Publicité
Raccordement de l'équipement
Raccordement d'antennes radio
Raccordez le fil d'antenne FM fourni et l'antenne cadre AM aux bornes d'antennes comme indiqué ci-dessous.
Ces antennes devraient fournir une qualité de la réception suffisante dans la plupart des cas, mais le
raccordement d'antennes extérieures devrait améliorer notablement la qualité du son.
Antenne cadre AM
AM loop antenna
7 Antenne cadre AM
1 Assemblez l'antenne.
Utilisation d'antennes extérieures
7 Pour améliorer la
réception FM
Raccordez une antenne FM
extérieure
PAL
connecteur
connector
PAL
FM UNBAL
75‰
FM
ANTENNA
AM LOOP
ANTENNA
18
Fr
Fil d'antenne FM
FM wire antenna
PCM/
R
2/
DTS/
MPEG
2 RF IN
IN
1
IN
2
IN
3
IN
4
IN
5
(AC-3)
PRE OUT
DIGITAL
SURR-
OUND
R
L
MULTI CH IN
FRONT
OUT
1
OUT
2
L
R
L
FRONT
R
CENTER
FM UNBAL
SUB
75‰
WOOFER
PLAY
L
FM
TAPE2
ANTENNA
SURR-
MONITOR
OUND
REC
R
CD
IN
CENTER
R
L
AUDIO
AM LOOP
ANTENNA
SUB
WOOFER
R
2 Tordez les fils exposés
75 Ω coaxial
câble coaxial
75 Ω
cable
ground
mise à la masse
AUDIO
VIDEO
COMPONENT VIDEO
VIDEO
S VIDEO
DVD/LD
TV/SAT
L
IN
DVD /
LD
IN
Y
IN
TV /
SAT
IN
P
B
IN
P
IN
IN
R
VCR1 /
DVR
MONITOR
OUT
Y
OUT
OUT
P
B
IN
IN
VCR2
P
R
OUT
OUT
MONITOR
MULTI CH IN
PLAY
OUT 1
SURROUND
MD /
BACK
R
L
TAPE1/
CD-R
IN
REC
OUT
PHONO
MONITOR
OUT 2
IN
CONTROL
R
L (Single)
SURROUND
L
BACK
PRE OUT
ensemble et insérez-les.
m
1 0 m
7 Pour améliorer la réception AM
Raccordez un fil avec revêtement en vinyl d'une longuer de 5-6
mètres à la borne de l'antenne AM en plus de l'antenne cadre
AM fournie.
Pour obtenir la meilleure réception possible,
suspendez-la horizontalement à l'extérieur.
FM UNBAL
75‰
FM
ANTENNA
AM LOOP
ANTENNA
IN
3 Fixez-la au mur, etc. (si vous
le souhaitez) et dirigez-la dans
le sens pour la meilleure
réception possible.
Antenne extérieure
Outdoor antenna
5–6 m
5–6 m
Antenne
Indoor antenna
intérieure (fil
(Vinyl-coated
revêtu de vinyl)
wire)
ground
mise à la masse
Publicité
