Publicité
Air comburant tiré de l'intérieur
ATTENTION: utilisez un système d'évacuation
spécial (DV) Truseal si des contaminants nocifs sont
présents dans le lieu d'installation. Voir "Contamination
de l'air intérieur"."Inside Air Contamination"
Installation aux États-Unis
Air tiré de l'intérieur du bâtiment
Un espace confiné doit être pourvu de DEUX ouvertures
permanentes communiquant directement avec une ou
plusieurs pièces supplémentaires de volume suffisant
pour que le volume combiné de tous les espaces réponde
aux critères d'une grande pièce, selon le NFGC. Il faut
considérer la puissance nominale totale de tous les
appareils au gaz installés dans l'espace commun pour
dimensionner ces ouvertures. Chaque ouverture doit
avoir une section libre d'au moins 1 po² par 1 000 BTU/h
(2 225 mm² par kW) pour la puissance nominale totale
de tous les appareils se trouvant dans la pièce, mais ne
doit pas être inférieure à 100 po² (645 cm²). L'une des
ouvertures doit se trouver à moins de 305 mm (12 po) du
plafond, alors que l'autre ouverture doit se trouver à moins
de 305 mm (12 po) du plancher de l'espace. Aucune des
dimensions des ouvertures d'apport d'air ne peut être
inférieure à 3 po (76 mm).
Air tiré de l'extérieur du bâtiment
L'espace confiné doit communiquer avec l'extérieur du
bâtiment selon l'une des méthodes ci-dessous. Aucune
des dimensions des ouvertures d'apport d'air ne peut être
inférieure à 3 po (76 mm). Lorsque l'air est acheminé par
des conduits, la section libre de tout connecteur doit être
au moins égale à la section libre des conduits.
1. L'une des deux ouvertures permanentes doit être
située à moins de 305 mm (12 po) du plafond, alors
que l'autre ouverture doit se trouver à moins de 305
mm (12 po) du plancher de l'espace. Ces ouvertures
doivent communiquer directement avec l'extérieur
du bâtiment, ou y être reliées par des conduits, ou
communiquer avec un espace alimenté directement
par de l'air extérieur.
a. Communication
communication avec l'extérieur par l'entremise de
conduits verticaux: chaque ouverture doit avoir
une section libre d'au moins 1 po² par 4 000 BTU/h
(550 mm² par kW), pour la puissance nominale
totale de tous les appareils installés dans l'espace.
b. Communication directe avec l'extérieur par
l'entremise de conduits horizontaux: chaque
ouverture doit avoir une section libre d'au moins
1 po² par 2 000 BTU/h (1100 mm² par kW),
pour la puissance nominale totale de tous les
appareils installés dans l'espace.
2. Une ouverture permanente située à moins de 12
po (305 mm) du plafond de l'espace est permise
lorsque les dégagements de l'équipement sont d'au
12
directe
avec
l'extérieur
moins 1 po (25 mm) sur les côtés et à l'arrière et de 6
po (152 mm) de l'avant. L'ouverture doit directement
communiquer avec l'extérieur ou communiquer
par l'entremise d'un conduit vertical ou horizontal
avec l'extérieur ou des espaces qui eux-mêmes
communiquent directement avec l'extérieur; sa
section libre de passage d'air devant respecter les
exigences suivantes:
a. 1 po² par 3 000 BTU/h (740 mm² par kW) de
la puissance nominale totale de tous les
équipements installés dans l'espace, et
b. Ne doit pas être inférieure à la surface libre de
tous les conduits de raccordement des appareils
installés dans l'espace.
AVERTISSEMENT: ne pas utiliser la méthode "une
ouverture permanente" si la salle mécanique est sous
pression négative.
ATTENTION: l'air de combustion doit être entièrement
tiré de l'extérieur du bâtiment; la salle mécanique doit
directement communiquer avec l'extérieur.
Installation au Canada
1. La pièce dans laquelle est installée la chaudière doit
être bien ventilée par une ou plusieurs ouvertures
de ventilation se trouvant au point le plus élevé
communiquant avec l'extérieur. La section libre d'une
telle ouverture doit avoir une surface d'au moins 10%
de celle requise ci-dessous, mais en aucun cas la
section libre ne doit être inférieure à 10 po² (65 cm²).
2. Dans le cas de chaudières dont le conduit d'évacuation
est équipé d'un registre automatique, il doit y avoir au
moins une ouverture permanente d'apport d'air ayant
une section libre d'au moins 1 po² par 7 000 BTU/h (320
mm² par kW) jusqu'à 1 million de BTU/h inclusivement,
plus 1 po² par 14 000 BTU/h (160 mm2 par kW) au-delà
de 1 million de BTU/h. Cette ou ces ouvertures doivent
se trouver à au plus 18 po (450 mm) et à au moins 6 po
(152 mm) du plancher de l'espace. Il est permis de faire
décrire un "S" au conduit pour l'acheminer à travers
le toit. Il est préférable que le conduit soit acheminé
directement au toit à la verticale et se termine à 18 po
ou
(450 mm) du sol, à l'écart de tout conduit d'évacuation.
À noter: cette exigence d'ouverture d'apport d'air
s'ajoute à celle du point 1 ci-dessus.
AVERTISSEMENT: assurez-vous que la salle
mécanique n'est PAS sous pression négative.
3. Dans le cas de chaudières dont le conduit d'évacuation
n'est PAS équipé d'un registre automatique,
l'alimentation en air du brûleur étant assurée par
le flux d'air naturel en provenance de l'extérieur du
bâtiment et qu'il n'y a pas d'autre appareil à régulateur
de tirage, à coupe-tirage ou à autre dispositif de
dilution des gaz de combustion installé dans le même
espace, en plus de l'ouverture d'air de ventilation
au point 1 ci-dessous, il doit y avoir une ouverture
Publicité
