Publicité
• Inhaltsverzeichnis •
• Table of Contents • Sommaire •
• Inhoudsopgave • Indice •
• Índice de contenido • Innehållsförteckning •
DE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise
Aufstellen
Bedienung
Wartung und Pflege
Mögliche Störungen
Zubehör
Technische Information
Entsorgung
EG-Konformitätserklärung
EN
Intended use
Safety precautions
Installation
Operation
Maintenance and cleaning
Possible malfunctions
Accessories
Technical Information
Recycling
EC-declaration of conformity
FR
Utilisation conforme
Consignes de sécurité
Montage
Utilisation
Maintenance et entretien
Incidents éventuels
Accessoires
Information technique
Recyclage
Déclaration de conformité CE
NL
Doelmatig gebruik
Veiligheidsvoorschriften
Installatie
Bediening
Onderhoud
Mogelijke storingen
Toebehoren
Technische gegevens
Recycling
EG-verklaring van overeenstemming
2503 08-2022 9700015 20220921zm
IT
3
Uso conforme
5
Misure di Sicurezza
13
Installazione
15
Istruzioni per l´uso
22
Manutenzione e pulizia
24
Possibile malfunzionamento
29
Accessori
30
Informazioni Techniche
35
Riciclo
38
Dichiarazione CE di conformità
3
ES
Uso previsto
5
Normas de Seguridad
13
Instalación
15
Funcionamiento
22
Limpieza y mantenimiento
24
Posibles fallos de funcionamiento
29
Accesorios
30
Información técnica
35
Reciclar
38
Declaración CE de conformidad
3
SV
Avsedd användning
5
Säkerhetsföreskrifter
13
Installation
15
Handhavande
22
Driftstörning och rengöring
24
Möjliga driftsstörningar
29
Tillbehör
30
Technisk information
35
Återvinning
38
EG-försäkran om överensstämmelse
3
5
13
15
22
24
29
30
36
38
2
4
5
13
15
22
24
29
30
36
38
4
5
13
16
23
24
29
30
36
38
4
5
13
16
23
24
29
30
37
38
Publicité
