Das Gerät darf nur von ausreichend geschultem Personal verwendet werden, das mit den Si-
cherheitsnormen und den in diesem Handbuch gegebenen Verwendungsanweisungen bestens
vertraut ist;
Der Benutzer muss zur eigenen Sicherheit und zur Beachtung der örtlichen Gesundheitsnormen die
für die Bedingungen der Arbeitsumgebung geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen;
Das vorliegende Handbuch ist sorgfältig aufzubewahren. Im Falle der Übertragung des Geräts
an Dritte ist notwendigerweise auch das Benutzerhandbuch zu liefern, das als ein fester Be-
standteil des Geräts selbst anzusehen ist;
Sämtliche Benutzer müssen sich an die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Informatio-
nen halten und die Angaben in Bezug auf Arbeitshygiene und Sicherheit beachten;
Das Gerät darf nur in Innenräumen und in witterungsgeschützten Bereichen verwendet wer-
den. Es ist nicht für den Einsatz im Freien bei widrigen Witterungsbedingungen und/oder in
explosionsgefährdeten Umgebungen geeignet;
Das Gerät eignet sich nicht für die Verwendung in ATEX-Umgebungen;
Ziehen Sie nicht am Versorgungskabel, um den Netzstecker zu trennen;
Um die Hygiene aufrechtzuerhalten und Lebensmittel vor jeglicher Art von Kontamination zu
schützen, ist es notwendig, die Elemente, die direkt oder indirekt mit Lebensmitteln in Kontakt
kommen, sowie alle umliegenden Bereiche sorgfältig zu reinigen. Führen Sie diese Arbeiten
ausschließlich mit Reinigungsmitteln für Lebensmittel durch und vermeiden Sie unbedingt
brennbare Reinigungsmittel sowie solche, die gesundheitsschädliche Substanzen enthalten.
3.1 Schallpegel und Vibrationen
Der Schalldruckpegel des Geräts liegt unterhalb von 70 dB. Unter normalen Betriebsbedingungen
erzeugt das Gerät keine für den Bediener oder das Umfeld schädlichen Vibrationen
3.2 Restrisiken
Umkippen: Bei Nichtbeachtung des Gebots zur Aufstellung des Geräts auf einer stabilen und ebenen
Fläche besteht die Gefahr von Verletzungen durch das Umkippen des Geräts oder von dessen Teilen
während des Betriebs.
Direkter Kontakt mit spannungsführenden Teilen: Wird der Netzstecker nicht vor der Reinigung oder
Wartung des Geräts gezogen, so kann der Benutzer durch direkten Kontakt mit spannungsführenden
Teilen verletzt werden.
Indirekter Kontakt: Bei Anschluss des Geräts an eine Steckbuchse ohne Schutzkontakt im Sinne der
Normen des Verwendungslandes kann der Benutzer durch indirekten Kontakt mit spannungsfüh-
renden Teilen verletzt werden.
4. Anmerkungen zur Umgebung
Das Gerät wurde zur Verwendung in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen +15 °C und
+33 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 30% und 60% ausgelegt.
Die Verwendung bei anderer Temperatur bzw. Luftfeuchtigkeit kann zu Betriebsstörungen und un-
vorhergesehenen Pannen abgesehen von einer erheblichen Verschlechterung der vorgesehenen
Leistungswerte führen. Die Verwendung in einer Umgebung mit einer Temperatur von nicht mehr
als +30 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 55% garantiert Leistung und Ver-
brauch gemäß den Angaben des Herstellers.
- 58 -
ÜBERSETZUNG DER ITALIENISCHER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
.