Publicité
Chauffage hydronique
Sélection de la pompe
Afin d'assurer le bon rendement du système de chauffage, il
faut sélectionner une pompe correctement dimensionnée.
Raypak exige une conception produisant un ∆T compris
entre 16 et 39°F (9 à 22°C). Voir Tableau F pour connaître
les débits acceptables de chaque modèle (ΔT représente
l'écart de température entre les raccords d'entrée et de
sortie lorsque la chaudière fonctionne à pleine puissance).
Régulateur d'eau d'alimentation
Raypak recommande l'installation d'un régulateur d'eau
d'alimentation à une pression minimale de 12 psi (8,3 kPa)
au point le plus élevé du système. Installez un clapet anti-
retour en amont de ce régulateur, avec un robinet d'arrêt
manuel correspondant, comme exigé par les codes locaux.
Tuyauterie d'eau
NOTE: tout système de chauffage à eau chaude comporte
des particularités de fonctionnement qui doivent être
considérées dans la conception du système. La capacité
de chauffage de la boucle secondaire doit toujours être
supérieure à celle de la ou des chaudières de la boucle
primaire. S'il est possible que le débit calorifique de la
boucle secondaire soit inférieur au débit de la boucle
primaire, il faut prévoir l'installation d'un dispositif
découpleur. À défaut de découpler les boucles, que ce
soit avec des dérivations, des vannes de régulation à 3
voies, des dispositifs d'équilibrage limiteur de débit, des
réservoirs tampons, etc., la chaudière fonctionnera en
cycles courts, ce qui réduira grandement sa durée de vie.
N'hésitez pas à joindre votre représentant Raypak pour
obtenir des conseils de conception et éviter ces problèmes.
Tous les points hauts du système doivent comporter un
purgeur d'air. Si cet appareil est installé à une élévation
supérieure à celle du dispositif de dissipation de chaleur, il
doit être muni d'un détecteur de bas niveau d'eau (option
F-10). Lorsque cette chaudière est utilisée en combinaison
avec un système de réfrigération, la tuyauterie de
20°F (11°C) ∆T
Modèle
GPM
MVB
∆P
(lpm)
503A
44 (167)
2,8
753A
65 (246)
6,4
1003A
87 (329)
12,0
1253A
109 (413)
20,9
1503A
1753A
2003A
Notes: critère de calcul du débit min.: °F ∆T. Critère de calcul du débit max.: gpm.
30°F (17°C) ∆T
39°F (22°C) ∆T
GPM (lpm)
∆P
GPM (lpm)
29 (110)
1,4
S/O
44 (167)
3,1
33 (125)
58 (220)
6,0
45 (170)
73 (276)
10,2
56 (212)
87 (329)
16,0
67 (254)
102 (386)
22,5
78 (295)
116 (439)
32,0
89 (337)
Tableau F. Débits et pertes de charge de la chaudière
réfrigération doit être complètement séparée de celle de
la chaudière et comporter la robinetterie empêchant tout
transfert vers celle-ci.
La tuyauterie d'un chauffe-eau alimentant l'échangeur
de chaleur d'un ventilo-convecteur d'air pouvant être
exposé à de l'air réfrigéré doit être équipé de vannes
anticonvection ou d'autres moyens automatiques pouvant
empêcher la circulation de l'eau par gravité entre le
chauffe-eau et l'échangeur. Il est fortement recommandé
d'isoler la tuyauterie.
Le débit minimal de la boucle système est de 115% de
celui de la chaudière.
Réservoir de séparation d'air/d'expansion
La chaudière doit être équipée d'un réservoir d'expansion
correctement dimensionné et d'un séparateur d'air installé
au point le plus élevé du système, voir Figure 11.
RÉSERVOIR
D'EXPANSION
Figure 11. Réservoir de séparation d'air/d'expansion
Vanne à trois voies
N'utilisez pas une vanne à trois voies qui réduit le débit
dans la chaudière pour réguler la température de la boucle
secondaire. Les chaudières Raypak sont des appareils de
chauffage à faible masse thermique qui ne doivent pas
être soumis à une surchauffe.
Débit min.
∆P
GPM (lpm)
∆P
S/O
25 (95)
1,1
1,9
33 (125)
1,9
3,8
45 (170)
3,8
6,5
56 (212)
6,5
10,0
67 (254)
10,0
14,0
78 (295)
14,0
19,8
89 (337)
19,8
SÉPARATEUR
D'AIR AVEC
ROBINET DE
PURGE
Débit max.
∆T
GPM (lpm)
∆P
°F (°C)
35 (19)
11,3
100 (379)
13,8
18,6
22,2
39 (22)
113 (428)
25,5
27,2
116 (439)
32,0
∆T
°F (°C)
9 (5)
13 (7)
15 (8)
19 (11)
23 (13)
27 (15)
30 (17)
15
Publicité
