Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CEFC251NFIX
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CEFC251NFIX
- Page 1 CEFC251NFIX CEFC251NFB Fridge-freezer Réfrigérateur congélateur bas Guide d’utilisation - Instruction Booklet...
- Page 3 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d'utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil. II est important que ce guide d’utiIisation soit gardé avec I’appareiI pour toute nouveIIe consuItation. Si cet appareiI devait être transféré...
- Page 4 Mise en Garde : • Si I’appareiI dispose d’un système d’écIairage et si Ia Iampe est rempIaçabIe par I’utiIisateur, se référer aux informations reIatives à sa méthode de rempIacement dans Ie paragraphe de Ia notice. • Ne pas pIacer de bIocs muItiprise ni de bIoc d’aIimentation portabIe à...
- Page 5 • Nettoyer réguIièrement Ies surfaces susceptibIes d’être en contact avec Ies aIiments et Ies systèmes d’évacuation accessibIes. • Nettoyer Ies récipient d’eau si iIs n’ont pas été utiIisées pendant 48h ; bien rincer Ie système raccordé à un réseau de distribution d’eau si de I’eau n’a pas été...
- Page 6 MISE EN GARDE:Ne pas endommager Ie circuit de réfrigération. MISE EN GARDE: Ne pas utiIiser d'appareiIs éIectriques à I'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'iIs ne soient du type recommandé par Ie fabricant. ATTENTION! L'ampouIe fournie avec cet appareiI est une "Iampe à...
- Page 7 ATTENTION! Lors du transport et de I'instaIIation de I'appareiI, assurez-vous qu'aucun des composants du circuit de réfrigérant n'est endommagé. Cet appareiI est Iourd. Faites attention en Ie dépIaçant. ATTENTION! Evitez Ies fIammes nues et sources d’infIammation et aérez Ia pièce dans IaqueIIe se trouve I'appareiI.
- Page 8 SÉCURITÉ DES ENFANTS • Les enfants de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger Ies appareiIs de réfrigération. • Cet appareiI peut être utiIisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorieIIes ou mentaIes réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'iIs (si eIIes) sont correctement surveiIIé(e)s ou si des instructions reIatives à...
- Page 9 INSTALLATION Important! Pour raccordement éIectrique, suivez instructions données dans des paragraphes ci-dessous : • DébaIIez I'appareiI et vérifiez s'iI y a des dommages. Ne connectez pas I'appareiI s'iI est endommagé. SignaIez Ies dommages éventueIs immédiatement à I'endroit où vous I'avez acheté. •...
- Page 10 • Les appareiIs comportant Ies recommandations de stockage du fabricant doivent être strictement respectés. Reportez-vous aux instructions appropriées. • Ne pIacez pas de Iiquides gazeux dans Ie compartiment congéIateur, car ceIa crée une pression sur Ie contenant, ce qui peut provoquer son expIosion et endommager I'appareiI. •...
- Page 11 • N'utiIisez pas d'objets coupants pour retirer Ie givre de I'appareiI. UtiIisez un racIoir en pIastique. • Videz réguIièrement Ie drain dans Ie réfrigérateur pour assécher I’eau. Si nécessaire, nettoyez Ie drain. Si Ie drain est bIoqué, de I'eau s'accumuIera dans Ie fond de I'appareiI. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Cet appareiI ne contient pas de gaz pouvant endommager Ia couche d'ozone dans son circuit de réfrigérant ou dans ses...
- Page 12 SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Page 1 SOMMAIRE Page 10 I - DESCRIPTION DE L’APPAREIL Page 11 II -CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Page 12 III – INSTALLATION Page 14 A – Emplacement Page 14 B – Déballage de l’appareil et mise au rebut des éléments d’emballage Page 19 C –...
- Page 13 I - DESCRIPTION DE L’APPAREIL Lampe LED Bouton de contrôle de la temperature Balconnetsde porte Étagères Le distributeur d’eau Couvercle du bac àlégumes Bac à legumes Tiroirs du congélateur Pieds ajustables Note : cette image sert uniquement de référence, l’appareil peut être différent. Cet appareil de ré...
- Page 14 II- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 181 x 55 x 60 CEFC251NFIX CEFC251NFB Modèle FN2-32D-5 9.5h Automatique 3.2kg CEFC251NFIX 1438374 CEFC251NFB 1438373...
- Page 15 Réf: CEFC251NFB Réf: CEFC251NFIX Modèle: FN2-32D-5 Modèle: FN2-32D-5 kWh/annum kWh/annum...
- Page 16 III- INSTALLATION A - Emplacement IMPORTANT : L’installation de cet appareil nécessite l’intervention de 2 personnes. • Choisissez un endroit sec et bien aéré. • Choisissez un emplacement suffisamment grand pour que la porte du réfrigérateur s'ouvre facilement; • Installer le réfrigérateur sur une surface plane et stable; •...
- Page 17 Note : si l’appareil n’est pas de niveau, l’alignement des portes et des joints magnétiques ne se feront pas correctement. Attention! Il doit être possible de déconnecter l’appareil du secteur; la prise doit être facilement accessible après l'installation. SI la porte de la cuisine n’est pas assez large pour passer le réfrigérateur, la poignée et la porte du réfrigérateur peuvent être retirées selon le processus ci-après.
- Page 18 2. Dévissez la charnière supérieure. 3. Retirez la broche à l’aide d’un tournevis, puis retournez le support de la charnière. Replacez ensuite la 4. Déplacez l’interrupteur de porte du cache de la charnière de porte droite vers le cache de la charnière de porte droite vers le cache de la charnière gauche situé...
- Page 19 7. Dévissez la charnière inférieure. Ensuite, retirez les pieds réglables de chaque côté. 8. Dévissez et retirez la broche de la charnière inférieure, retournez le support et remettez-le en place. 9. Replacez le support de montage avec la broche de la charnière inférieure.
- Page 20 11. Retirez les mécanismes de fermeture des portes inférieure et supérieure, puis fixez les nouveaux mécanismes du sac de pieces sur le côté gauche. 12. Installez la porte inférieure, en réglant et fixant la charnière centrale sur le corps de l’appareil. 13.
- Page 21 15. Replacez la porte supérieure en veillant à ce qu’elle soit alignée avec le corps Fixez le couvercle de la vis. B - Déballage de l’appareil et mise au rebut des éléments d’emballage Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à...
- Page 22 IV – AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Nettoyage de l'intérieur Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, lavez l’intérieur et tous les accessoires internes avec de l’eau tiède et du savon neutre pour éliminer l'odeur d'un produit neuf, puis bien sécher. Important! N'utilisez pas de détergents ou de poudres abrasives, car celles-ci endommageraient le produit.
- Page 23 V - UTILISATION A - Réglage des températures des compartiments réfrigérateur et congélateur Bouton de réglage de la température du réfrigérateur • Le bouton dans le compartiment du réfrigérateur permet de régler la température du compartiment du réfrigérateur. • La température interne est contrôlée par un capteur. •...
- Page 24 Température ambiante Compartiment du congélateur Compartiment du réfri- gérateur Réglez sur Été (au-dessus de 38°C) Réglez sur PLUS FROID (COLDER) - LE PLUS FROID (COLDEST) Réglez sur Normal Réglez sur PLUS FROID (COLDER) Réglez sur Hiver (en dessous de 16°C) Réglez sur PLUS FROID (COLDER) - LE PLUS FROID (COLDEST)
- Page 25 B - USAGE QUOTIDIEN Avant de placer des aliments dans l’appareil • Enlevez tous les matériaux d’emballage. Laissez l’appareil fonctionner à vide pendant 2 ou 3 heures, le temps que chacun des • compartiments arrive à la température adéquate. Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau chaude et un peu de produit nettoyant, •...
- Page 26 Coupure de courant En cas de coupure de courant, n'ouvrez pas la porte. Les aliments surgelésne devraient pas être affectés si la coupure dure moins de 9,5 heures. Les aliments entièrement décongelés ne doivent en aucun cas être congelés ànouveau. Leur consommation serait alors potentiellement dangereuse.
- Page 27 Emballer les aliments congelés Pour éviter que les aliments perdent leur saveur ou se dessèchent, conservez-les dans des emballages hermétiques. （1）Placez les aliments dans des emballages. （2）Évacuez l’air. （3）Schellez l’emballage. （4）Étiquetez l’emballage avec le contenu et la date de congélation. Emballage approprié...
- Page 28 Bruits de fonctionnement Bruits normaux • Fonctionnement du moteur. • Le réfrigérant s’écoulant dans les tubulures. Déplacement de votre réfrigérateur congélateur • Débranchez le réfrigérateur congélateur. • Retirez tous les aliments. • Fixez solidement à l’aide de ruban adhésif tous les objets non fixés à l’intérieur du réfrigérateur congélateur.
- Page 29 C – ACCESSOIRES Étagères mobiles Les parois du réfrigérateur sont équipées d'une série de glissières afin que les étagères puissent être positionnées comme souhaité. Positionner les balconnets de la porte Pour stocker des emballages alimentaires de différentes tailles, les balconnets dans la porte peuvent être placés à...
- Page 30 La capacité du ré servoir est de 2,0 litres.
- Page 31 E - ZONE LA PLUS FROIDE DU RÉFRIGÉRATEUR Cette partie n’est pas dédiée au produit. Elle est prévue juste pour votre référence. Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée près du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à...
- Page 32 VI – NETTOYAGE ET ENTRETIEN A – Nettoyage Avertissement : Avant de procéder au nettoyage, débranchez l’appareil. Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur de l’appareil et les accessoires doivent être nettoyés régulièrement. • Retirez les aliments et les accessoires (balconnets, étagères, bacs, réservoir d’eau…) de l'appareil.
- Page 33 VII – PANNES ET SOLUTIONS Avertissement : Avant tout dépannage, déconnectez l’appareil de sa source d’alimentation électrique. Seul un électricien qualifié peut effectuer un dépannage qui n’est pas sur le guide. Lorsque le congélateur est en fonctionnement, il est normal qu’il émette du bruit (compresseur, circulation du liquide réfrigérant).
- Page 34 VIII – GARANTIE GARANTIE Votre appareil de réfrigération est garanti par le fabricant pendant une durée de 24 mois à compter de la date d’achat (la preuve d’achat datée faisant foi). EXCLUSIONS DE GARANTIE : La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de : (1) détériorations superficielles dues à...
- Page 35 Lorsque cet appareil atteint sa fin de vie utile, vous devez le déposer dans un centre de collecte sélective afin qu’il soit détruit et/ou recyclé. En aucun cas vous ne devez jeter cet appareil sur la voie publique. Continental Edison IMPORTE PAR 120-126 quai de Bacalan 123 quai Jules Guesde...
- Page 44 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor. Please be far away fire source during using, service and disposal.
- Page 45 7KLV LOOXVWUDWLRQ LV RQO\ IRU KLQWLQJWKH GHWDLO SOHDVH FKHFN \RXU DSSOLDQFH This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
- Page 46 The product information sheet, according to EU Regulation No. 2019/2016 on the energy labeling of refrigeration appliances, can be viewed via the link below or by scanning the QR code on the energy label of the product: CEFC251NFIX: https://eprel.ec.europa.eu/qr/ 1438374 CEFC251NFB : https://eprel.ec.europa.eu/qr/ 1438373...
- Page 47 Réf: CEFC251NFB Réf: CEFC251NFIX Modèle: FN2-32D-5 Modèle: FN2-32D-5 kWh/annum kWh/annum...
- Page 48 Positioning for refrigerating appliances with climate class: - extended temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C; - temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C;...
- Page 49 Door Reversibility...
- Page 54 D min=50 min=50 min=50 1100 1135 1 5°...
- Page 56 Temperature Setting Recommendation · · ·...
- Page 57 The interior temperature of the refrigerator is influenced by several factors such as the ambient temperature of the room, the amount of food stored and how often the door is opened. Take these factors into account when setting the temperature. For the proper conservation of food in your refrigerator and in particular in the coldest area, make sure that the temperature indicator appears "OK".
- Page 58 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.
- Page 59 Disassemble the bottom drawer Pull out the bottom drawer to stopper position. Pull out the bottom drawer.
- Page 61 Troubleshooting Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). If the malfunction shows again, contact the Service Center. These data are necessary to help you quickly and correctly.
- Page 62 Guarantee Your refrigerating appliance is guaranteed by the manufacturer during a period of 24 months from the purchasing date (The dated invoice as proof). Exclusions of guarantee : The guarantee do not cover the normal wear of the product, nor the problems or damages resulting from : (1) superficial deteriorations due to the normal wear of the product ;...
- Page 63 DISPOSAL...
- Page 64 www.continentaledison.fr CKCEN-C03...