Publicité
Concept de compensation extérieure
Le module de commande peut faire varier la température
de consigne du système en fonction de la température
extérieure
(compensation
de commande de la température peut faire varier la
température de l'eau de la chaudière en fonction de
la température extérieure. La température de l'eau de
la chaudière varie en fonction de la modulation de la
puissance du brûleur ou du séquençage de la cascade. Le
module commande également la pompe de recirculation
du système, sous l'asservissement d'un capteur de haute
température extérieure.
Si la température extérieure est supérieure à la valeur de
coupure extérieure, la pompe est mise à l'arrêt et l'eau
cesse de circuler dans le système. Si la température
extérieure est inférieure à la valeur de coupure extérieure,
la pompe est mise en marche et l'eau se remet à circuler
dans le système. La température de l'eau varie aussi en
fonction du ratio de compensation, du décalage de la
température de l'eau et des changements de température
extérieure.
Ratio de compensation/Compensation
extérieure
Lorsqu'un bâtiment est chauffé, la chaleur s'échappe à
travers les murs, les portes et les fenêtres, vers l'air extérieur
plus froid. Plus la température extérieure est froide, plus
rapidement la chaleur s'échappe. Si la chaleur est injectée
dans le bâtiment au même rythme que sa déperdition
thermique, alors sa température restera constante. Le
ratio de compensation permet d'atteindre cet équilibre
entre l'apport de chaleur et la déperdition de chaleur. Pour
la plupart des systèmes, le ratio de départ est 1,00 (OD)
:1,00 (SYS) (temp. extérieure : temp. eau de la chaudière).
Cela signifie que pour chaque degré de réduction de
la température extérieure, la chaudière augmentera sa
température de consigne de un degré.
Le module VERSA permet de régler les deux extrémités de
la pente de compensation. Les réglages d'usine sont les
suivants: temp. de l'eau (Boil START) 70°F (21ºC); temp.
extérieure (OUT START) 70°F (21ºC) ; temp. de l'eau
(Boil DESIGN) 180°F (82ºC) ; temp. de l'air extérieur (OUT
DESIGN) 10°F (-12ºC).
Chaque bâtiment perd sa chaleur à son propre rythme. Un
bâtiment très bien isolé ne perdra pas beaucoup de chaleur à
l'air extérieur et peut nécessiter un ratio de compensation de
2,00 (OD) :1,00 (SYS) (Extérieur: Eau). Cela signifie que si
la température extérieure chute de 2 degrés, la température
de l'eau augmente de 1 degré. D'autre part, un bâtiment
mal isolé peut nécessiter un ratio de compensation de 1,00
(OD) :2,00 (SYS). Cela signifie que pour chaque degré
de réduction de la température extérieure, la chaudière
augmentera sa température de consigne de un degré.
Le ratio de compensation du module VERSA est entièrement
réglable, ce qui permet de l'adapter à l'isolation du bâtiment.
Une courbe de chauffage basée sur la température
extérieure et sur un ratio de déperdition thermique procure
un meilleur confort. Il est possible d'affiner ces réglages en
fonction des particularités du bâtiment.
extérieure).
Le
module
Réglages du ratio de compensation
Le module de commande utilise les quatre paramètres
suivants pour déterminer le ratio de compensation:
1. Démarrage de chaudière (Boil START). La température
Boil START est la température théorique de l'eau
d'alimentation requise par la chaudière lorsque la
température de l'air extérieur est égale au paramètre
OUT START. La valeur Boil START est généralement
réglée à la température désirée du bâtiment.
2. Démarrage extérieur (OUT START). La température
OUT START est la température extérieure à laquelle
le module de commande fournit de l'eau à la
température Boil START. La température OUT START
est généralement réglée à la température désirée du
bâtiment.
3. Design extérieur (OUT DESIGN). La température OUT
START est la température extérieure annuelle typique
la plus froide au lieu d'installation. Cette température
est utilisée pour le calcul de la perte de chaleur du
bâtiment.
4. Design chaudière (Boil DESIGN). La température Boil
DESIGN est la température de l'eau nécessaire pour le
chauffage intérieur lorsque l'air extérieur est aussi froid
que la température OUT DESIGN.
Température d'arrêt par temps chaud (WWSD)
Lorsque la température de l'air extérieur s'élève au-dessus
du paramètre WWSD, le module de commande active
l'icône WWSD à l'écran. Lorsque que la Température d'arrêt
par temps chaud est dépassée, l'icône Dem 1 s'affiche lors
d'un appel de chaleur. Toutefois, la commande ne lance
pas la chaudière pour satisfaire cette demande. Le module
continue à satisfaire la demande d'eau chaude potable.
Ratio de compensation
Le module de commande utilise les quatre paramètres
suivants pour déterminer le ratio de compensation: Par
exemple, par défaut, le RR est:
RATIO COMPENSATION =
(temp. design chaudière – temp. démarrage chaudière)
RR = (70 - 10) / (180 - 70) = 0,55 Ainsi, le RR est de 0,55:1 (Extérieur : Eau).
Temp. design chaudière
Temp.
démarrage
chaudière
Réglage
ext.
Diminution de la température extérieure
Figure 40. Ratio de compensation
NOTE: les schémas de câblage de ce manuel illustrent
les options standard. Reportez-vous au grand schéma
de câblage fourni la chaudière pour les options
optionnelles installées sur votre appareil.
(Réglage ext – temp. design ext.)
Temp.
design ext.
39
Publicité
