VALPES ER10 Documentation Technique page 4

Montage mécanique
Capot ABS
ABS cover
ABS Haube
Carter nylon 6.6 FV
Nylon GF 6.6 Housing
P.A 6.6 FV Gehäuse
Bouton de débrayage
Clutch knob
Shaltknopf
ER10/20
Etoile / Star / Stern 14
ER35/60/100
Etoile 14/17/22* /
Star 14/17/22* /
Stern 14/17/22*
(Voir tableau p.17 /
see)
*Voir table de référence p.17 / See reference table p.17 / Siehe Auswahl Tabelle Seite 17
Fixation ISO F
ISO F fixation
ISO F Anschluss
F03
F04
F05
F07
COMMANDE MANUELLE DE SECOURS
L'actionneur fonctionne en priorité électrique. S'assurer que l'alimentation est coupée avant de le manœuvrer ma-
nuellement.
•
Tourner le bouton de débrayage (annexe p.14 repère 13) vers la position MAN et le maintenir dans cette position.
•
Tourner l'axe sortant de l'actionneur à l'aide d'une clé à molette.
•
Pour réenclencher la réduction, relâcher le bouton de débrayage.
DSBA2900 rév.16-06-06
Indicateur visuel de position
Visual position indicator
Stellungsanzeige
Diamètre
Diameter
Diameter
36
42
50
70
L'actionneur ne peut être utilisé en position verticale « tête en bas »
Ne pas placer à moins de 30cm d'une source de perturbations électromagnétiques
Douille / sleeve / Hülsen
9
11
Ou / Or
Platine / Plate / Platte F03/F05-F04
Carré / Etoile
Square / Star
Vierkant / Stern
Taraudé M
M threaded
M Gewinde
M5
M5
M6
M8
Manette commande manuelle de secours
Handle for manual override
Hebel für Handnotbetätigung
Profondeur
14
17
22
Nombre de vis
Screws quantity
Anzahl der Schrauben
4
4
4
4
FR
Depth
Tiefe
16
19
24
4/19