguridad o
botas de seguridad equipados con suela anti-
deslizante, puntera de acero y protección para
las piernas. Los zapatos de seguridad equipados
con una capa de protección ofrecen protección
contra los cortes y aseguran buena estabilidad
para los pies. Para trabajar en árboles las botas
de seguridad deberán ser apropiadas para técni-
cas de escalada.
Vibración
1.
Los individuos con mala circulación sanguínea que
se expongan a una vibración excesiva podrán sufrir
heridas en los vasos sanguíneos o el sistema ner-
vioso.
La vibración puede causar la aparición de los sínto-
mas siguientes en los dedos, manos y muñecas:
"Quedarse
dormidos"
migueo, dolor, sensación de pinchazo, alteración del
color de la piel o de la piel.
Si siente cualquiera de estos síntomas, ¡con-
sulte con un médico! Para reducir el riesgo de la
"enfermedad de dedos blancos", mantenga sus
manos calientes durante la utilización y mantenga
en buen estado el equipo y los accesorios.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
NO deje que la comodidad o familiaridad con el pro-
ducto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya
la estricta observancia de las normas de seguridad
para el producto en cuestión. El MAL USO o el no
seguir las normas de seguridad establecidas en este
manual de instrucciones podrá ocasionar graves
heridas personales.
(entumecimiento),
hor-
65
Publicité
