ETI Thermapen IR Manuel D'utilisation page 4

MAX/MIN – Lorsque la mention « HOLD » est affichée en mode IR, appuyer sur le bouton Mode
pour consulter les valeurs maximales et minimales des relevés précédents. Ces valeurs seront
perdues si l'instrument entre en mode veille, après 30 secondes d'inactivité, ou si la sonde est
ouverte. Si l'utilisateur appuie sur le bouton de numérisation lorsque les valeurs Max/Min sont
affichées, l'instrument prendra immédiatement une mesure et se remettra en mode Hold une
fois le bouton relâché. Veuillez noter : Les valeurs Max/Min sont uniquement disponibles en
mode IR.
CONFIGURATION DE L'INSTRUMENT – Le Thermapen IR offre deux menus de paramétrage,
dont l'accès dépend du mode d'utilisation. En mode Sonde, les paramètres s'appliquent aux
mesures prises en mode IR et en mode Sonde, alors que les paramètres en mode IR sont
spécifiques au mode infrarouge. Dans la fenêtre des paramètres, l'écran LCD est verrouillé en
position horizontale.
°C/°F – En mode Sonde, appuyer sur le bouton Mode pendant 3 secondes pour ouvrir le menu
de paramétrage de l'instrument. L'affichage indiquera « CorF » (degrés Celsius ou Fahrenheit) et
il suffira d'appuyer sur le bouton de numérisation pour passer de °C à °F. Appuyer sur le bouton
Mode à deux reprises pour enregistrer votre sélection et fermer cet écran. La mention « End »
(Fin) s'affichera.
RÉSOLUTION – En mode Sonde, appuyer sur le bouton Mode pendant 3 secondes pour ouvrir
le menu de paramétrage de l'instrument. Appuyer à nouveau sur le bouton Mode pour afficher
la résolution (soit 1° ou 0,1°). Appuyer sur le bouton de numérisation pour changer la résolution,
puis sur le bouton Mode à deux reprises pour enregistrer votre sélection et fermer cet écran. La
mention « End » s'affichera.
ÉMISSIVITÉ - Le Thermapen IR est fourni avec un paramètre d'émissivité par défaut de 0,95 ;
celui-ci peut être réglé entre 0,10 et 1,00 en mode IR. Pour régler ce paramètre, appuyer sur le
bouton Mode pendant 3 secondes afin d'ouvrir le menu de paramétrage en mode IR. Appuyer
sur le bouton de numérisation pour augmenter la valeur par échelons de 0,01 ou maintenez
le bouton de numérisation enfoncé pour augmenter la valeur par échelons de 0,1. Après avoir
paramétré l'émissivité requise, appuyer sur le bouton Mode à deux reprises pour enregistrer et
fermer cet écran. La mention « End » s'affichera.
Pour en savoir plus sur l'émissivité de matériaux spécifiques, veuillez visiter etiltd.com/emissivity.
Veuillez noter : il est déconseillé d'utiliser des thermomètres à infrarouge sans contact pour
mesurer la température de métaux brillants ou polis.
TEMPÉRATURE AMBIANTE – En mode IR, appuyer sur le bouton Mode pendant 3 secondes
pour ouvrir le menu de paramétrage de l'instrument. Appuyer à nouveau sur le bouton Mode
pour consulter la température ambiante. Pour fermer le menu, appuyer à nouveau sur le
bouton Mode. La mention « End » s'affichera.
MESSAGES D'ERREUR DE L'ÉCRAN LCD (MODES SONDE ET IR) – Si la température ambiante
n'est pas comprise dans la plage de valeurs de fonctionnement, la mention « Ambient Lo
» ou « Ambient Hi » s'affichera. Le message restera affiché jusqu'à ce que la température
ambiante soit à nouveau comprise dans la plage de températures de fonctionnement. Prévoir
suffisamment de temps (30 minutes au minimum) pour que le thermomètre se stabilise à
la température ambiante / de fonctionnement. Le message « Hi » (Élevé) ou « Lo » (Faible)
s'affichera si la température mesurée est en dehors de la plage de mesures de l'instrument. Le
message « Err » (Erreur) s'affichera si l'instrument est défectueux.
ARRET AUTO / MODE VEILLE – L'instrument s'arrêtera automatiquement après 30 secondes
d'inactivité. La minuterie peut être réinitialisée en appuyant sur un bouton quelconque en
mode IR ou en faisant un mouvement en mode Sonde. Si un menu de paramétrage est ouvert,
l'intervalle de veille sera de 10 minutes. RÉVEIL – Si l'instrument est en mode Sonde, il suffira
d'effectuer un mouvement pour le réveiller.
REMPLACEMENT DES PILES – Un symbole en forme de batterie '
' indique qu'il est temps
de remplacer les piles. L'instrument continuera de fournir des relevés précis, bien que nous
recommandions de remplacer les piles dès que possible. Pour remplacer les piles, dévisser la vis
de retenue et soulever le couvercle du logement à piles. Tirer délicatement sur le dispositif de
retenue des piles pour les dégager et les retirer, tout en tenant l'instrument à l'envers.
Remplacer les deux piles, en veillant à ce que le côté positif soit tourné vers le haut et à ce que le
bord des piles soit inséré sous les languettes en plastique situées à proximité de la charnière du
couvercle. Enfin, remettre le couvercle en place et revisser la vis de retenue.