Page 1
Sèche-linge Manuel de l'utilisateur GT76924D 2960313144_FR/ 16-09-21.(9:36)
Page 2
Veuillez lire ce guide avant d’utiliser ce produit ! Nous vous remercions d’avoir choisi un produit . Grundig Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe.
1 Consignes de sécurité ................ 5 1.1 Utilisation prévue ....................5 1.2 Sécurité des enfants, des personnes vulnérables et des animaux domestiques .5 1.3. Sécurité électrique ....................6 1.4 Sécurité liée au transport ...................7 1.5 Sécurité liée à l’installation .................7 1.6 Sécurité liée à l’utilisation .................10 1.7 Sécurité...
Page 4
6 Fonctionnement de l’appareil............. 22 6.1 Panneau de commande ..................22 6.2 Symboles ......................22 6.3 Préparation du sèche-linge ................22 6.4 Sélection de programme et tableau de consommation ........23 6.5 Fonctions optionnelles ..................26 6.6 Indicateurs d’avertissement ................26 6.7 Lancement du programme ................27 6.8 Sécurité...
1 Consignes de sécurité Cette section contient les instructions de sécurité nécessaires à la prévention des risques de dommage corporel ou de dommage matériel. • Notre entreprise ne peut être tenue pour responsable des dommages qui peuvent se produisent si ces instructions ne sont pas respectées. •...
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart du produit, sauf s’ils sont surveillés. • Les produits électriques sont dangereux pour les enfants et les animaux domestiques. Les enfants et les animaux domestiques ne doivent pas jouer avec le produit, grimper dessus ou entrer à...
• Évitez de toucher le cordon d’alimentation avec des mains humides. • Lorsque vous débranchez l’appareil, ne tenez pas le cordon d’alimentation, mais la prise. 1.4 Sécurité liée au transport • Débranchez le produit avant le transport, videz le réservoir d’eau et, le cas échéant, enlevez les raccords de vidange.
Page 8
• Installez le produit dans un environnement exempt de poussière et avec une bonne ventilation. • N’installez pas le produit à proximité de matières inflammables et explosives et ne gardez pas de telles matières à proximité du produit pendant le fonctionnement. •...
Page 9
• Ne branchez pas l'appareil sur des prises desserrées, cassées, sales, graisseuses ou qui sont sorties de leur logement ou sur des prises présentant un risque de contact avec l'eau. • Les nouveaux jeux de tuyaux fournis avec le produit doivent être utilisés. Ne réutilisez pas les anciens jeux de tuyaux.
1.6 Sécurité liée à l’utilisation • Le poids maximum du linge sec avant le lavage est spécifié dans la section « Spécifications techniques ». • N’introduisez pas les articles non lavés dans le sèche-linge. • Les articles souillés par des matières telles que les huiles de cuisson, de l’acétone, de l’alcool, de l’essence, du kérosène, des détachants, de la térébenthine, de la cire ou des détachants pour linge doivent être lavés à...
Page 11
• Pour éviter le refoulement de gaz dans la pièce par les appareils qui consomment d’autres combustibles, y compris les cheminées, une ventilation appropriée doit être prévue (pour les modèles avec conduit de fumée). • Ne faites pas fonctionner le produit avec des appareils de chauffage tels qu’une chaudière à...
1.7 Sécurité liée à l’entretien et au nettoyage • Ne lavez pas le produit en le pulvérisant ou en y versant de l’eau. N’utilisez pas de nettoyeur à pression, de nettoyeur à vapeur, de tuyau ou de pistolet à pression pour nettoyer le produit. •...
1.9 Sécurité liée au programme vapeur • Applicable aux produits avec programme vapeur. • Les programmes vapeur utilisent uniquement de l’eau distillée ou de l’eau condensée dans le réservoir d’eau de la machine. N’utilisez pas l’eau du réseau ou des additifs. Lorsque de l’eau condensée est utilisée dans le réservoir, elle doit être filtrée et débarrassée de ses fibres.
Déclaration CE de Conformité Arcelik A.S. déclare par la présente que cet appareil est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: – Produits, de: support.grundig.com Sèche-linge / Manuel de l’utilisateur...
3.2 Aspect général 3.3 Contenu de la livraison 6. Bouchon 1. Tuyau d’évacuation remplissage d’eau* d’eau* 2. Éponge de rechange 7. Eau pure* pour tiroir du filtre* 8. Ensemble 3. Manuel de capsules d’utilisation parfumées* 4. Panier de 9. Brosse* séchage* 5.
4 Installation • Il ne doit pas y avoir de portes verrouillables, de portes coulissantes ou de portes à charnières près de Lisez d’abord les « Consignes de l’environnement d’installation du sèche- sécurité » ! linge qui pourraient bloquer la porte de chargement à...
4.2 Retrait du groupe de sécurité maritime REMARQUE Retirez le groupe de sécurité maritime avant la première utilisation de l’appareil. Ne laissez aucun accessoire et aucune pièce du groupe de REMARQUE sécurité à l’intérieur du tambour. 4.3 Connexion du tuyau de vidange d’eau sur les produits avec fonction vapeur Au lieu de vidanger périodiquement...
4.6 Avertissement Le tuyau d’évacuation d’eau doit concernant le bruit être fixé à une hauteur maximale de 80 cm. Veillez à ce que le tuyau d’évacuation d’eau ne se plie pas, ne s’affaisse pas ou ne soit pas pressé entre le système Lors du d’évacuation et le sèche-linge.
5.3 Préparation du linge à sécher 5 Préparation Les articles tels que les pièces de monnaie, les pièces métalliques, les aiguilles, les Lisez d’abord les « Consignes de clous, les vis, les pierres, sécurité » ! etc. peuvent endommager le tambour de l’appareil ou causer des problèmes de 5.1 Linge adapté...
• Pour les modèles avec conduit, suivez Les poids ci-dessous sont fournis à titre les règles de raccordement du conduit d’exemple. spécifiées dans les guides et nettoyez le conduit. • Pendant le séchage, aérez correctement l’environnement dans lequel se trouve le Poids Poids sèche-linge.
6 Fonctionnement de l’appareil 6.1 Panneau de commande 1. Bouton de sélection Marche/Arrêt/ 6. Bouton de sélection de la basse Programme température. / Bouton de sélection du programme horaire. 2. Bouton Départ/Pause. 7. Bouton de sélection du signal sonore et de 3.
6.4 Sélection de programme et tableau de consommation Tableau des Cycles Fonctionnant à la Vapeur Programmes Description du programme Il s’agit d’un cycle qui vise à réduire le niveau de 1,5 (6 froissement des chemises et des t-shirts grâce à la parça) fonction vapeur.
Page 24
Vous pouvez sélectionner les programmes chronométrés entre 10 et 160 minutes pour atteindre le niveau de séchage souhaité à faible température. Minuterie Dans ce programme, le sèche-linge fonctionne pendant le temps défini indépendamment du degré de séchage du linge. Vous pouvez utiliser ce programme pour vos vêtements secs et votre linge que vous voulez pourvoir Rafraîchissement Hygiène d’hygiène sans les laver.
Page 25
Valeurs de consommation énergétique Programmes Capacité (kg) Coton Prêt-à-porter** 1000 Coton Prêt-à-repasser 1000 Synthétique Prêt-à-porter Le « Programme Séchage Économique en Coton » utilisé à charge pleine et partielle est le programme standard de séchage auquel se réfère l’information contenue dans l’étiquette et la fiche, que ce programme convient au séchage normal du linge humide en coton et qu’il est le plus efficace en termes de consommation d’énergie pour le coton.
6.5 Fonctions optionnelles 2. Sélectionnez le programme de séchage. Niveau de séchage 3. Appuyez sur le bouton de sélection de l’heure de fin et définissez la période différée Le bouton du niveau de séchage permet désirée. La LED de l’heure de s’allume. (En de régler le séchage souhaité.
Réservoir d’eau Lorsque le sèche-linge est en marche et que la sécurité Si le réservoir d’eau se remplit alors que enfants est activée, si vous le programme est en cours, l’indicateur tournez le bouton de sélection de d’avertissement commence à clignoter et programme, un double bip retentit.
6.11 Fin du programme L’ajout du linge pendant le processus de séchage peut Lorsque le programme se termine, les occasionner le mélange dans voyants lumineux anti-froissage et les voyants la machine du linge sec et du d'avertissement de nettoyage des filtres à linge mouillé, ce qui aura pour fibres sur l'indicateur de suivi du programme conséquence un linge humide à...
Préparation de la machine Si le réservoir de vapeur est vide, Le réservoir de vapeur doit être rempli avant la l’icône ci-dessous clignote. Il est première utilisation des cycles fonctionnant à nécessaire de sécher le linge dans la vapeur. Par conséquent, lors de la première un cycle lorsque la fonction vapeur utilisation de la machine, il est nécessaire est inactive pour remplir le réservoir.
Page 30
À l’aide de la connexion à distance : AVERTISSEMENT ! Mettez le produit en mode Programme de • Le contrôle à distance est désactivé téléchargement, observez que l’icône du Wifi lorsque la porte est ouverte. est allumée si le Wifi est activé sur le produit. •...
Page 31
Obtenir l’application Homewhiz Vous pouvez obtenir l’application Homewhiz à partir de la boutique d’application de votre appareil. Vous pouvez utiliser les codes QR ci-dessous pour accéder plus rapidement aux applications. L’App Store d’Apple pour les appareils dotés du système d’exploitation IOS Google Play Store pour les appareils dotés du système d’exploitation Android Sèche-linge / Manuel de l’utilisateur...
7 Entretien et nettoyage Assurez-vous que les cheveux, les fibres et les boules de coton ne tombent pas dans la fente où les filtres sont installés. Lisez d’abord les « Consignes de sécurité » ! • Ouvrez les deux filtres fibreux (externe et interne) et retirez les fibres à...
• Insérez les filtres à fibres les uns sur les autres et remettez-les à leur place. 7.2 Nettoyage du capteur • Nettoyez la surface intérieure de la porte de chargement et le joint d’étanchéité à l’aide Le sèche-linge est équipé de capteurs d’un chiffon doux humide ou de la brosse d’humidité...
Si des fibres s’accumulent dans l’entonnoir du réservoir d’eau, retirez-les à l’eau courante. Remettez le réservoir d’eau en place. Si vous utilisez l’option d’évacuation directe, il n’est pas nécessaire de vidanger le réservoir d’eau. 7.3 Vidange du réservoir d’eau 7.4 Nettoyage du condenseur Lors du séchage, l’humidité...
Page 35
La brosse de nettoyage se Vous pouvez nettoyer à la main, trouve à l’intérieur de la pochette à condition de porter des gants de documentation. Enlevez de protection. N’essayez pas votre brosse dans le sac de de nettoyer à mains nues. Les documentation et insérez-la à...
8 Dépannage Le cycle de séchage est trop long. Les pores du filtre à fibres (filtres interne et externe) peuvent être bouchés. >>> Lavez les filtres à fibres à l’eau chaude et séchez-les. La face avant du condenseur peut être bouchée. >>> Nettoyez la face avant du condenseur. Les grilles de ventilation sur la partie avant de la machine peuvent être bouchées.
Page 37
Le symbole d’avertissement du réservoir d’eau est allumé/clignotant. Le réservoir d'eau peut être plein. >>> Vidangez le réservoir d’eau. Le tuyau d’évacuation d’eau a pu s’effondrer. >>> Si l’appareil est raccordé directement à l’évacuation de l’eau, vérifiez le tuyau d’évacuation d’eau. L’éclairage à...
Page 38
Si vous voyez le message « F L t » à l’écran, veuillez suivre les étapes ci-après. Les filtres peuvent être sales. Nettoyez les filtres internes et externes ou remplacez le filtre écologique. Si vous utilisez un filtre double, comme filtre interne et externe, sur la zone de couverture, assurez-vous que les deux filtres sont installés.
Page 39
FICHE PRODUIT Conformité au règlement délégué de la Commission (EU) No 392/2012 GRUNDIG Nom du fournisseur ou marque GT76924D Nom de modèle 7188287420 Capacité nominale (kg) Air Ventilé Type de sèche-linge Condensateur A+++ Classe d'efficacité énergétique 194,4 Consommation d’énergie annuelle (kWh) Automatique Type de contrôle...