DeWalt DW743N Traduction De La Notice D'instructions Originale page 87

f ) Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal är oundvikligt, använd ett uttag
som är skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Användning av en RCD minskar risken för
elektrisk stöt.
3) Personlig Säkerhet
a ) Var vaksam, ha koll på vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med
ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller påverkad av droger,
alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar med
elektriska verktyg kan resultera i allvarlig personskada.
b ) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning såsom
dammfilterskydd, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm eller hörselskydd som används för
lämpliga förhållanden minskar personskador.
c ) Förebygg oavsiktlig igångsättning. Se till att strömbrytaren är i frånläge
innan du ansluter till strömkällan och/eller batteripaketet, plockar upp eller
bär verktyget. Att bära elektriska verktyg med ditt finger på strömbrytaren eller att
strömsätta elektriska verktyg som har strömbrytaren på är att invitera olyckor.
d ) Avlägsna eventuell justeringsnyckel eller skiftnyckel innan du sätter på
elverktyget. En skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av
elverktyget kan resultera i personskada.
e ) Böj dig inte för långt. Bibehåll alltid ordentligt fotfäste och balans. Detta möjliggör
bättre kontroll av elverktyget i oväntade situationer.
f ) Klä dig ändamålsenligt. Bär inte lösa kläder eller smycken. Hål hår och kläder
borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i delar i rörelse.
g ) Om det finns anordningar för anslutning av apparater för dammutrensning
och insamling, se till att dessa är anslutna och används på ett korrekt sätt.
Användning av dammuppsamling kan minska damm-relaterade faror.
h ) Bli inte vårdslös och ignorera inte säkerhetsprinciperna trots att du är van att
använda verktyg. Vårdslöst handlande kan leda till allvarlig kroppsskada på en bråkdel
av en sekund.
4) Användning och Skötsel av Elverktyg
a ) Tvinga inte elverktyget. Använd det korrekta elverktyget för din tillämpning.
Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet för vilket
det konstruerades.
b ) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte sätter på och stänger av det. Ett
elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste repareras.
c ) Dra ur kontakten från strömkällan och/eller batteripaketet, om det är löstagbart,
från elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller lägger
elverktygen i förvaring. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att
oavsiktligt starta elverktyget.
d ) Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn, och låt
inte personer som är obekanta med elverktyget eller med dessa instruktioner
använda elverktyget. Elektriska verktyg är farliga i händerna på outbildade användare.
e ) Underhåll elverktyg och tillbehör. Kontrollera för feljustering eller om rörliga
delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella förhållanden
som kan komma att påverka elverktygets funktion. Om det är skadat, se till
att elverktyget blir reparerat före användning. Många olyckor orsakas av dåligt
underhållna elektriska verktyg.
f ) Håll kapningsverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna kapningsverktyg med
vassa sågkanter är mindre sannolika att fastna och är lättare att kontrollera.
g ) Använd elverktyget, tillbehören och verktygssatserna, etc. i enlighet med dessa
instruktioner, och ta hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska
utföras. Användningen av elverktyget för andra verksamheter än de som det är avsett för
skulle kunna resultera i en farlig situation.
h ) Se till att handtagen och greppytorna är torra och fria från olja och fett.
Hala handtag och greppytor förhindrar säker hantering och kontroll av verktyget i
oväntade situationer.
5) Service
a ) Se till att ditt elverktyg får service av en kvalificerad reparatör, som endast
använder identiska ersättningsdelar. Detta säkerställer att elverktygets
säkerhet bibehålles.
Tillkommande säkerhetsregler för vändbara sågar
• Låt inte outbildade personer att använda denna maskin.
• Använd inte sågen för att såga annat material än trä och liknande material.
• Välj den korrekta klingan för det material som ska sågas.
• Använd inte spruckna eller skadade sågklingor.
• Använd inte HÖGHASTIGHETSSTÅL-klingor.
• Använd korrekt slipade sågklingor. Uppmärksamma den maximala hastigheten som är
markerad på klingan. Den markerade hastigheten måste alltid vara lika med eller större än
den obelastade hastigheten för maskinen som specificeras under tekniska data.
• Använd inte några brickor eller spindelringar för att göra att klingan passar på spindeln.
• Se till att sågklingan är korrekt monterad innan användning.
• Se till att klingan roterar i korrekt riktning. Håll klingan vass.
• Använd inte klingor med större eller mindre diameter än rekommenderat. För korrekt
klingklassificering se tekniska data. Använd endast klingor som specificeras i denna manual
som uppfyller EN 847-1.
• Överväg att använda speciellt konstruerade bullerbekämpande klingor.
• Koppla ifrån maskinen från elnätet innan du lämnar arbetsplatsen.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Använd inte sågen utan skydden och klyvkniven på plats, och ordentligt underhållna, i
synnerhet när du byter från geringssågs-läge till bänkssågs-läge, eller vice versa.
• Se till att golvområdet runt maskinen är plant, ordentligt rent och fritt från löst material, t.ex.
flisor och spån.
• Försäkra dig om att adekvat allmänt eller lokaliserat ljus finns på plats.
• Bär lämplig individuell skyddande utrustning när så är nödvändigt, inklusive:
-
-
-
• Innan något arbete utförs se till att maskinen är placerad på en jämn och stabil yta.
• Avhåll dig från att ta bort några avkapade eller andra delar av arbetsstycket från
kapningsområdet så länge sågen går och såghuvudet inte är i viloläge.
• Byt ut bordets insats när den är sliten.
• Byt bord när öppningen i bordet är för brett.
• Rapportera fel på maskinen, inkluderande skydd eller sågklingor, till din återförsäljare så snart
de upptäcks.
• Se till att den övre delen av sågklingan är fullständigt innesluten i geringssågnings-läget.
• Se till att armen är säkert fastlåst i arbetsläget vid bänksågningsläget.
• Se till att armen är säkert fastlåst i vid snedsågning i bänksågningsläget.
• Var försiktig när du gör räffling under bänksågningsarbete, genom att använda lämpligt
skyddssystem. Skårsågning är inte tillåtet.
• Anslut sågen till en dammuppsamlingsenhet när trä sågas. Överväg alltid faktorer som
påverkar utsattheten för damm såsom:
-
-
-
-
• Använd inte några slip- eller diamantskivor.
• Vid någon olycka eller maskinfel, stäng omedelbart av maskinen och koppla bort den
från strömkällan.
• Rapportera felet och märk maskinen på ett lämpligt sätt för att förhindra att personer
använder den defekta maskinen.
• När sågbladet blockeras på grund av onormal matarkraft under sågningen, stäng av
maskinen och koppla bort den från strömkällan. Ta bort arbetsstycket och se till att sågbladet
kan köras fritt. Slå på maskinen och påbörja en ny sågning med minskad matarkraft.
• Såga aldrig lättlegeringar, i synnerhet inte magnesium.
• När så är möjligt montera maskinen på en bänk med bultar med en diameter på 8 mm och 80
mm långa (Fig. G2).
Ytterligare Säkerhetsregler för Geringssågar
• Se till att alla låsrattar och klämhandtag är åtdragna, innan du börjar med något arbete.
• Använd inte maskinen utan att ha skyddet på plats, eller om skyddet inte fungerar eller om
det inte är ordentligt underhållet.
• Använd aldrig din såg utan sågsnittsplattan.
• Placera aldrig någon hand inom klingans område när sågen är ansluten till den
elektriska strömkällan.
• Försök aldrig att stoppa en maskin i rörelse snabbt genom att köra in ett verktyg eller något
annat mot klingan; allvarliga olyckor kan orsakas oavsiktligt på detta sätt.
• Innan du använder något tillbehör, kontrollera i instruktionshandboken. Felaktig användning
av ett tillbehör kan orsaka skada.
• Välj den korrekta klingan för det material som ska sågas.
• Använd en hållare eller använd handskar när sågklingan hanteras.
• Lyft upp klingan från arbetsstyckets sågsnitt innan du släpper strömbrytaren.
• Se till att armen är säkert fastlåst när du utför snedsågningar.
• Kila inte fast någonting mot fläkten för att hålla motoraxeln.
• Klingskyddet på din såg kommer automatiskt att lyftas upp när armen fälls ner; det sänks
ner över klingan när armen lyfts upp. Skyddet kan lyftas upp för hand vid installation eller
borttagning av sågklingor eller vid undersökning av sågen. Lyft aldrig upp klingskyddet
manuellt, såvida inte sågen är avstängd.
• Håll området runt maskinen ordentligt rent och fritt från löst material, t.ex. flisor och spån.
• Kontrollera regelbundet att motorns luftspringor är rena och fria från flisor.
• Byt ut plattans sågsnitt när det är slitet.
• Koppla bort maskinen från starkströmsförsörjningen innan du utför något underhållsarbete
eller vid byte av klingan.
• Utför aldrig något rengörings- eller underhållsarbete medan maskinen fortfarande går och
huvudet inte är i viloläge.
• Närhelst så är möjligt, montera alltid maskinen på en bänk.
• Om du använder en laser för att indikera kapningslinjen, se till att lasern är av klass 2 i
enlighet med EN 60825-1:2007. Byt inte ut en laserdiod mot en av annan typ. Om lasern
skadas, få den reparerad av ett behörigt reparationsombud.
• Använd aldrig maskinen i geringssågläge så länge som skyddet inte är monterat (
• Såga aldrig arbetsstycken som är kortare än 150 mm.
hörselskydd, för att minska risken för framkallad förlust av hörseln;
andningsskydd, för att minska risken för inandning av skadligt damm;
handskar, för hantering av sågklingor och ojämnt material. Sågklingor bör bäras i en
hållare där så är praktiskt möjligt.
Typ av material som ska maskinbehandlas (spånskivor producerar med damm än trä);
Korrekt inställning av sågbladet;
Se till att den lokala utsugningen samt alla huvar, ljudskärmar och glidbanor är
korrekt inställda.
Dammutblås med en lufthastighet på minst 20 m/s
sVEnska
41
, Fig. H).
85