Publicité
hydroniques utilisant un antigel à base de glycol. Raypak
recommande d'effectuer les essais hydrostatiques avant
le raccordement du gaz et de l'électricité.
Colmatez immédiatement toute éventuelle fuite pour
éviter d'endommager la chaudière. N'utilisez JAMAIS de
composés d'étanchéité à base de pétrole.
Pour effectuer un essai hydrostatique:
1. Ouvrez le robinet d'alimentation en eau de remplissage.
Remplissez le système. Assurez-vous de remplir le
système en entier, en vous assurant de purger tout air
emprisonné par les évents installés aux points hauts
du système. Refermez le robinet d'alimentation en
eau de remplissage. Effectuez l'essai à la pression de
service normale pendant au moins 24 heures.
2. Assurez-vous que la pression indiquée sur le
manomètre reste constante tout au long de l'essai.
ATTENTION: la formation de condensation interne
peut endommager l'appareil si la température au raccord
d'entrée de la chaudière n'atteint pas 120°F (49°C) dans
les 7 minutes suivant sa mise en marche.
3. Assurez-vous de l'absence de fuite et colmatez
immédiatement toute éventuelle fuite.
Utilisation à basse température d'eau
Cette chaudière est équipée d'un système exclusif
d'évaporation du condensat, afin d'éviter son accumulation
dans l'échangeur de chaleur primaire, jusqu'à une température
au raccord d'entrée d'eau aussi basse que 120°F (49°C).
Si un système est utilisé à une température d'entrée d'eau
inférieure à 120°F (49°C), il DOIT en plus être équipé d'un
système approuvé de collecte de la condensation (voir Figures
10 et 11). Une température au raccord d'entrée inférieure à
120°F (49°C) peut entraîner un refroidissement excessif des
produits de combustion et la formation de condensation dans
l'échangeur de chaleur en quantité supérieure à la capacité du
système d'évaporation des condensats.
L'alimentation de la chaudière à une température
inférieure à 120°F (49°C) peut endommager ou causer
une défaillance prématurée de l'échangeur de chaleur ou
de la chambre de combustion. Cela peut causer divers
dysfonctionnements: combustion inadéquate, dépôts de
suie, fuites de gaz de combustion, réduction de la vie utile
de l'appareil et de son système d'évacuation.
L'installation d'une vanne de dérivation permet de
mélanger une partie de l'eau chaude produite par la
chaudière à l'eau froide alimentant son raccord d'entrée
et d'augmenter sa température à plus de 120°F (49°C).
L'installation d'un tel dispositif devrait empêcher la
condensation des produits de combustion au-delà de
la capacité du système d'évaporation des condensats
intégré à la chaudière. À noter: les dommages ou
défaillances causés par la condensation ne sont pas
couverts par la garantie.
Mise en marche à l'eau froide
Si le système doit être mis en marche lorsque la
14
température au raccord d'entrée est inférieure à 120°F
(49°C), il doit être protégée par un dispositif de
protection, par exemple, une vanne de dérivation qui
mélange l'eau chaude produite par le système au raccord
d'entrée, afin de hausse sa température à 120°F (49°C) ou
plus. Une fois le système réchauffé et que la température au
raccord d'entrée est d'au moins 120°F (49°C), il n'est plus
nécessaire de la réchauffer avec une vanne de dérivation.
Si la vanne de dérivation n'est pas coupée à la suite du
réchauffement du système, cela pourrait entraîner une
hausse graduelle de la température de l'eau au raccord de
sortie, ce qui causerait un déclenchement du limiteur de
température et l'arrêt de la chaudière. Par conséquent, il est
recommandé d'utiliser un système à actuation automatique,
comme une vanne proportionnelle à trois voies.
CHAUDIÈRE
CADRAN T&P
DISPOSITIF DE
CONTOURNEMENT
AB
B
TEMPÉRATURE
ET PRESSION
SYSTÈME
POMPE
PRINCIPALE,
SYSTÈME
DISTANCE MAX.:
4 DIA. CONDUITE
SYSTEM
SECONDAIRE,
RETURN
INFÉRIEUR À 12"
Figure 9.
Mise en marche à l'eau froide
Fonctionnement à l'eau froide
Le fonctionnement à l'eau froide diffère d'une mise en
marche à l'eau froide du fait que la température de l'eau
au raccord d'entrée demeure inférieure à 120°F (49°C) en
continue. Il s'agit notamment d'une situation typique dans
certaines applications à pompe à chaleur. Le recours à
une pompe d'injection permet de maintenir la boucle
de chauffage à 120°F (49°C) ou plus. L'utilisation d'une
pompe d'injection possède l'avantage supplémentaire de
pouvoir automatiquement s'ajuster à un changement du
débit du retour d'eau du système.
CHAUDIÈRE
CADRAN T&P
SONDE DE
TEMPÉRATURE
DU SECONDAIRE
POMPE PRINC.
BOUCLE SEC.
DISTANCE MAX.:
4 DIA. CONDUITE
ALIMENTATION
SECONDAIRE,
SYSTÈME
INFÉRIEUR À 12"
(305 mm)
Figure 10. Fonctionnement à l'eau froide
SONDE DE TEMPÉRATURE
D'EAU FROIDE, RACCORD
D'ADMISSION
A
ALIMENTATION
SYSTÈME
(305 mm)
F10677
SONDE DE TEMPÉRATURE,
POMPE BOUCLE PRIMAIRE
POMPE
CHAUDIÈRE
POMPE BOUCLE
PRIMAIRE
RETOUR
SYSTÈME
F10678
Publicité
