Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation Guide
MAGYAR
Az ASV-P automatikus beszabályozó
szelepeket az ASV-M elzáró- és mérőszeleppel
együtt használjuk a felszálló ági
nyomáskülönbség szabályozására, ahol
a fűtőtest szelepeken van előbeállítási
lehetőség. Az ASV-PV szelepet az ASV-I
beállítószeleppel együtt is használatos olyan
előremenő ágakban a nyomáskülönbség és
a vízátfolyás szabályozására, ahol a fűtőtest
szelepeken nincs előbeállítási lehetőség
(P/Q szabályozás), ❶. ábra.
Az ASV-PV állandó nyomáskülönbséget tart
fenn a teljes előremenő ágban.
Max. üzemi nyomás .................................16 bar
Szelepre eső nyomáskülönbség:
DN 15 - 40 ...........................................10-150 kPa
DN 50 .................................................. 10-250 kPa
Max. előremenő hőmérséklet ..............120 °C
Szelepméret
Belső menetes Külső menetes
DN 15
Rp ½
DN 20
Rp ¾
DN 25
Rp 1
DN 32
Rp 1¼
DN 40
Rp 1½
DN 50
-
Impulzusvezeték: G 1⁄16
Szerelés
Az ASV-PV-t a visszatérő ágba kell beépíteni.
Az áramlás iránya és a szeleptesten látható
nyíl azonos irányú legyen ❸. ábra.
Javasolt, hogy egy FV szűrő legyen
felszerelve a rendszer tápvezetékébe.
Az impulzusvezetéket az előremenő
csővezetékbe kell beszerelni, például egy
ASV-I vagy egy ASV-M szelepen keresztül.
A csövet alaposan át kell öblíteni, mielőtt
beszerelik az ASV-PV automatikus
beszabályozó szelep + csatlakozójába
❷. ábra.
Ezen túlmenően az ASV-PV-t a beépítési
feltételek által meghatározott módon kell
beépíteni. Ha már egy ideje használatban
van a rendszer, a külső menetes
csatlakozásokat ismét meg kell szorítani
a szivárgás kockázatának minimalizálása
érdekében.
Elzárás
Az ASV-PV kezelőgombjának teljes
elforgatása az óramutató járásával azonos
irányban elzárja az előremenő ágat ❷ ①.
ábra.
Nyomáspróba
Max. próbanyomás ..................................25 bar
18
SMT/SI
ASV‑PV (DN 15‑50)
Megjegyzések:
Nyomáspróba közben biztosítani kell, hogy
a membrán mindkét oldalán azonos legyen
a statikus nyomás. Ez azt jelenti, hogy az
impulzusvezetéknek csatlakoztatva kell
lennie, és a tűszelepeknek nyitva kell lenniük.
Ha ASV‑PV van felszerelve ASV‑M‑mel
kombinálva, akkor mindkét szelep legyen
vagy nyitva vagy zárva (a két szelepnek
azonos pozícióban kell lennie!). Ha az ASV‑PV
az ASV‑I szeleppel együtt van beépítve, akkor
mindkét szelepnek nyitva kell lennie. Eközben
(a szelepek nyitása vagy zárása során)
ügyeljen arra, hogy a membrán felső oldalán
nehogy alacsonyabb legyen a nyomás.
Ha egy ASV‑PV egy ASV‑I‑vel kombinálva
van beépítve, akkor ne ürítse le a fő
csővezetékeket, amikor az előremenő ágak
nyomás alatt vannak, illetve vízzel vannak
feltöltve. Ha ez megtörténik, akkor az ASV‑PV
G ¾ A
membránjának felső oldalán alacsonyabb
G 1 A
lesz a nyomás, és ez károsíthatja a membránt.
G 1¼ A
Ha figyelmen kívül hagyja ezeket az
G 1½ A
utasításokat, az automatikus beszabályozó
G 1¾ A
szelep membránja károsodhat.
G 2½
Állítás/beállítás
Az ASV-PV szelepek négyféle Δp beállítási
tartománnyal kerülnek forgalomba.
A szelepeket gyárilag egy megadott
értékre állítják be, amint ezt a ❾. ábrán
látható Gyári előbeállítási táblázat ismerteti.
Alkalmazza az alábbi eljárást a kívánt
nyomáskülönbség beállítására: az ASV-PV
beállítása módosítható a beállító orsó
elfordításával ❷②. ábra.
A szeleporsónak az óramutató járásával
azonos irányban történő elfordítására
növekszik a beállított érték; az ezzel
ellentétes irányú elfordításra az érték csökken.
Ha a beállítás nem ismeretes, fordítsa
el a szeleporsót teljesen az óramutató
járásával azonos irányban. Ezzel az ASV-
PV-n a beállítás a beállítási tartományon
belül a maximum lesz. Most fordítsa el
a szeleporsót többször (n) a ❾. ábrán
ismertetett módon, amíg el nem éri a
kívánt nyomáskülönbséget.
* Gyári előbeállítás (Factory presetting)
** ∆p beállítási tartomány (Δp setting range)
VI.A6.D2.1T
Megjegyzés:
Az orsót 20 fordulatnál többször ne fordítsa
el, mert akkor kilazulhat.
A csap (zárva ❹–① ábra - nyitva ❹–②
ábra) felhasználható vízlecsapolásra és
feltöltésre.
Indítás
A rendszer feltölthető az ASV-PV-n
található ürítőcsapon keresztül. A
rendszert a legmagasabb pontján kell
légteleníteni. Rendszerindítás közben - a
lezáró szelep nyitásakor az ASV-PV-n és
a társszelepen - biztosítani kell, hogy
azonos statikus nyomás legyen a membrán
mindkét oldalán, vagy a membrán felső
oldalán legyen nagyobb nyomás.
(+ csatlakozó, ❷. ábra). Ha a feltöltést az
ASV-PV szeleppel és társszelepével végzik,
gondoskodni kell arról, hogy legyen
nyomás a membrán felső oldalán úgy,
hogy az ASV-PV megnyitása előtt először
a társszelepet kell megnyitni.
Megjegyzések!
a) ASV‑PV az ASV‑M‑mel együtt használva
( ❻. ábra):
Ha nem tartják be ezt az eljárást, az ASV‑
PV membránja károsodhat.
b) ASV‑PV az ASV/I‑vel együtt használva
( ❼. ábra):
Ha nem tartják be ezt az eljárást, az ASV‑
PV zárt pozícióban beszorulhat, még
akkor is, ha a szelep teljesen nyitva van.
c) Mindkettő, az ASV‑PV és az ASV‑
M/I legyen mindig teljesen nyitva, ha
célra rendelt elzárószelepekkel együtt
használják ( ❽. ábra).
A hiba helye
Ellenőrizze az alábbiakat, ha az előremenő
ág szelepe nem működik megfelelően:
1. Helyes az áramlás iránya a szelepen
keresztül?
2. Az impulzusvezetéket megfelelően
szerelték fel? Nyitva van-e valamelyik
tűszelep?
3. Nyitva van a lezáró szelep?
Hőszigetelés (DN 15 - 40)
A styropor csomagolás, amelyben a
szelepet szállítjuk szigetelő burkolatként
is használható 80 °C hőmérsékletig.
Heating Solutions
Publicité
