Electric Power Generation
Alternateur
3.2 - Montage électrique
Schémas de branchement du régulateur
• Raccordement du faisceau de câbles
EXCITATRICE
EXCITER
Induit
Armature
Inducteur
Exciter field
-
+
Ponts tournants
Rotating rectifiers
BLACK (or BLUE)
NOIR (ou BLEU)
ROUGE (ou BLANC)
RED (or WHITE)
S1 S2 S1 S2 S1 S2
W
D550 loom / faisceau D550
Existing wiring / câblage existant
Option / optionnal
Bornier / terminal
*
Si un seul TI vérifier qu'il est sur la phase U
If only one CT verify the mounting on U phase
Contróle:
SWITCH2D550
KIT UPGRADE D550
ROUE POLAIRE
MAIN FIELD
6-
5+
20
X2
21
Z1
11
19
X1
9
22
Z2
5+
5+
F+
6-
6-
F-
F3
+
+
-
-
31
C31
L1
32
L2
C32
1
U
2
V
3
3
W
V
U
8
8
7
7
18
18
17
17
38
38
37
37
FUSIBLES/FUSES :
F1,F2 : temporisé / slow 500V or 250V / 10A
F3 : temporisé / slow 500V or 250V / 1A
SCHEMA DES CONNEXIONS INTERNES
Installation
3.2 - Electrical arrangement
Regulator wiring diagrams
• Connection of the cables harness
Bobinages auxiliaires
Auxiliary windings
9 10
11 12
3 2 1
10
12
Alimentation /
Supply
12/24 Vdc
+
-
RESEAU / MAINS
si 3F / if 3F used
1
2
3
6118 fr/en -
2023.03 / a
Alternator
STATOR
*
TI05
38 37
18 17
8 7
Jaune-vert
Yellow-green
TI06
3 PH
Y
T1
T1
T2
T2
T3
T3
N
7