Interfaces et sorties
L'appareil peut être commandé sur ordinateur avec le logiciel de laboratoire labworldsoft
le port RS 232, le port USB ou le port Ethernet�
Le logiciel de l'appareil peut également être mis à jour avec un PC via le port RS 232 ou USB�
!
Avis !
À cet effet, respecter la configuration minimale requise, le mode d'emploi et les aides du lo-
giciel�
/// Port USB
Los equipos conectados y sus propiedades se detectan de forma automática� La interfaz USB se
utiliza en combinación con el control del software para el funcionamiento "remoto" y también
puede utilizarse para actualizar el software del equipo�
/// Pilotes USB
Téléchargez d'abord le pilote actuel pour les appareils IKA dotés d'un port USB à l'adresse:
https://www.ika.com/ika/lws/download/CP210x_Universal_Windows_Driver.zip
Installez le pilote en exécutant le fichier Setup� A continuación, conecte el equipo IKA al PC a
través del cable de datos USB y siga las instrucciones�
La communication des données se fait via un port COM virtuel�
/// Interface RS 232
Configuration :
› La fonction des câbles d'interface entre l'appareil et le système d'automatisation est une
sélection des signaux spécifiés dans la norme EIA RS 232, conformément à la partie 1 de la
norme DIN 66 020�
› Les caractéristiques électriques des circuits d'interface et l'affectation des états des signaux
sont régies par la norme RS 232, conformément à la partie 1 de la norme DIN 66 259�
› Procédure de transmission : Transmission asynchrone de caractères en mode start/stop�
› Type de transmission : Full duplex�
› Formats de caractères : caractères conformes au format de données stipulé dans la norme
DIN 66 022 pour le mode Start-Stop� 1 bit de départ, 7 bits de données, 1 bit de parité (direct
= pair), 1 bit d'arrêt�
› Vitesse de transmission : 9600 bits/s�
› Commande du flux de données : aucune
› Procédure d'accès : La transmission des données de l'appareil vers l'ordinateur n'est exécutée
que sur demande de l'ordinateur�
/// Ethernet
› Une fois l'appareil relié au routeur ou au PC au moyen du câble Ethernet, saisir la bonne
adresse IP�
› Si le protocole DHCP est activé, l'adresse IP est automatiquement attribuée� Sinon, l'utilisateur
doit la saisir manuellement� Le numéro du port IP est défini sur 40812�
/// Port (pédale)
› Actionnez la pédale : La fonction d'agitation démarre ou s'arrête immédiatement�
22
/// Raccordement du signal analogique (entrée et sortie)
› Reliez l'entrée analogique de l'agitateur magnétique au port de sortie de l'appareil de com-
®
via
mande externe� Si cette fonction est activée, la vitesse de consigne est commandée via le
signal de tension externe�
› Reliez la sortie analogique de l'agitateur magnétique au port d'entrée de l'appareil de com-
mande externe� Si cette fonction est activée, un signal de tension correspondant à la vitesse
réelle est généré�
/// Syntaxe de commande et format
Les commandes NAMUR et les commandes supplémentaires spécifiques à IKA servent unique-
ment de commandes Low Level pour la communication entre l'appareil et le PC� Ces com-
mandes peuvent être transmises directement à l'appareil avec un terminal ou un programme
de communication approprié� Labworldsoft est un pack logiciel IKA convivial sous MS Windows
pour la commande de l'appareil et la collecte des données de l'appareil, qui permet également
la saisie graphique de la rampe de vitesse par exemple� Ci-après figure un aperçu des com-
mandes (NAMUR) comprises par les appareils de commande IKA�
Consultez le site www.ika.com pour avoir plus d'informations sur le pilotage de votre appareil
avec les commandes NAMUR ou d'autres commandes�
/// Connectivité entre l'I-MAG et les appareils externes
Câble PC 1.1 :
Ce câble sert à relier le port RS 232 à un PC�
1
6
2
7
3
8
4
9
5
Câble USB A – B :
Ce câble sert à relier le port USB à un PC�
USB B
1
TxD 2
RxD 3
4
GND 5
5
9
4
8
3
7
2
6
1
1
2 RxD
3 TxD
PC
4
5 GND
USB A
23