Inglesina MAIOR Manuel D'instructions page 29

de dúvida, verifique primeiro as instruções.
• Não guarde o produto se estiver molhado e não o deixe
em ambientes húmidos, pois pode-se formar bolor.
• Mantenha o produto num local seco.
• Proteja o produto dos agentes atmosféricos, água, chuva
ou neve; além disso, a exposição contínua ou prolongada ao
sol pode causar alterações de cor em muitos materiais.
• Após uma eventual utilização na praia, limpar e secar
cuidadosamente o produto para remover a areia e o sal
porque poderia enferrujar.
• Limpe as partes de plástico e de metal com um pano
húmido ou com um detergente suave; não utilize solventes,
amoníaco ou benzina.
• Seque com cuidado as partes metálicas a seguir ao possível
contacto com a água, a fim de evitar a formação de ferrugem.
• Mantenha limpas todas as partes móveis e lubrifique-as
com um óleo leve.
CONSELHOS SOBRE LIMPEZA DO REVESTIMENTO EM
TECIDO
• O revestimento e os
• ВАЖНО - ВНИМАТЕЛЬНО
П Р О Ч И Т А Й Т Е
ИНСТРУКЦИЮ И ХРАНИТЕ
ЕЁ ДЛЯ БУДУЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.
БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ
БУДУЩИХ
ЕСЛИ ВЫ
ЭТИ ИНСТРУКЦИИ,
УГРОЗОЙ МОЖЕТ
БЕЗОПАСНОСТЬ
РЕБЁНКА.
• ОБЕСПЕЧЕНИЕ
МАЛЫША
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
• ВНИМАНИЕ!
ОСТАВЛЯЙТЕ
ПРИСМОТРА,
МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНО. БУДЬТЕ
ПРЕДЕЛЬНО ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ.
• ВСЕГДА
ФИКСИРУЙТЕ
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ, ЧТОБЫ
МАЛЫШ НЕ МОГ СОСКОЛЬЗНУТЬ
cintos limpam-se apenas
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЕЁ ДЛЯ
КОНСУЛЬТАЦИЙ.
ПРОИГНОРИРУЕТЕ
ПОД
ОКАЗАТЬСЯ
ВАШЕГО
БЕЗОПАСНОСТИ
- ВАША
НИКОГДА
МАЛЫША БЕЗ
ТАК КАК ЭТО
ПРАВИЛЬНО
И РЕГУЛИРУЙТЕ
superficialmente. Limpá-los com um pano húmido e sabão
neutro; não utilizar solventes, amoníaco ou lixívia. Não
utilizar detergentes nem esponjas abrasivas.
• Respeite as normas de lavagem do revestimento em
tecido, indicadas nas respectivas etiquetas.
Não utilize lixívia
Não seque mecanicamente
Seque estendido à sombra
Não passe a ferro
Não lave a seco
Não centrifugar
• Seque perfeitamente o revestimento em tecido, antes
utilizá-lo ou guardá-lo.
ИЛИ УПАСТЬ C ИЗДЕЛИЯ.
• Это изделие подходит для детей:
- от 7 до 36 месяцев (максимальный вес ребенка не
должен превышать 15 кг).
• НИКОГДА
МАЛЫША БЕЗ ПРИСМОТРА.
• К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЗДЕЛИЯ
ПРИСТУПАЙТЕ
ТОГО, КАК ОНО БЫЛО ПОЛНОСТЬЮ
ОТКРЫТО, А ВСЕ БЛОКИРУЮЩИЕ
И
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
УСТАНОВЛЕНЫ.
• ВО
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ДЕТИ НАХОДЯТСЯ
НЕ
НА БЕЗОПАСНОМ
ВО ВРЕМЯ
И СКЛАДЫВАНИЯ
ИЗДЕЛИЯ.
• НЕ РАЗРЕШАТЬ РЕБЕНКУ ИГРАТЬ С
ЭТИМ ИЗДЕЛИЕМ.
• ВСЕГДА ПРИСТЕГИВАЙТЕ РЕБЕНКА
РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ.
• НЕЛЬЗЯ
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ
ТОЛЬКО
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ
ПРАВИЛЬНО
ИЗБЕЖАНИЕ
РАССТОЯНИИ
РАСКЛАДЫВАНИЯ
ДАННОГО
БЕГАТЬ И КАТАТЬСЯ
ПОСЛЕ
ТРАВМ
29