Table des Matières
Publicité
Liens rapides
fr
INSTRUCTIONS DE SERVICE
Traduction des instructions de service d'origine en Allemand
N° catalogue Europe :
ECN : 181-0311 y compris prise CEE Euro, UK, CH
Version :
1
Edition :
27 mai 2013
VP 10 autovac
Système à vide
Type: VP 10 autovac
VP 10 autovac
VWR/fr
181-0311 ver 1
VP 10 autovac
27.05.2013
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VWR VP 10 autovac
Sommaire des Matières pour VWR VP 10 autovac
- Page 1 VP 10 autovac Système à vide Type: VP 10 autovac INSTRUCTIONS DE SERVICE Traduction des instructions de service d’origine en Allemand VP 10 autovac N° catalogue Europe : ECN : 181-0311 y compris prise CEE Euro, UK, CH Version :...
-
Page 2: Adresse Du Fabricant
VP 10 autovac Adresse du fabricant Europe VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com Pays d‘origine Europe, Allemagne VWR/fr 181-0311 ver 1 27.05.2013 VP 10 autovac... -
Page 3: Table Des Matières
Merci d'avoir choisi le système à vide de type VP 10 autovac de VWR. L'installation et la mise en service de votre nouveau système à vide VP 10 autovac avec pompe à membrane intégrée ne vous coûtera que peu de temps. Le mode d’emploi vous explique et présente rapidement le processus. -
Page 4: Mise En Garde
VP 10 autovac Mise en garde A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION ! Lorsque vous lisez le mode d’emploi, merci de faire très attention aux autocollants AVERTISSEMENT et ATTENTION. Ils sont décrits ci-après. AVERTISSEMENT ! Vous trouverez ensuite des avertissements indiquant que le non- respect des consignes pourra occasionner des blessures voire la mort. -
Page 5: Usage Conforme
à la phase ne pouvant plus être distillée. Le dimensionnement des Système à vide VP 10 autovac doit satisfaire aux conditions de mise en service. La responsabilité en incombe à l’exploitant seul. -
Page 6: Dispositifs De Protection
• borne de mise à la terre • pièces en verre anti-éclatement • avertissements de danger ATTENTION! Le Systèmes à vide VP 10 autovac ne doit pas être exploité sans ces dispositifs. AVERTISSEMENT ! Le non-respect des consignes de sécurité pourra occasionner des blessures personnes graves voire dans certains cas la mort. -
Page 7: Eviter Les Risques D'explosion Et Incendie
1.20 Attention : Danger d'électrocution ! • Le Système à vide VP 10 autovac est en mode S1 à la livraison. Respectez les obligations de contrôles répétés suivant DIN EN 0105, DIN EN 0702 et BGV A2 pour les appareils mobi- les de mode d'exploitation S1. -
Page 8: Normes Du Produit, Règles De Sécurité
Respectez la réglementation nationale et locale pour le montage des pompes dans des installations ! Normes du produit, règles de sécurité Le Systèmes à vide VP 10 autovac correspond aux normes de produit suivantes: Sécurité des machines - Notions fondamentales, principes généraux de conception - Partie DIN EN ISO 12100-1:2004 1: Terminologie de base, méthodologie... -
Page 9: Description
VP 10 autovac Description 2.10 Structure La Système à vide VP 10 autovac est un dispositif de pompe à vide avec une condensation préalable du solvant. Il s’agit d'un système fermé. Connecteur femelle pour capteur de vide optionnel Affichage de la pression sur le capteur de vide utilisé... -
Page 10: Fonctionnement
2.30 Champs d’application La Système à vide VP 10 autovac ont été tout spécialement développés pour la distillation sous vide en laboratoire chimique. Le système à vide est à même de séparer en circuit fermé des mélanges de solvants sans changement de fraction du produit ne pouvant être distillé. -
Page 11: Installation
3.30 Configuration et Connexion (Pos.-N° voir fig. 2) 1. Installez la Système à vide VP 10 autovac (1) incluant évaporateur rotatif (2) sur une surface horizontale et plane. 2. Retirez les capuchons de protection des raccords et vérifiez que touts les raccords sont correctement serrés. -
Page 12: Montage Du Système Sous Vide
L i g n e é l e c t r i q u e - Soupape d’aération E a u d e r e f r o i d i s s e m e n t Fig. 2 Montage du système sous vide - VP 10 autovac VWR/fr 181-0311 ver 1 27.05.2013... -
Page 13: Assemblage Pour Le Raccord D'aspiration
VP 10 autovac 3.32 Assemblage pour le raccord d’aspiration Fil GL Anneau de serrage Écrou-raccord Flexible de vide PTFE d'évaporateur à rotation Fig. 3 Indication pour un assemblage pour le raccord d’aspiration 3.40 Branchement électrique Le câblage électrique de la système à vide est réalisé à l’usine. -
Page 14: Possibilités D'intervention Pendant Le Processus
VP 10 autovac Description du processus automatique : • La pression est abaissée automatiquement jusqu’à obtention du premier point d’ébullition adapté, puis ajusté conformément au solvant utilisé. Autrement dit, tous les solvants pré- sents dans le ballon évaporateur sont extraits l’un après l’autre et le produit non distillable reste dans le ballon évaporateur. -
Page 15: Spécification
VP 10 autovac Spécification 5.10 Caractéristiques techniques Paramètre Unité Données Débit 50/60 Hz DIN 28432 (l/min) 2,3 / 2,5 (38 / 41) Pression finale mbar (Torr) (7,6) (commande automatique) Exercer une pression continue maxi- PSIG (Pascal) 0,145 male sur la touche... -
Page 16: Entretien
VP 10 autovac Entretien 6.10 Prescriptions générales Les pompes à vide sont exemptes d'huile à 100%. La pompe utilise une membrane à revête- ment en PTFE pur. Tous les paliers sont étanchéifiés et lubrifiés à vie. L’indication exacte de la nature de la contamination ou le nettoyage complet sont des compo- santes obligatoires du contrat. -
Page 17: Démontage De La Pompe À Membrane
VP 10 autovac 6.23 Démontage de la pompe à membrane 1. Coupez l’alimentation en courant et empêcher une remise accidentelle en circuit. 2. Débranchez les conduites de milieu côté aspiration et côté refoulement ainsi que le raccordement élec- trique (connecteur). -
Page 18: Maintenance Régulière Des Autres Éléments
VP 10 autovac 6.30 Maintenance régulière des autres éléments • Vérifiez régulièrement que toutes les pièces en verre sont en bon état, le nettoyer et rempla- cez-les si besoin est. • Videz le ballon rond récepteur en temps voulu (respectez les directives réglementant l'élimi- nation des produits !) •... -
Page 19: Recherche Des Causes De Panne
: • Coordonnées complètes du service technique. • Accès au catalogue en ligne de VWR et à des informations sur les accessoires et produits connexes. • Informations supplémentaires sur les produits et les offres spéciales. Contactez-nous Pour plus d'informations ou une assistance technique, contactez votre représentant VWR local ou visitez le site www.vwr.com... -
Page 20: Garantie
VWR International garantit que ce produit est exempt de défauts de matériau et de main-d'œuvre pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat. En présence d'un défaut, VWR se chargera, à sa discrétion, de réparer ou de remplacer gratuitement ce produit ou encore d'en rem- bourser le prix d'achat, à... -
Page 21: Filiales De Vwr En Europe Et En Asie-Pacifique
VP 10 autovac Filiales de VWR en Europe et en Asie-Pacifique Allemagne Irlande / Irlande du Nord Royaume-Uni VWR International GmbH VWR International Ltd / VWR International VWR International Ltd Hilpertstraße 20a (Northern Ireland) Ltd Customer Service Centre D - 64295 Darmstadt...