DeWalt DW744 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DW744
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DW744 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DW744:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Before returning this product call
1-800-4-D
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW744
Heavy-Duty 10" (254 mm) Job Site Table Saw
Banc de scie circulaire industrielle de chantier de 254 mm (10 po)
Sierra de banco para el lugar de trabajo de 254 mm (10 pulg.) de alta resistencia
IN MOST CASES, A D
WALT
E
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR
D
WALT PURCHASE,
E
call 1-800-4-D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
E
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF
D
WALT'S QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM.
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
WALT
E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DW744

Sommaire des Matières pour DeWalt DW744

  • Page 18: Conserver Ces Consignes Avertissement : Se Conformer Aux Normes Du Code En Matière De

    MACHINES AVEC CORDON MIS À LA TERRE CONÇUES POUR ÊTRE UTILISÉES Défi nitions : lignes directrices en SUR CIRCUIT FOURNI À INTENSITÉ NOMINALE INFÉRIEURE À 150 VOLTS matière de sécurité Si la machine a été conçue pour être utilisée sur un circuit ayant une prise ressemblant à...

  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    • PORTER SYSTÉMATIQUEMENT DES LUNETTES DE PROTECTION. Les lunettes Consignes de sécurité importantes courantes NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi un masque • POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS, utiliser antipoussières si la découpe doit en produire beaucoup. Tout utilisateur ou individu systématiquement l’ensemble des composants du dispositif de protection (dispositif présent DOIT porter SYSTÉMATIQUEMENT un équipement de sécurité...
  • Page 20 • NE PAS LAISSER LA FAMILIARITÉ À L’OBJET (gagnée par l’utilisation fréquente • NE JAMAIS REMETTRE LA MACHINE EN MARCHE quand la pièce à machiner de la scie) REMPLACER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Se rappeler qu’il suffit se trouve contre la lame, et ce, pour réduire tout risque d’expulsion de la pièce et de d’une fraction de seconde d’inattention pour causer des dommages corporels sérieux.

  • Page 21: Dispositif De Carter De Lame, Dispositif Anti-Rebonds Et Couteau Diviseur

    • Coupe en plongée : coupe aveugle dans la pièce effectuée soit en tirant la lame au b. Ne pas découper longitudinalement en appliquant la force d’avance à la section de la travers de la pièce ou en abaissant la pièce vers la lame. pièce à...

  • Page 22: Conserver Ces Consignes Pour Utilisation Ultérieure

    AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels graves, avoir le CONSERVER CES CONSIGNES poussoir de fin de passe à portée de main avant de commencer à scier. POUR UTILISATION ULTÉRIEURE FIG. 2 Caractéristiques techniques : Ampères 15 A Taille de table 489 mm (19-1/4 po) x 673 mm (26-1/2 po) Onglet...

  • Page 23: Installation/Remplacement De La Lame

    FIG. 4 INSTALLATION/REMPLACEMENT DE LA LAME 1. Soulevez l’arbre de lame à son maximum en tournant vers la droite la mollette de hauteur de lame. 2. Retirez l’écrou d’arbre (W) et la bride de l’arbre de scie en tournant vers la gauche. FIG.

  • Page 24: Pour Installer La Plaque De Lumière (Fig. 7)

    POUR INSTALLER LA PLAQUE DE LUMIÈRE (FIG. 7) FIG. 6A FIG. 6C 1. Alignez la plaque de lumière comme illustré en figure 7, et insérez les languettes à l’arrière de la plaque dans les trous à l’arrière de l’ouverture de la table. 2.

  • Page 25: Installation Du Dispositif De Carter De Lame

    DW7440 et le support à rouleaux DW7440RS ont été conçus pour être utilisés avec le banc Dispositif de carter de lame (Fig. 13, 14, 15) de scie circulaire DW744. Ils sont disponibles chez votre détaillant ou centre de service WALT local.
  • Page 26 l’utilisateur permute entre des lames à trait fin et des lames à trait large. Se reporter à la Fonctionnement du guide longitudinal section Réglage de l’échelle de coupe sous Montage. POIGNÉE DE BLOCAGE DE LA FIG. 16 Interrupteur Marche/Arrêt BARRE DE GUIDAGE (FIG. 16) La poignée de blocage de la barre AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de FIG.

  • Page 27: Réglage De Butée De Chanfrein Et D'indicateur (Fig. 3, 23, 24)

    FIG. 22 Si la lame ne semble plus alignée avec la fente d’onglet sur FIG. 25 le dessus de la table, il faudra effectuer un recalibrage. Pour réaligner la lame et la fente d’onglet, suivez la procédure ci-après : AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher la machine du secteur avant d’installer ou retirer tout accessoire, avant tout réglage ou changement de configuration, ou...

  • Page 28: Lames De Scie

    trait de scie, comme illustré en fig. 28. Dans le cas contraire, FIG. 27 remplacez le couteau diviseur par un couteau à l’épaisseur FIG. 26 adaptée. ÉPAISSEUR DE FIG. 28 COUTEAU DIVISEUR LARGEUR DE TRAIT DE SCIE (LARGEUR DE COUPE FAITE PAR LA LAME) ÉPAISSEUR DE CORPS...

  • Page 29: Fonctionnement

    WALT est à votre disposition à être systématiquement installée pour réduire tout risque AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser la scie, vérifier www.dewalt.com. d’éjection de pièce et de dommages corporels. systématiquement les éléments suivants : Si une lame différente est utilisée et que les dimensions Il existe deux types de coupe principaux avec les bancs •...

  • Page 30: Coupes Longitudinales De Petites Pièces

    6. Ne tentez jamais de tirer la pièce en arrière alors que la AVERTISSEMENT : Utiliser SYSTÉMATIQUEMENT FIG. 34 lame est en rotation. Arrêtez la machine, laissez la lame un guide longitudinal pour toute coupe longitudinale s’arrêter complètement, soulevez les dents du système pour prévenir toute perte de contrôle de la pièce/ anti-rebonds de chaque côté...

  • Page 31: Taille En Biseau

    2. Posez le bloc-poussoir (fig. A12, fig. 36) derrière le AVERTISSEMENT : Prendre des précautions en début FIG. 38 matériau en vous assurant que la lèvre du bloc est à raz de coupe pour prévenir tout grippage du dispositif de carter du guide longitudinal auxiliaire étroit (A13).
  • Page 32 Utilisation du guide d’onglet AVERTISSEMENT : Utiliser un peigne lors des opérations de coupe partielle pour lesquelles le dispositif de carter de lame, le dispositif anti-rebonds et le couteau diviseur, Pour ajuster le guide d’onglet, dévissez la manette et déplacez le guide d’onglet sur l’angle ne peuvent pas être utilisés.

  • Page 33: Entretien

    21286, États-Unis, composer le 1(800) 4-D WALT (1-800-433-9258) ou visiter notre site arrêtez la scie, laissez reposer l’appareil deux minutes puis Web à www.dewalt.com. appuyez sur le bouton de réarmement avant de continuer à travailler (fig. 43). STOCKAGE (Fig. 45) MAINTENANCE 1.

  • Page 34: Garantie Limitée De Trois Ans Fig

    été causée par une usure normale ou l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT).

  • Page 56: Push Stick Pattern Modèle De Poussoir Patrón De La Vara De Empuje

    Corte aquí para empujar madera de 12,7 mm (1/2 pulg.). WALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JAN11) Part No. N104913 DW744 Copyright © 2002, 2004, 2006, 2008, 2011 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme;...

Table des Matières