Publicité
• Ouvrez les portes et les fenêtres.
• Prévenez les autres occupants du bâtiment, mais ne vous servez pas
des sonnettes de porte.
• Communiquez avec le fournisseur de gaz à partir de l'extérieur du
bâtiment.
• Si vous entendez le sifflement du gaz qui s'échappe, quittez le bâtiment
immédiatement, empêchez d'autres personnes d'entrer et avisez la
police et le service des incendies à partir de l'extérieur du bâtiment.
Risque de mort entraînée par choc électrique
• Coupez l'alimentation électrique du système de chauffage à chaudière
avant d'effectuer quels que travaux que ce soit, p. ex., en actionnant
le sectionneur d'urgence du système de chauffage à l'extérieur de la
chaufferie.
• Il ne suffit pas de simplement mettre la boîte de commande hors
tension.
• N'effectuez des travaux électriques à moins que vous ne soyez autorisé
à effectuer ce type de travaux.
• Avant l'entretien, coupez l'alimentation électrique et cadenassez-la
pour prévenir l'activation accidentelle.
• Observez et suivez les lois et règlements d'installation locaux,
provinciaux et fédéraux.
Risque de blessure mortelle par empoisonnement au gaz de combustion
Une ventilation insuffisante ou un manque d'air de combustion peuvent
entraîner des fuites et accumulations de gaz de combustion dangereuses.
• Assurez-vous que les prises et les sorties ne sont pas trop petites,
entravées ou bloquées.
• La chaudière ne doit pas être mise en marche tant que toutes les
anomalies ne sont pas éliminées.
• Informez l'opérateur du système et le propriétaire de l'anomalie et du
danger par écrit.
Lorsque vous effectuez des travaux sur le matériel de ventilation du gaz
de combustion ou le registre d'évent, la fuite de gaz de combustion peut
mettre en danger des vies.
• Observez attentivement le bon fonctionnement du registre d'évent. Ne
mettez pas en marche la chaudière si le registre d'évent ne fonctionne
pas adéquatement.
• Servez-vous uniquement de pièces d'origine lorsque vous remplacez
des pièces.
• Lorsque vous remplacez le registre d'évent, installez le registre neuf
dans la position indiquée.
Danger de mort par empoisonnement entraîné par la fuite de gaz de
combustion
• Si le commutateur d'évent bloqué est actionné fréquemment,
l'anomalie doit être éliminée et un essai du bon fonctionnement du
commutateur d'évent bloqué doit être effectué.
Danger de mort par empoisonnement entraîné par la fuite de gaz de
combustion
• Assurez-vous que la chaudière n'est pas munie d'un registre d'évent
de gaz de combustion thermocommandé après la hotte de tirage
ouverte.
Risque de blessure mortelle entraînée par la négligence de votre sécurité
en cas d'urgence, tel que dans le cas d'un incendie
• Ne vous mettez jamais en danger. Votre sécurité doit toujours être la
priorité.
Risque d'incendie entraîné par du matériel ou des liquides inflammables
• Assurez-vous qu'il n'y a aucun matériel ou liquide inflammable à
proximité de la chaudière.
• Maintenez une distance minimale de 15 pouces de la chaudière.
Installation et entretien
• Observez toutes les normes et directives actuellement en vigueur en
ce qui concerne l'installation et le fonctionnement du système de
chauffage par chaudière dans votre juridiction locale ou régionale.
• Effectuez le nettoyage et l'entretien du système de chaudière une
fois par an. Vérifiez que le système de chauffage entier fonctionne
correctement.
• Éliminez immédiatement toutes les anomalies afin d'éviter des
dommages au système.
• Employez uniquement des pièces d'origine de rechange
pertes entraînées par l'utilisation de pièces non fournies par
R
exclues de la garantie
.
1.3 Avertissement général
L'installation doit respecter les exigences de l'autorité compétente ou,
faute de telles exigences, la dernière édition du code National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1./NFPA 54. Au Canada, l'installation doit respecter les
exigences du code CAN/CSA B149.1, Code d'installation du gaz naturel et
du propane.
Là où les lois et règlements locaux, provinciaux et fédéraux l'exigent, le
système doit respecter le code Safety Code for Controls and Safety Devices
for Automatically Fired Boilers (ASME CSD-1) de la American Society of
Mechanical Engineers.
Le système de distribution d'eau chaude doit respecter tous les codes et
règlements en vigueur. Lors du remplacement d'une chaudière existante,
il est important de vérifier la condition du système de distribution d'eau
chaude entier afin d'assurer son fonctionnement sécuritaire.
Les vannes externes à la chaudière doivent être munies de poignées en T
et la tuyauterie de condensat doit être installée conformément au code de
plomberie local ou régional.
REMARQUE:
• Cette chaudière doit être installée par un entrepreneur ou un monteur
d'installations au gaz agréé. Le non respect de cette exigence a pour
effet de rendre la garantie nulle et non avenue.
• La chaudière est destinée uniquement à l'utilisation pour laquelle
elle a été spécifiquement conçue et fabriquée.
présentes toute responsabilité pour les dommages aux personnes, aux
animaux ou à la propriété entraînés par les erreurs d'installation ou
par les réglages, l'entretien ou l'utilisation inadéquats.
• Afin d'assurer la sécurité et le fonctionnement adéquat, l'installation
doit toujours être effectuée dans le respect des codes en vigueur et des
directives fournies par le fabricant, et elle doit toujours être réalisée
uniquement par un entrepreneur ou un monteur d'installations au gaz
agréé.
• Le matériel doit être installé dans un endroit adéquat et en combinaison
avec les systèmes adéquats tels que précisés par le code.
• L'appareil peut être exposé à des températures entre 5 °F (-15 °C) et
158 °F (70 °C) dans son emballage d'origine.
• Après avoir retiré l'emballage, vérifiez l'intégrité des biens livrés
et vérifiez que la livraison est complète; en cas de problème,
communiquez avec votre marchand.
• En cas de fuite d'eau, déconnectez la chaudière de l'alimentation
électrique principale, coupez l'alimentation en eau et faites
immédiatement appel au service technique, à l'installateur ou à un
entrepreneur local.
• Periodically check that the condensate drain is free from obstruction,
dirt, grease, or other foreign material.
• Vérifiez périodiquement que la canalisation de condensat est libre de
toute obstruction, crasse, graisse ou autre matière étrangère.
• L'entretien est obligatoire et doit être réalisé au moins une fois par an.
• Ce guide doit être lu attentivement afin de pouvoir installer et faire
fonctionner la chaudière adéquatement et de manière sécuritaire.
• L'installation, les réglages et l'entretien de la chaudière devraient
uniquement être effectués par un entrepreneur ou un monteur
d'installations au gaz agréé. Les utilisateurs finaux devraient effectuer
des réglages uniquement avec l'aide d'un entrepreneur ou monteur
d'installations au gaz agréé.
• Tout entretien, réparation ou fonctionnement avant de couper
l'alimentation électrique principale de la chaudière est interdit.
• Ne retirez pas et ne modifiez pas le matériel de sécurité.
• Ne tirez pas et ne tordez pas les fils électriques de la chaudière, même
lorsque l'alimentation électrique principale de l'appareil est coupée.
• N'obstruez pas et ne réduisez pas les ouvertures de ventilation.
• N'installez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne laissez aucun combustible ou contenant de substances
inflammables dans la pièce où la chaudière est installée.
• Gardez le matériel d'emballage hors de portée des enfants étant
donné le risque possible de blessure ou de mort. Éliminez le matériel
d'emballage tel que requis par la loi.
R
. Les
• Ouvrir le boîtier de métal du dispositif et retirer le couvercle sont
R
sont
interdits à l'utilisateur final. Tout entretien de la chaudière doit être
réalisé par un personnel autorisé.
• L'élimination séparée de l'appareil évite des conséquences négatives
possibles pour l'environnement et la santé humaine découlant de
l'élimination inadéquate. Le matériel de la chaudière devrait être
recyclé pour réaliser des économies significatives d'énergie et de
ressources.
•
5
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
R
décline par les
Publicité
