ETI Thermapen IR Manuel D'utilisation page 9

Se puede obtener información sobre la emisividad de materiales concretos en etiltd.com/
emissivity. Nota: No se recomiendan los termómetros sin contacto de infrarrojos para medir la
temperatura de metales brillantes o pulidos.
AMBIENTE – En modo IR, pulsar el botón de Mode (Modo) durante 3 segundos para acceder
al menú de configuración de IR. Pulsar el botón Mode de nuevo para ver la temperatura
ambiente. Para salir del menú, pulsar Mode una vez más - aparecerá en pantalla 'End' (Fin)
MENSAJES DE ERROR EN PANTALLA LCD (MODO IR Y SONDA)
En caso de que la temperatura ambiente se encuentre fuera del rango de funcionamiento,
aparecerá en pantalla la señal de 'Ambient Lo' (temperatura ambiente demasiado baja) o
'Ambient Hi' (temperatura ambiente demasiado alta ). Esta señal continuará hasta que la
temperatura ambiente haya alcanzado un nivel que esté dentro de los límites. El termómetro
debe tener suficiente tiempo para estabilizarse a la temperatura ambiente (un mínimo de
30 minutos). Aparecerá en pantalla 'Hi' (alto) o 'Lo' (bajo) mientras la temperatura que se
está midiendo se encuentre fuera del rango de medición de temperatura del instrumento.
Aparecerá 'Err' (error) si surgiera algún fallo en el instrumento.
MODO AUTO APAGADO/REPOSO – El instrumento se apagará de manera automática
después de 30 segundos. El temporizador se reajustará al pulsar cualquier botón en modo IR,
o con cualquier movimiento, si está en modo sonda. Mientras se encuentra en el menú de
ajustes, el intervalo de modo reposo es de 10 minutos.
ACTIVO - En modo de sonda, al detectar cualquier movimiento el instrumento pasará del
modo reposo al activo.
CAMBIO DE PILAS – El símbolo de una pila '
termómetro continuará realizando una medición precisa pero se recomienda que se cambien
las pilas lo más pronto posible. Para sustituir las pilas, hay que soltar el tornillo de sujeción y
levantar la tapa de las pilas. Tirar del clip de sujeción de las pilas hacia fuera y retirar las pilas
mientras se mantiene la unidad boca abajo. Cambiar las pilas colocando el lado positivo hacia
arriba y asegurándose de que el borde de las pilas se encuentra sujeto a las agarraderas de
plástico cerca del pivote de la tapa. Finalmente, volver a poner la tapa y el tornillo de sujeción.
ALMACENAMIENTO Y LIMPIEZA – Es necesario limpiar el aparato frecuentemente con un
trapo antibacteriano para sondas y evitar así el posible desarrollo de bacteria transmitida
por los alimentos. La lente del infrarrojo es la parte más delicada del termómetro y deberá
mantenerse limpia en todo momento. Se debe tener cuidado al limpiar la lente y utilizar para
ello un trapito húmedo y suave o bien un bastoncillo húmedo de algodón. .La lente deberá estar
completamente seca antes de usarse. El termómetro deberá guardarse a una temperatura
comprendida entre -20 y 60 °C.
AVISO: IPA y otros disolventes podrían dañar el estuche y la pantalla de este instrumento.
UK Patent No GB 2504936, US Patent No US 9470560
German Utility Patent DE 202013103605 U1
GB Regd.Des.No. 6001877, 6001878
EU Regd.Des.No. 003426337-0001, 003426337-0002
Designed to meet BS EN 61010
Manufactured in Britain by
Electronic Temperature Instruments Ltd
01903 202151 · sales@etiltd.com · thermapen.co.uk
' indica que es necesario cambiar las pilas. El
545-065 WEB/28.04.23