Publicité
obstruent ailettes de
refroidissement ou la zone du
volant,oudue à un
fonctionnementdu moteur sans delmotor sin ventilaci6n
ventilationsuffisante;
7-Unevibration excessive
provoquée par unsurrégime,un por el
serrage insuffisant des
nsde fixation du moteur,des motor de pemos,cuchillas o
oudesturbines desserrées turbinassueltosomalmontaje
ou mal
équilibrées, u n mauvais
raccordement des composants de cigüenal;
l' é quipement au
vilebrequin;
8-Un abus, u n manque
d' e ntretien courant,l' e xpédition, equiposde almacenamiento.
manutentionou
la
l' e ntreposage derequipement.
obstruyen lasaletlsde
refrigeraciônz o ona
volante, o debido a
operaci6n
la
adecuada;
bradonexcesiva causada 7- Vibrao exœssiva causada
7
-la
exœso
de velocidad,
aprieteinsuficiente
turbinas soltas oumal
equilibrada respecto, i mpropia de montagern
m
componentes del e quipo
8- Un abusa, f a de
mantenimiento,eltransporte,
manipulaciôn o
impedemasaletas de
arrefedmento oua
rea
a
volante,oudevida ao
funrionamento do motorsem without adequate ventilation; adequateventilation;
ventilaçâoadequada;
by
por excessode velocidade,o tighteni
aperto insufidente
motor parafusos,lâminas ou or loose orpoortv turbines
conexao equilibrada,deforma components
abusivaoscomponentesdo
equipamento
virabrequim;
8-Um abuso, f a de
manutende rotina,
transporte,manipuoou
equipamentosde
annazenarnento .
the coolifins or the area
the coolingfins ortliearea
steeringl'lfleel,ordue to
steeriwheel, o r due to
operationof tlieengine
operation
7-Exœssivebrationcaused 7-Excessivevibration caused
overspeed, i nsufOOent
by
tightening
en nemountingbo s, b lades e inemountibolts,blades bou
orloose or
balanced,improper
balanced, i mproper connection
connectionof theequipment of the equipment components
crankshaft;
crankshaft;
8-
8-
abuse,lack ofroutine
maintenance,shippil{.
An
maintenance,shippin&
handlor
handlingor
storageequipment
storageequipment.
thee inew hout
of
overspeedi , n suflicient
turbines lames
poorly
abuse,lackofroutine
An
Publicité
