CONTINENTAL EDISON CECUF260NFW Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CONTINENTAL EDISON Manuels
  4. Congélateurs
  5. CECUF260NFW
  6. Guide d'utilisation

CONTINENTAL EDISON CECUF260NFW Guide D'utilisation

259l
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CECUF260NFW
CONGÉLATEUR 259L / FREEZER 259L
Guide d'utilisation / User manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CECUF260NFW

Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CECUF260NFW

  • Page 1 CECUF260NFW CONGÉLATEUR 259L / FREEZER 259L Guide d'utilisation / User manual...
  • Page 2 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Avant toute utilisation veuillez lire attentivement instructions qui vont suivre et conservez ce manuel. Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l’appareil, avant d’installer d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, compris les mise en garde et les...
  • Page 3 transmises avec ce dernier en cas de vente ou de déménagement. Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal l’appareil. Dans ce guide d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés : Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d'endommager l'appareil Informations générales et conseils Risque de choc électrique...

  • Page 4: Conservez Tous Les Emballages

    réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou n’ayant pas appris à utiliser l’appareil, dans le cadre où ils sont encadrés par une personne informée et ayant conscience des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage l’entretien l’usager ne doivent pas être...
  • Page 5 l’appareil que vous le pouvez) et retirez la porte afin d’empêcher les enfants de jouer avec et de s’enfermer à l’intérieur. • Si l’appareil, doté d’un joint de porte magnétique, doit être remplacé par un autre appareil doté d’un loquet sur la porte ou sur le joint, vérifiez bien que le loquet est hors d’état de fonctionner avant de vous débarrasser de...
  • Page 6 • Cet appareil est destiné à être utilisé clans applications domestiques et analogues telles que: les coins cuisines réservés au personnel magasins, bureaux autres environnements professionnels; les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;...

  • Page 7: Maintenez Les Ventilations Bien

    Sécurité ATTENTION: • Cet appareil est conçu pour fonctionner dans foyer domestique. • Ne rangez jamais de substances inflammables tels aérosols à l’intérieur de cet appareil, car elles pourraient s’y déverser. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, vous devez remplacer immédiatement auprès votre fabricant,...
  • Page 8 • N’endommagez pas le circuit de réfrigération. • N’utilisez d’appareils électriques à l’intérieur compartiment, sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant. • Le système réfrigérant et isolant contiennent inflammables. Lorsque vous mettez l’appareil au rebut, faites- le auprès d’un centre de collecte N’exposez jamais agréé.
  • Page 9 l’environnement. Pendant transports l’installation l’appareil, vérifiez qu’aucun des composants circuit réfrigération ne soit endommagé. Le réfrigérant (R600a) est un liquide inflammable. Attention: Risque d’incendie Si le circuit de réfrigération était endommagé: - Evitez les flammes nues et toute source d’inflammation. - Ventilez bien la pièce où...

  • Page 10: Le Cordon D'alimentation Ne Doit

    Sécurité électrique • Nous ne pouvons pas être tenus pour responsables tout incident causé par une mauvaise installation électrique. • Le cordon d’alimentation ne doit pas être rallongé. N’utilisez ni prolongateur, ni adaptateur, ni prise multiple. • Vérifiez bien que la prise murale n’est pas endommagée.
  • Page 11 • Si la prise murale est lâche, ne branchez pas le cordon. Il existe risque d’électrocution d’incendie. • Vous ne devez jamais utiliser l’appareil si le cache de l’éclairage intérieur n’est pas en place. • Débranchez votre appareil avant de procéder au changement de l'ampoule.
  • Page 12 Utilisation quotidienne • Ne stockez jamais de substances ou de liquides inflammables à l’intérieur l’appareil; cela provoquerait risque d’explosion. • Ne faites pas fonctionner d’autres appareils électriques à l’intérieur de cet appareil (mixeurs, turbines à glace électrique, etc). • Ne mettez jamais de bouteilles ou bocaux contenant des liquides au congélateur sauf s'ils ne sont remplis qu'au 2/3 de leur capacité,...
  • Page 13 • N’exposez l’appareil directement au soleil. • L’appareil doit être tenu éloigné de bougies, luminaires et autres flammes nues, afin d’éviter les risques d’incendie. • Cet appareil destiné exclusivement au stockage de denrées alimentaires. • L’appareil lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez. •...
  • Page 14 empêcher de détériorer l’appareil, surchargez compartiments de l’appareil.La prise courant doit être facilement accessible mais hors de portée des enfants. En cas d’incertitude, adressez-vous à votre installateur. Attention ! Nettoyage et entretien • Avant tout entretien, débranchez l’appareil et coupez le courant. •...

  • Page 15: Information Importante À Propos De L'installation

    Information importante à propos de l’installation ! • Pour branchements électriques soient corrects, suivez bien les consignes livrées dans ce manuel. • Déballez l’appareil et vérifiez qu’il n’est endommagé visuellement. Ne branchez pas l’appareil dernier endommagé. Signalez tout dommage au point de vente où vous l’avez acheté.
  • Page 16 nécessaire, afin d’éviter risques de surchauffe. Pour que la ventilation soit suffisante, suivez bien les consignes d’installation fournies. • Dès que possible, évitez que l’appareil ne touche les parois murales et/ou ne soit en contact avec éléments chauds (compresseur, condensateur) afin d’éviter les risques d’incendie.

  • Page 17: Économies D'énergie

    ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Pour limiter consommation électrique de votre appareil: - Installez-le dans endroit approprié (voir chapitre « Installation de votre appareil»). - Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible. - N’introduisez d’aliments encore chauds dans votre appareil. - Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en nettoyant périodiquement le condenseur (voir chapitre «...

  • Page 18: Pièces D'origine

    Dépannage • Tout opération électrique doit être effectuée technicien qualifié et compétent. • Cet appareil doit être dépanné par un Centre de Réparation Agréé, et seules pièces d’origine doivent être utilisées. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes: •...
  • Page 19 systèmes drainage accessibles. • Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48h; rincez le système d'alimentation en eau raccordé à une source d'eau si l'eau n'a pas été aspirée pendant 5 jours. (note 1) • Rangez la viande et le poisson crus dans récipients...
  • Page 20 • Les compartiments à une , deux trois étoiles conviennent pas à la congélation d'aliments frais. (note 3) • Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant longues périodes, éteignez, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement moisissure dans l'appareil.
  • Page 21 AVERTISSEMENT: Lors positionnement l’appareil, s’assurer cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. AVERTISSEMENT: Ne pas placer socles mobiles prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération.
  • Page 22 surfaces pouvant entrer contact avec des aliments et des systèmes drainage accessibles. • Conservez la viande et le poisson crus dans récipients appropriés au congélateur, de sorte qu’ils ne soient pas en contact et qu’ils ne s’égouttent pas sur d'autres aliments. •...
  • Page 23 nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l'appareil. Placez l'appareil contre un mur dont la distance libre ne dépasse pas 75 mm et dépasse 50 mm. Frigorigène Danger; risque d’incendie/ matières inflammables AVERTISSEMENT: Lors positionnement l’appareil,...
  • Page 24 AVERTISSEMENT: placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. Attention: 1) Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques d'autres moyens pour accélérer processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant. 2) N’obstruer aucune grille de ventilation de l’appareil.
  • Page 25 inflammables dans appareil. 4) Ne pas endommager le circuit frigorifique de l’appareil. 5) Les unités de réfrigération fonctionnant avec l'isobutane (R600a), elles ne peuvent être placées dans une zone avec sources d'ignition (par exemple, descellé contacts électriques ou lorsque le fluide frigorigène pourrait rassembler en cas de fuite).

  • Page 26: Caractéristiques

    6) Ne utiliser d'appareils électriques dans compartiments de l'appareil, sauf si elles sont du type recommandé par le fabricant. Pour éviter tout risque de blessure, conservez cette notice. Le fabricant ne saurait en effet pas être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l’appareil.

  • Page 27: Table Des Matières

    SOMMAIRE Avertissements et conseils de securité importants -28- I. Description de l'appareil II. Caractéristiques Techniques -29- -31- III. Avant la première utilisation IV. Installation -33- V. Utilisation -38- -40- VI. Conservation des aliments -42- VII. Nettoyage et entretien -45- VIII. Depannage -47- IX.

  • Page 28: Description De L'appareil

    I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Toutes les figures de ce manuel sont schématiques ; certaines caractéristiques certains dispositifs peuvent correspondre entièrement à votre congélateur. La structure et la configuration spécifiques doivent être assujetties au produit réel. ’ apparence et les spécifications du produit réel peuvent varier en fonction du modèle.

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DONNEES TECHNIQUES : Marque: Continental Edison Référence CECUF260NFW Alimentation électrique 220-240V~ Courant électrique 50Hz Dimensions LxPxH 595 x 695 x 1855 mm Poids net 82 kg Gaz réfrigérant: R600a (62g) Isolant: Cyclopentane FR-29...
  • Page 30 FICHE TECHNIQUE RELATIVE A L’ENERGIE : Marque: Continental Edison CECUF260NFW Référence commerciale: Modèle: HS-338FWEN(Z) Catégorie de l’appareil réfrigérant: 8, Congélateur amoire Classe d’efficacité énergétique: 245 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai Consommation d’énergie :...

  • Page 31: Avant La Première Utilisation

    III. AVANT LA PREMIERE UTILISATION 1. DEBALLAGE DE L’APPAREIL ET MISE AU REBUT DES ELEMENTS D’EMBALLAGE • Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur des compartiments de l'appareil. • Le carton d’emballage et les feuilles de papier sont recyclables.
  • Page 32 Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise secteur à votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique. Lorsque le congélateur est installé pour la première fois, laissez-le se stabiliser à la température normale de fonctionnement pendant 2-3 heures avant de le remplir avec des aliments frais ou surgelés.

  • Page 33: Installation

    IV. INSTALLATION IMPORTANT : L’installation de cet appareil nécessite l’intervention de 2 personnes. Emplacement Lorsque vous sélectionnez une position pour votre congélateur, vous devez vous assurer que le plancher est plat et ferme, et que la pièce est bien aérée avec une température ambiante moyenne comprise entre 10℃...
  • Page 34 Avant de brancher votre appareil Avec les données indiquées sur la plaque signalétique du congélateur, vérifiez que vous avez une prise qui est compatible. NE METTRE EN MARCHE QUE QUATRE HEURES APRÈS LE DÉPLACEMENT DU CONGÉLATEUR. Le liquide de refroidissement a besoin de temps pour s'installer. Si l'appareil est éteint à...
  • Page 35 Ajouter les caches pour masquer les vis. AJUSTEMENT DES PIEDS Avant l’installation, veillez à congélateur ne soit pas branché. Seuls les pieds avant du congélateur sont réglables. ➢ Pour élever le congélateur, tourner les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre. ➢...
  • Page 36 Retirez les deux charnières (du haut et du bas) en retirant les vis. Démontez la porte en même temps et poser la sur une surface matelassée. Charnière Inversez le sens de l’axe de la charnière inférieure afin de la placer sur l’autre côté...
  • Page 37 Installez la charnière inférieure sur le côté droit du congélateur. Charnière inférieure Installez la porte sur le côté droit dans les charnières et fixez-les en revissant les vis. Replacez la protection du panneau de contrôle, les caches charnières et les capuchons. FR-37...

  • Page 38: Utilisation

    V. UTILISATION Panneau de contrôle - Pour la première mise en marche de l’appareil, la température réglée par défaut est de -18°C. Ensuite, chaque fois que vous rallumerez votre appareil, la température initialement réglée sera conservée. - L’écran reste allumé lorsque la porte est ouverte et s’éteint 30 secondes après fermeture de la porte ou tout opération sur le panneau de contrôle.
  • Page 39 - En appuyant sur cette fonction, votre congélateur fonctionnera à une température de -24°C. Lorsque la fonction s’active, l’écran affiche un nombre d’heure de congélation : préréglé à 6h. - Vous avez la possibilité de choisir le temps de congélation rapide en appuyant sur les touches - Vous pouvez régler le temps de congélation rapide entre 6 et 48h.

  • Page 40: Conservation Des Aliments

    VI. CONSERVATION DES ALIMENTS PRODUITS CONGELÉS / PRODUITS SURGELÉS Votre appareil domestique vous permet de congeler des aliments, il en abaisse la température rapidement à cœur et vous pouvez ainsi les conserver plus longtemps. La surgélation est un processus industriel plus rapide et plus intense que la congélation domestique.
  • Page 41 RANGEMENT DES ALIMENTS Ne mettez pas les aliments frais à côté de ceux qui sont déjà congelés afin d'éviter de provoquer une augmentation de la température de ces derniers. Information : le poids maximum d'aliments que vous pouvez congeler par 24 heures est indiqué sur la plaque signalétique (située à...

  • Page 42: Nettoyage Et Entretien

    VII. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1) DEGIVRAGE Votre appareil est équipé du système no-frost, le dégivrage se fait donc automatiquement. Aucune opération de dégivrage n’est donc requise. Nettoyage intérieur de l’appareil Vous devez nettoyer l’intérieur de votre appareil avec une faible solution de bicarbonate de soude.
  • Page 43 - Nettoyez le joint de la porte avec du savon doux et de l'eau. - Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du congélateur, avec deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et une pinte d'eau tiède. Puis rincez à l’eau, essuyez, ouvrez la porte et séchez-le naturellement avant la mise sous tension.
  • Page 44 Après déplacement ne pas allumer le congélateur pendant 4 heures Après tout déplacement, il ne doit pas être branché pendant 4 heures. Ce délai est nécessaire pour permettre au liquide de refroidissement de se remettre à niveau. Installation De la chaleur se dégage des parois il est donc important de laisser une circulation de l’air autour de votre appareil.

  • Page 45: Pannes Et Solutions

    VIII. PANNES ET SOLUTIONS Maintenance Cet appareil doit être réparé par un technicien agréé et uniquement des pièces de rechange du fabricant doivent être utilisées. En aucun cas vous ne devez tenter de réparer l'appareil vous-même. Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent provoquer des dommages ou de graves dommage.
  • Page 46 Les codes erreurs Il est possible que plusieurs codes erreurs apparaissent sur l'écran, concernant des défauts du congélateur. Code Que faire C’est un défaut de la sonde de température. Veuillez contacter le service après-vente. Défaut du capteur de givre de l’évaporateur. Veuillez contacter le service après-vente.

  • Page 47: Mise Au Rebut

    IX. MISE AU REBUT Cet appareil porte le symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements électriques électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin de pouvoir soit être démantelé soit être recyclé,...

  • Page 48: Garantie

    La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit. Continental Edison – 120-126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE...
  • Page 49 EN-49...
  • Page 50 www.continentaledison.fr CECUF260NFW_IM_FR_072019_v1...

Table des Matières