Publicité
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
1
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Les chaudière
R
Array AR 800 sont des appareils à condensation à
modulation complète à rendement élevé. Elles représentent une réelle
avancée technologique qui répond aux besoins énergétiques et aux
préoccupations environnementales de notre époque. Conçue pour les
applications dans tout système de chauffage à eau chaude à circuit fermé,
la capacité de modulation de la chaudière Array ajuste le débit calorifique
directement en fonction des charges de système en fluctuation.
La marge de réglage est 20:1 pour le modèle Array AR 800. Ces modèles
Array offrent une efficience de fonctionnement extrêmement élevée et ils
sont la solution idéale pour les systèmes de chauffage modernes à faible
température ainsi que pour les systèmes de chauffage conventionnels.
Le modèle Array AR 800 fonctionnent dans les gammes de débit calorifique
et de puissance de chauffe suivantes :
Gamme de débits (BTU/h)
Modèle
Array
Minimum
Maximum
AR 800
40,000
800,000
(*) La puissance de chauffe de la chaudière est une fonction du taux de
combustion de l'appareil, de la température de retour de l'eau et de
la teneur en BTU du gaz alimenté.
Les chaudières d'eau chaude de la série Array ont été conçues
conformément au code CSD-1.
À condition d'être installées et utilisées suivant les directives du présent
guide, ces chaudières sont conformes aux normes d'émission de NOx
indiquées par le règlement suivant :
South Coast Air Quality Management District (SCAQMD), Rule 1146.
Que ce soit dans un aménagement simple ou modulaire, les chaudières
AR 1000, AR 1500 et AR 2000 offrent une flexibilité de méthodes de
ventilation maximale tout en maintenant des exigences en matière
d'espace d'installation minimales. Ces chaudières sont des appareils à
pression positive de la Catégorie IV. Les appareils ventilés séparément et
ventilés en commun sont capables de fonctionner dans les configurations
de ventilation suivantes :
− Conventionnelle – air de combustion dépendant de la pièce;
− Évent direct – évent et prise d'air par mur latéral;
− Évent direct – évent vertical et prise d'air horizontale.
Ces chaudières peuvent être ventilées au moyen de systèmes de ventilation
faits de PP, de PVC-C et d'acier inoxydable AL29-4C et AISI 316L.
Les fonctions électroniques de pointe de la chaudière Array comprennent
plusieurs modes de fonctionnement à sélectionner, offrant des méthodes
de fonctionnement parmi les plus efficaces et l'intégration de systèmes
de gestion de l'énergie.
9
IMPORTANT : Sauf indication contraire, toutes les descriptions et
procédures indiquées dans ce guide d'installation et mode d'emploi
s'appliquent à la série de chaudières Array.
9
IMPORTANT : Les chaudières Array sont conçues pour le chauffage
d'espace par des systèmes de chauffage à eau chaude. Toute autre
application (comme des traitements industriels dans des conditions
de fonctionnement intensives) doit être officiellement autorisée par
R
.
1.1 Avertissements et mises en gardes
Les installateurs et les opérateurs DOIVENT, en tout temps, observer toutes
les règles de sécurité. Les avertissements et les mises en garde suivants
s'appliquent de manière générale et doivent être observés tout aussi
soigneusement que les précautions particulières incluses à travers ce
guide.
En plus de toutes les exigences incluses dans ce guide R, l'installation
d'appareils DOIT se conformer aux codes du bâtiment locaux, ou, en
l'absence de codes locaux, à la norme ANSI Z223.1 (National Fuel Gas Code,
Publication N° NFPA-54) pour les chaudières à gaz et ANSI/NFPASB pour les
Gamme de puissances (*)
(BTU/h)
Minimum
Maximum
38,400
767,000
4
chaudières à GPL.
Le cas échéant, le matériel doit être installé conformément au Code
d'installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1, et aux codes et
règlements provinciaux en vigueur pour cette classe, qui devraient être
soigneusement suivis dans tous les cas.
Les autorités compétentes devraient être consultées avant d'effectuer
l'installation.
Consultez les pages 7, 14 et 20 pour obtenir des renseignements
importants concernant l'installation d'appareils dans le Commonwealth
of Massachusetts..
9
IMPORTANT : Ce guide fait partie intégrale du produit et doit être
conservé en condition lisible. Il doit être fourni à l'utilisateur par
l'installateur et conservé dans un endroit sécuritaire pour référence
ultérieure.
9
AVERTISSEMENT : Ne vous servez jamais d'allumettes, de bougies, de
flamme ou d'autres sources d'allumage pour la recherche de fuite
de gaz.
9
AVERTISSEMENT : Les liquides sous pression peuvent entraîner des
blessures ou des dommages au matériel lorsqu'ils s'échappent.
Assurez-vous de fermer tous les robinets de sectionnement d'eau
entrants et sortants. Libérez soigneusement toutes les pressions
piégées avant d'entreprendre l'entretien.
9
AVERTISSEMENT : Avant de tenter d'exécuter tout entretien sur
l'appareil, coupez toute alimentation électrique et en gaz à l'appareil.
9
AVERTISSEMENT : Le tuyau d'évent de l'appareil fonctionne sous
pression positive et doit par conséquent être complètement scellé
pour prévenir la fuite de produits de combustion dans les aires
habitables.
9
AVERTISSEMENT : Des tensions électriques de jusqu'à 120 VCA peuvent
être prises en charge par ce matériel. Par conséquent, le couvercle
du boîtier d'alimentation de l'appareil (situé derrière la porte
du panneau avant) doit être installé en tout temps, sauf durant
l'entretien.
9
AVERTISSEMENT : Le boîtier de métal fait partie intégrante de la
chaudière. Tous les panneaux, portes et joints doivent toujours
être en place, entièrement fermés, durant le fonctionnement de la
chaudière, pour prévenir toute fuite de gaz ou de gaz de combustion
en cas de défaillance.
9
MISE EN GARDE : Bon nombre de savons employés pour l'essai de
fuite du tuyau de gaz sont corrosifs pour les métaux. La tuyauterie
doit être rincée abondamment à l'eau propre une fois les vérifications
de fuite effectuées.
0
MISE EN GARDE : NE faites PAS fonctionner cette chaudière si l'une de
ses pièces a été submergée dans l'eau. Faites appel à un technicien
d'entretien qualifié pour inspecter et remplacer toute pièce qui a été
exposée à de l'eau.
1.2 Consignes de sécurité
Observez ces directives pour votre sécurité.
Le brûleur et la boîte de commande doivent être correctement installés
et réglés pour assurer le fonctionnement sécuritaire et économique de la
chaudière à gaz.
Lisez ce guide d'installation et mode d'emploi avec attention et notez
les détails sur la plaque signalétique de la chaudière avant de mettre en
service la chaudière.
Risque de blessure mortelle entraînée par l'explosion de gaz
inflammables
Si vous sentez une odeur de gaz, il y a un danger d'explosion.
• N'effectuez jamais des travaux sur des conduites de gaz à moins que
vous ne soyez entrepreneur ou monteur d'installations au gaz agréé.
• Assurez-vous qu'un entrepreneur ou un monteur d'installations au
gaz installe la chaudière, raccorde le gaz et l'évent, mette la chaudière
en service, raccorde l'alimentation électrique et effectue l'entretien et
la réparation de la chaudière.
• Ne créez aucune flamme ouverte! Ne fumez pas! N'utilisez aucun
briquet.
• Prévenez la formation d'étincelle. Ne faites fonctionner aucun
interrupteur, y compris les téléphones, les connecteurs et les sonnettes
de porte.
• Fermez le robinet de gaz principal.
Publicité
