Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WARNING
CALIFORNIA PROPOSITION 65
1. This product is produced with or contains
chemicals known to the State of California to
cause cancer, birth defects, or other reproductive
harm.
2. This product contains chemicals, including lead
and lead compounds, known to the State of
California to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm.
Wash your hands after handling this product.
42804303-07601408 (05-19-08)
07601408
ASSEMBLY/USE & CARE
MANUAL
FOR OUTDOOR HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT
USE INDOORS OR FOR COMMERCIAL COOKING.
CAUTION: Read and follow all safety statements, assembly
instructions and use and care directions before attempting to
assemble and cook.
INSTALLER/ASSEMBLER: Leave these instructions with
consumer.
CONSUMER: Keep this manual for future reference.
WARNING
!
Failure to follow all manufacturer's instructions could result in
serious personal injury and/or property damage.
CAUTION
!
Some parts may contain sharp edges — especially as noted in
the manual! Wear protective gloves if necessary.
If you have any questions or need assistance during
assembly, please call 1-800-241-7548.
Visit us on the web at: www.charbroil.com
WARNING
Do not use 16 or 18 gauge extension cords. Damage to
household wiring and/or fire could result.
DO NOT USE CHARCOAL. A charcoal fire will result and
the grill is not designed for charcoal. The fire will create an
unsafe condition and damage the grill.
C O L U M B U S , G A
© 2006 W. C. Bradley Co., All Rights Reserved

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Char-Broil Patio Caddie Serie

  • Page 1 07601408 ASSEMBLY/USE & CARE MANUAL FOR OUTDOOR HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT USE INDOORS OR FOR COMMERCIAL COOKING. CAUTION: Read and follow all safety statements, assembly instructions and use and care directions before attempting to assemble and cook. INSTALLER/ASSEMBLER: Leave these instructions with consumer.
  • Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS Safety Symbols The symbols and boxes shown below explain what each heading means. Read and follow all of the messages found throughout the When using electrical appliances, basic safety manual. precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS DANGER •...
  • Page 3 General Safety WARNING 1. Do not touch hot surfaces with unprotected hands. Use handles and knobs provided for operation. 2. Never leave grill unattended when ON. Use care when operating your grill. Be sure you read and 3. Keep children away from grill both when hot and cold. understand all the information and safeguards in this manual 4.
  • Page 4 • If flare-up occurs during cooking reduce controller setting and close lid. Replace damaged insulation bowl(s) only with Char-Broil • If flare-up continues turn controller to OFF and unplug the certified replacement parts. Do not attempt to repair damaged power cord.
  • Page 5 Parts List Key Qty. Description Part # A..1 ..Base Assy, W/ Wheels ...........29101089 B..1 ..Porcelain Bottom ............29101090 C ..1 ..Heating Element.............29101403 D ..1 ..Extension Cord W/ Warning Tag ......29101093 E..1 ..Control Panel Leg...........29101530 F..1 ..Cart Leg..............29101001 G ..1 ..Top Lid, Porcelain...........29101097 H ..1 ..Top Insulation Bowl ..........29101088 I ..1 ..Top Handle .............29101015 J ..1 ..Heat Indicator ............29101623...
  • Page 6 Items to Assemble A) Attach handle to lid using (2) #10-24x1 3/4” machine screws and (2) #10-24 lock nuts. 1 Top Lid 1 Top Handle Important: Tighten both nuts securely at this time. You will be unable to tighten these items 2 Machine Screws (#10-24 x 1 3/4”) once the insulation bowl is attached.
  • Page 7 Items to Assemble A) Place lid hanger bracket on upper lip of insulation bowl. Note: Adjust insulation bowl as necessary to align. 3 Lid Hangers B) Secure lid hanger brackets with (1) #12x1/2” self-tap screw for each hanger. 3 Self-tap Screws C) Tighten wing nut from Step 2.
  • Page 8 Items to Assemble A) Unfold the control leg and lock. Secure leg using (2) #10x3/8” self-tap screws. 1 Control Panel leg B) Align rectangular slots on control leg and grill bottom. 2 Machine Screws (#10-24x1”) C) Attach (2) #10-24x1” machine screws to leg and finger tighten (2) #10-24 lock nuts. Attach leg to 2 Lock Nut (#10-24) grill bottom using (2) tee nuts.
  • Page 9 Items to Assemble Turn upside down to assemble base. 1 Base Assy A) NOTE: Leg with handle must be opposite wheels in base. B) Slide legs into slots in base support, attach each leg with (2) #10-24x1” 6 Machine Screws (#10-24x1”) Machine screws and (2) #10-24 lock nuts.
  • Page 10 Items to Assemble: A Cooking grate rests on tee nuts. 1 Cooking Grate Items to Assemble: A IMPORTANT: Bend tabs of insulation bowl straight down toward grease cup to avoid grease spillage. 1 Grease Cup Kit B Clip grease cup bracket onto bar at notches Grease Cup Kit NOTE: Legs not shown for clarity...
  • Page 11 Items to Assemble: A Insert controller into element bracket. 1 Extension Cord (29101093) B Remove protective film from controller prior to use. C Raised lip of controller should be inserted until it is snug against element bracket. Rain Gutter Raised Lip Extension Cord Element Bracket 29101093...
  • Page 12 Electric Patio Caddie Cooking Chart Cooking Zones Cooking times and temperatures may vary according to specific First preheat on HIGH to maximum sustained temperature. Then recipes, cooking conditions, or barbecue equipment used. Take place food on grill and adjust controller to obtain desired this into consideration to insure best results.
  • Page 13 Company. Thermos® is a registered trademark of the Thermos Company and its affiliates. Artisan Collectiion by Char-Broil™, C3 and Design™, Char-Broil and Design™, Flame Design™, FlavorTents™, Grill 2 Go™, Grillin’ Stick™, Keeper of the Flame™, Keepers of the Flame™, Natural Grip™, Outdoor Cooking Collection and Design™, Patio Bistro™, PrecisionFlame™, Pro-Check™, QuickSet Grills and Design™, SmokerTents™, The Big Easy™.
  • Page 14 In addition, in the state of California only, you may take the product to the retail establishment selling this product in order to obtain performance under this limited warranty. If you wish to obtain performance of any obligation under this limited warranty, you should write to: Char-Broil Consumer Relations P. O. Box 1240 Columbus, GA 31902-1240 Consumer returns will not be accepted unless a valid Return Authorization is first acquired by calling 1-800-241-7548 and then clearly marked on the outside of the package and the package is shipped freight/postage pre-paid to the address above.
  • Page 15 Please register your grill online at: WWW.GRILLREGISTRATION.COM (If you register online, you do not need to send in this registration card.)
  • Page 16 Char-Broil, LLC • Columbus, GA 31904 • Assembly Instructions © 2007 Printed in China...
  • Page 17 07601408 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN POUR USAGE EN PLEIN AIR UNIQUEMENT. NE PAS UTILISER À L'INTÉRIEUR OU À DES FINS COMMERCIALES. ATTENTION : lisez et respectez toutes les indications relatives à la sécurité, les instructions d'assemblage ainsi que les directives d'utilisation et d'entretien avant d'assembler et d'utiliser cet appareil.
  • Page 18 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Symboles de sécurité Vous trouverez ci-dessous une explication du sens de chaque symbole. Lisez et respectez toutes les consignes qui apparaissent partout dans ce Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il convient de guide. toujours prendre des mesures de précaution de base, telles que les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DANGER...
  • Page 19 Consignes générales de sécurité AVERTISSEMENT 1. Ne touchez pas les surfaces chaudes avec les mains nues. Utilisez les poignées et les boutons fournis pour faire fonctionner Usez de prudence lorsque vous utilisez votre gril. Assurez-vous le gril. de lire et de comprendre l'ensemble des renseignements et des 2.
  • Page 20 Ne remplacez les cuvettes isolantes endommagées qu'avec des réglage du contrôleur et fermez le couvercle. pièces de rechange certifiées par Char-Broil. N'essayez pas de • Si la flambée soudaine se poursuit, mettez le contrôleur sur la position d'arrêt (OFF) et débranchez le cordon d'alimentation.
  • Page 21 Nomenclature des pièces Clé Qté Description Nº de pièce Base avec roues 29101089 Fond en porcelaine 29101090 Élément chauffant 29101403 Rallonge avec étiquette d'avertissement 29101093 Pied du panneau de commande 29101530 Pied du chariot 29101001 Couvercle supérieur en porcelaine 29101097 Cuvette isolante supérieure 29101088 Poignée supérieure...
  • Page 22 Articles à assembler A) Fixez la poignée au couvercle en utilisant deux vis à métal n° 10-24×1 ¾ po et deux 1 couvercle supérieur contre-écrous nº 10-24. 1 poignée supérieure 2 vis à métal (n° 10-24 x 3/4 po) Important : serrez solidement les deux écrous maintenant. Vous ne pourrez plus les serrer 2 contre-écrous nº...
  • Page 23 Articles à assembler A) Déposez le support de suspension du couvercle sur la lèvre supérieure de la cuvette isolante. Remarque : 3 supports de ajustez la cuvette isolante au besoin jusqu'à ce qu'elle soit alignée. suspension du B) Fixez les supports de suspension du couvercle avec autotaraudeuses nº12 x 3/8 po. couvercle C) Serrez l'écrou à...
  • Page 24 Articles à assembler A) Dépliez le pied du panneau de commande et le verrou. Fixez les pieds en utilisant deux vis 1 pied du panneau de commande autotaraudeuses nº10 x 3/8 po. 2 vis à métal (nº 10-24 × 1 po) B) Alignez les fentes rectangulaires sur le pied du panneau de commande et le fond du gril.
  • Page 25 Articles à assembler Retournez à l'envers pour assembler la base. 1 base A REMARQUE : le pied portant la poignée doit être du côté opposé aux roues sur la base. B Glissez les pieds dans les fentes du support de la base et fixez chaque pied au moyen 6 vis à...
  • Page 26 Articles à assembler : A La grille de cuisson repose sur les écrous 1 grille de cuisson encastrés. Articles à assembler : A IMPORTANT : pliez les languettes de la cuvette isolante complètement vers le bas, vers le récipient à 1 récipient à...
  • Page 27 Articles à assembler : A Insérez le contrôleur dans le support de l'élément. 1 L e contrôleur B Enlevez la pellicule protectrice du contrôleur avant l'utilisation. C La lèvre relevée du contrôleur doit être insérée jusqu'à ce qu'elle soit contre le support de l'élément.
  • Page 28 Diagramme de cuisson pour la terrasse Zones de cuisson Préchauffez d'abord à température élevée (HIGH) jusqu'à une Les durées et les températures de cuisson peuvent varier selon les température maximale constante. Placez ensuite les aliments sur le recettes, les modes de cuisson et les équipements de barbecue gril et ajustez le contrôleur afin d'obtenir la température désirée utilisés.
  • Page 29 Artisan Collection by Char-Broil , C3 and Design , Char-Broil and Design , Flame Design , FlavorTents , Grill 2 Go Grillin' Stick , Keeper of the Flame , Keepers of the Flame , Natural Grip , Outdoor Cooking Collection...
  • Page 30 Pour toute réclamation en vertu des obligations prévues par cette garantie limitée, vous devez écrire au service de relations avec la clientèle de Char-Broil à l'adresse suivante : Char-Broil Consumer Relations, P. O. Box 1240, Columbus, GA 31902-1240 Les retours de produits provenant directement des clients ne seront pas acceptés, à moins qu'une autorisation valable de retour n'ait été...
  • Page 31 Enregistrez votre appareil en ligne sur : www.grillregistration.com (Si vous vous inscrivez en ligne, vous n'avez pas besoin d'expédier la présente carte d'enregistrement.)
  • Page 32 Char-Broil, LLC Columbus, GA 31904 Instructions d'assemblage © 2007 Imprimé en Chine...