ETI Thermapen IR Manuel D'utilisation page 7

ZONA DI MISURAZIONE/DISTANZA TARGET – La zona di misurazione è proporzionale alla
distanza tra il Thermapen IR e il target. Il Thermapen IR è dotato di lente 5:1. Se il target è a 10
cm, la zona di misurazione sarà di 2 cm.
ROTAZIONE DISPLAY – Il display ruoterà di 90° alla volta a seconda della direzione in cui si
punta lo strumento, di modo che lo si può usare a qualsiasi angolo o con entrambe le mani, in
entrambe le modalità.
MAX/MIN – In modalità IR, quando viene visualizzato 'HOLD', premere il pulsante Mode
(Modalità) per visualizzare i valori minimi e massimi delle letture rilevate in precedenza. Si
perdono questi valori quando lo strumento va in modalità riposo dopo 30 secondi o se si apre la
sonda. Premendo il pulsante Scan durante la visualizzazione dei valori Min/Max, lo strumento
ritorna subito alla misurazione e torna alla modalità Hold al rilascio. Nota: La lettura dei valori
Max/Min è disponibile solo in modalità IR.
CONFIGURAZIONE STRUMENTO – Il Thermapen IR ha due menù di impostazione, accessibili
a seconda della modalità in uso. Le Impostazioni in modalità Sonda sono applicabili alle
misurazioni IR e Sonda, mente le impostazioni in modalità IR sono specifiche all'infrarosso.
Quando in modalità impostazioni, l'LCD sarà limitato alla rotazione orizzontale.
°C/°F – Quando in modalità Sonda, premere senza rilasciare il pulsante Mode per 3 secondi
per accedere al menù delle impostazioni strumento. Sul display apparirà 'CorF', premere il
pulsante Scan per cambiare da °C a °F. Premere due volte il pulsante Mode per salvare e uscire –
comparirà la scritta 'End' ('Fine').
RISOLUZIONE – Quando in modalità Sonda, premere senza rilasciare il pulsante Mode per 3
secondi per accedere al menù delle impostazioni strumento. Premere nuovamente il pulsante
Mode per visualizzare la risoluzione (1° o 0.1°). Premere il pulsante Scan per cambiare la
risoluzione e poi premere il pulsante Mode per salvare e uscire - comparirà la scritta 'End'.
EMISSIVITÀ – Il Thermapen IR viene fornito con impostazione emissività preimpostata di
0,95, che si può regolare tra 0,10 e 1,00 in modalità IR. Per la regolazione, tenere premuto il
pulsante Mode per 3 secondi per entrare nel menù impostazioni IR. Premere il pulsante Scan
per aumentare il valore 0,01 o tenerlo premuto per aumentare il valore di 0,1 alla volta. Una
volta impostata l'emissività richiesta, premere due volte il pulsante Mode per salvare e uscire –
comparirà la scritta 'End'. Per informazioni sull'emissività di materiali specifici, visitare il nostro
sito Internet etiltd.com/emissivity. Nota: I termometri senza contatto a raggi infrarossi non sono
consigliati per misurare la temperatura di metalli lucidi o brillanti.
AMBIENTE – Quando in modalità IR, premere senza rilasciare il pulsante Mode per 3 secondi
per accedere al menù delle impostazioni IR. Premere nuovamente il pulsante Mode per
visualizzare la temperatura ambiente. Per uscire dal menù, premere di nuovo il pulsante Mode –
comparirà la scritta 'End'.
MESSAGGI DI ERRORE LCD (MODALITÀ SONDA E IR) – Se la temperatura ambiente è al di
fuori del campo operativo, comparirà la scritta 'Ambient Lo' (Ambiente bassa) o 'Ambiente
Hi' (Ambiente alta). Ciò continuerà finché la temperatura ambiente non rientra nei limiti. Si
deve lasciar stabilizzare il termometro alla temperatura ambiente/ di lavoro per un minimo di
30 minuti. 'Hi' (Alta) o 'Lo' (Bassa) compaiono quando la temperatura rilevata è al di fuori del
campo di misurazione dello strumento. In caso di avaria, comparirà il messaggio 'Err'.
SPEGNIMENTO AUTOMATICO/MODALITÀ RIPOSO – Lo strumento si spegnerà
automaticamente dopo 30 secondi. Il timer viene resettato premendo un qualsiasi pulsante in
modalità IR o con qualsiasi movimento in modalità Sonda. In un menù impostazioni l'intervallo
riposo è 10 minuti.
WAKE (RISVEGLIO) – Quando in modalità Sonda, lo strumento si risveglia quando rileva
movimento.
SOSTITUZIONE BATTERIA – Un simbolo della batteria ' ' indica che si devono sostituire le
pile. Lo strumento continua ad effettuare rilevamenti accurati ma consigliamo di cambiare le
pile il più presto possibile. Per sostituire le pile, svitare la vite e sollevare il coperchio batteria.
Togliere le pile tirando indietro la clip che le trattiene in posizione, tenendo il termometro
capovolto. Sostituire entrambe le pile, posizionandole con il positivo verso l'alto e controllando
che il bordo delle batterie sia bloccato sotto le alette in plastica vicino alla cerniera del coperchio.
Riposizionare infine il coperchio e serrare la vite di fissaggio.
PULIZIA & STOCCAGGIO – Onde evitare la potenziale crescita di batteri di origine alimentare,
pulire lo strumento regolarmente con una salvietta antibatterica per sonde. La lente del sensore