Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig GTN 38112 G
Sommaire des Matières pour Grundig GTN 38112 G
- Page 1 SÈCHE-LINGE MANUEL DE L'UTILISATEUR GTN 38112 G www.grundig.com...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. Veuillez d’abord lire ce 5 Préparation manuel ! 5.1 Linge adapté à un séchage en machine ......... 19 2 Consignes importantes 5.2 Linge pas adapté à un séchage en en matière de sécurité et machine ......... 19 d’environnement 5.3 Préparation du linge au 2.1 Exigences générales en matière... -
Page 4: Veuillez D'abord Lire Ce Manuel
1. Veuillez d’abord lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Grundig. Nous espérons que votre appareil qui a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité et une technologie de pointe vous offrira les meilleurs résultats. -
Page 5: Consignes Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement
2. Consignes importantes en matière de sécurité et d'environnement Cette section comprend des consignes de sécurité qui aideront à vous protéger contre les blessures corporelles ou à éviter des dégâts matériels. Le non respect de ces consignes annulera toute garantie. 2.1 Exigences générales en matière de sécurité... -
Page 6: Sécurité Électrique
2.1.1 Sécurité électrique Respectez les consignes de sécurité électriques lorsque vous effectuez le raccordement électrique pendant l'installation. Ne branchez pas l’appareil sur un dispositif de commutation externe à l’exemple d’une minuterie. Ne le connectez pas non plus à un circuit régulièrement activé et désactivé... -
Page 7: Sécurité Du Produit
Si le sèche-linge est défectueux, évitez de l'utiliser jusqu'à ce qu'il soit réparé par un agent du service agréé ! Vous vous exposeriez à un risque d’électrocution ! 2.1.2 Sécurité du produit Points à prendre en considération pour les risques d'incendie : Le linge ou les articles spécifiés ci-dessous ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge compte tenu des... - Page 8 Le type de linge ou les articles décrits ci-dessous ne sont pas appropriés pour un séchage dans le sèche-linge, compte tenu des risques d'incendie : • Le linge ou les oreillers garnis de mousse de caoutchouc (mousse de latex), les bonnets de bain, les textiles imperméables, les matériaux contenant des renforts en latex et les coussinets en mousse de caoutchouc.
- Page 9 • N’essayez jamais de réparer le sèche-linge de vous-même. Ne réalisez aucune opération de réparation ou de remplacement sur le produit, même si vous savez ou possédez les capacités pour les effectuer, sauf si cela est expressément mentionné dans les instructions d'utilisation ou dans le manuel de service fourni.
-
Page 10: Montage Sur Un Lave-Linge
2.2 Montage sur un lave-linge • Un dispositif de fixation doit être utilisé entre les deux machines pour pouvoir utiliser le sèche-linge sur un lave-linge. Faites installer le dispositif de montage par l'agent du service autorisé. • Le poids total de la machine à laver et du sèche-linge en chargement plein quand ils sont placés l'un sur l'autre atteint environ 180 kilos. -
Page 11: Utilisation Prévue
2.3 Utilisation prévue • Le sèche-linge a été conçu pour un usage domestique. Par conséquent, il n'est pas approprié pour une utilisation commerciale et ne doit pas être utilisé en dehors de son utilisation prévue. • Utilisez le sèche-linge uniquement pour sécher du linge qui porte une étiquette autorisant cette opération. -
Page 12: Conformité À La Norme Deee Et Mise Au Rebut Du Produit
2.5 Conformité à la norme DEEE et mise au rebut du produit Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). Le présent produit a été... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
2.8 Caractéristiques techniques Hauteur (réglable) 84,6 cm / 86,6 cm* Largeur 59,5 cm Profondeur 54 cm Capacité (max.) 8 kg** Poids net (utilisation de la porte 33,5 kg avant en plastique) Poids net (utilisation de la porte 36 kg avant en verre) Tension Puissance de sortie nominale Voir fiche signalétique***... -
Page 14: Votre Sèche-Linge
3. Votre sèche-linge 3.1 Vue d’ensemble 1. Couvercle supérieur 2. Bandeau de commande 3. Porte de chargement 4. Bouton d’ouverture de la plaque de protection 5. Grille d’aération 6. Pieds réglables 7. Plaque de protection 8. Fiche signalétique 9. Filtre anti-peluches 10. -
Page 15: Contenu De I'emballage
3.2 Contenu de l’emballage 1. Tuyau de vidange d’eau * 2. Filtre de rechange en mousse* 3. Manuel de l’utilisatieur 4. Panier de séchage* 5. Manuel de l’utilisatieur du panier de séchage* *Il peut être fourni avec votre machine en fonction de son modèle. -
Page 16: Installation
4. Installation 4.1 Emplacement d’installation approprié Avant d’appeler l’agent de • Installez le sèche-linge sur une service agréé le plus proche pour surface stable et régulière. l’installation du sèche-linge, assurez- • Le sèche-linge est lourd. Ne le vous que l’installation électrique déplacez pas tout vous-même. -
Page 17: Enlever Le Montage De Sécurité Servant Au Transport
4.2 Enlever le montage de 4.3 Raccorder le conduit sécurité servant au transport d’évacuation Dans les appareils équipés d’un Enlever le montage de condensateur, l’eau accumulée sécurité‚ réservé au au cours du cycle de séchage est transport avant d'utiliser récupérée dans le réservoir d’eau le sèche-linge pour la Vous devez vidanger l’eau accumulée première fois. -
Page 18: Réglage Des Pieds
4.5 Branchement électrique Les raccordements Pour des instructions spécifiques au de tuyaux doivent être branchement électrique nécessaires effectués de manière lors de l’installation voir 2.1.1 sûre. Votre domicile sera Consignes de sécurité électriques) inondé si le tuyau sort de son logement pendant la 4.6 Transport du sèche-linge vidange. -
Page 19: Préparation
5. Préparation 5.1 Linge adapté à un séchage en machine • Respectez toujours les consignes figurant sur l'étiquette des vêtements. Séchez uniquement le linge dont l'étiquette stipule que l'utilisation du sèche-linge est appropriée en sélectionnant le programme adapté. SYMBOLES DE LAVAGE DU LINGE Symboles de Adapté... -
Page 20: Mesures À Adopter Pour Économiser De L'énergie
5.4 Mesures à adopter pour 5.5 Capacité de charge économiser de l'énergie appropriée • Les informations suivantes vous Suivez les consignes du « Tableau aideront à utiliser le sèche-linge de sélection de programme et de d'une manière écologique et consommation ». Ne chargez pas énergétiquement efficace. - Page 21 Les poids suivants sont donnés à titre indicatif. Poids Linge approximatif (g)* Édredon en coton 1500 (double) Édredons en 1000 coton (simple) Drap de lit (double) Drap de lit (simple) Grande nappe Petite nappe Serviette à thé Serviette de bain Essuie-mains Chemisier Chemise en coton...
-
Page 22: Fonctionnement De L'appareil
6 Fonctionnement de l’appareil 6.1 Bandeau de commande 1. Bouton Marche/Arrêt/Annulation 2. Indicateur de numéro de programme 3. Affichage 4. Bouton Départ/Pause 5. Bouton Sélection de temporisation 6. Bouton Niveau du signal sonore/Verrouillage de sécurité enfants 7. Bouton Sélection des programmes minutés 8. -
Page 23: Préparation De La Machine
6.3 Préparation de la machine Le linge normal 1. Branchez la machine. (nappes de table, 2. Placez le linge à l’intérieur de la sous-vêtements, etc.) Prêt à machine. se sèche de façon à ne Porter 3. Appuyez sur le bouton Marche/ pas être repassé... -
Page 24: Programmes Principaux
6.5 Programmes Principaux • Chemises Ce programme sèche les chemises En fonction du type de textile, les plus sensiblement et les froisse programmes principaux suivants moins, et ce faisant facilite leur sont disponibles : • Cotons repassage. Vous pouvez sécher vos vêtements Les chemises gardent résistants à... - Page 25 • Délicat Vous pouvez sécher votre linge très délicat (chemisiers en soie, sous- vêtements fins, etc.) qui est adapté pour le séchage ou le linge approprié pour le lavage à main à basse température. Il est recommandé d’utiliser un sac en tissu pour éviter de froisser ou d’endommager certains vêtements et linge délicats.
-
Page 26: Tableau De Sélection Des
6.7 Tableau De Sélection Des Programmes Et De Consommation Quantité Durée de Capacité Vitesse d’essorage du approximative Programmes séchage (kg) lave-linge (tr/min) d’humidité (minutes) résiduelle Coton / Couleur 1000 % 60 Extra sec 8 / 4 1000 % 60 142 / 80 Prêt à... -
Page 27: Fonctions Optionnelles
6.8 Fonctions optionnelles Si le symbole « Nettoyage Signal sonore du filtre » clignote La machine va émettre un signal continuellement, reportez- sonore à la fin du programme. vous à la section « Utilisez le bouton Niveau du signal Dépannage ». sonore pour régler le niveau de volume. -
Page 28: Lancement Du Programme
Réglage De L’heure De Fin Modification Du Temps De Temporisation La fonction Réglage de l’heure de fin vous permet de retarder l’heure Si vous voulez annuler le compte à de fin du programme de 24 rebours du temps de temporisation heures au maximum. -
Page 29: Verrouillage Parental
6.11 Verrouillage Parental • Lorsque le Verrouillage de sécurité enfants est activé : La machine est équipée d’un • Les symboles d’affichage ne vont verrouillage de sécurité enfants qui pas changer même si la position empêche d’interférer avec le débit du Sélecteur de programmes du programme en cours en appuyant est modifiée lorsque la machine... -
Page 30: Annulation Du Programme
6.13 Annulation Du Programme Si vous ajoutez du linge Si vous voulez arrêter le séchage à la fin du processus de et annuler le programme pour une séchage, les vêtements quelconque raison après que la déjà secs vont se mélanger machine a commencé... -
Page 31: Fin Du Programme
6.14 Fin Du Programme Les témoins d’avertissement Nettoyage du filtre à peluches et Réservoir d’eau s’allument dans l’indicateur de déroulement de programme à la fin du programme. La porte de chargement peut alors être ouverte et la machine est prête pour un second cycle. -
Page 32: Maintenance Et Nettoyage
7. Maintenance et nettoyage La durée de vie de l'appareil augmente et les problèmes fréquemment rencontrés diminuent s'il est nettoyé à intervalles réguliers. 7.1 Nettoyage du filtre à peluche / Surface intérieure de la porte de chargement Les peluches et les fibres qui se dégagent du linge dans l'air au cours du cycle de séchage sont récupérées par le «... -
Page 33: Nettoyer Le Capteur
7.2 Nettoyer le capteur Votre sèche-linge est équipé de capteurs d’humidité qui détectent si 7.3 Vidanger le réservoir d'eau le linge est sec ou non. L'humidité du linge est enlevée et • Pour nettoyer les capteurs : condensée durant le processus •... -
Page 34: Condenseur
Pour nettoyer le condenseur : 1. Si un processus de séchage vient de se terminer, ouvrez la porte de la machine et attendez que celle-ci refroidisse. • Videz l’eau du réservoir. 2. Déverrouillez les 2 sécurités du condenseur après avoir ouvert la plaque de protection. - Page 35 4. Nettoyez le condenseur en appliquant de l’eau sous pression à l’aide d’une armature de douche et attendez que l’eau s’écoule. 5. Insérez le condenseur dans son logement. Verrouillez les 2 sécurités et vérifiez qu’elles sont installées correctement. 6. Reposez la plaque de protection.
-
Page 36: Dépannage
8 Dépannage Le processus de séchage est beaucoup trop long. • Les pores du filtre à peluches sont bouchés. >>> Lavez le filtre à peluches avec de l’eau chaude. • Le tiroir du filtre est bouché. >>> Nettoyez le tiroir de filtre à l’aide d’une éponge et d’un tissu filtrant. - Page 37 Le linge est rétréci, feutré ou endommagé. • Un programme inapproprié pourrait avoir été utilisé pour le type de linge. >>> Vérifiez l’étiquette du vêtement et sélectionnez un programme approprié au type de tissu. L’ampoule du tambour ne fonctionne pas. (Pour les modèles dotés de voyants) •...
- Page 38 FICHE PRODUIT Conformité au règlement délégué de la Commission (EU) No 392/2012 Nom du fournisseur ou marque Grundig Nom de modèle GTN 38112 G Capacité nominale (kg) Air Ventilé Type de sèche-linge Condensateur Classe d'efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle (kWh) Automatique Type de contrôle...
- Page 40 Document Number 2960311643_FR/011217.1448...