Publicité
Machine Translated by Google
LANCEMENT
au c entre d u t ableau d e b ord ( tableau d e b ord), s ous o u a utour d u c ôté c onducteur p our l a p lupart
des v éhicules. S i l e c onnecteur d e l iaison d e d onnées n 'est p as s itué s ous l e t ableau d e b ord, u ne
étiquette d oit i ndiquer l 'emplacement. P our c ertains v éhicules a siatiques e t e uropéens, l e D LC e st
situé d errière l e c endrier e t l e c endrier d oit ê tre r etiré p our a ccéder a u c onnecteur. S i l e D LC e st
introuvable, r eportezvous a u m anuel d 'entretien d u v éhicule p our c onnaître s on e mplacement.
2.5 T erminologie O BD I I
Les t ermes s uivants e t l eurs d éfinitions s ont l iés a ux s ystèmes O BD I I.
Lisez e t r éférencez c ette l iste a u b esoin p our f aciliter l a c ompréhension d es s ystèmes O BD I I.
Module d e c ommande d u g roupe m otopropulseur ( PCM) L e P CM e st l e t erme a ccepté O BD I I p our
«l'ordinateur d e b ord» d u v éhicule. E n p lus d e c ontrôler l es s ystèmes d e g estion d u m oteur e t
d'émissions, l e P CM p articipe é galement a u c ontrôle d u f onctionnement d u g roupe m otopropulseur
(transmission). L a p lupart d es P CM o nt é galement l a c apacité d e c ommuniquer a vec d 'autres
ordinateurs d u v éhicule ( ABS, c ontrôle d e s uspension, c arrosserie, e tc.).
Moniteurs L es m oniteurs s ont d es " routines d e d iagnostic" p rogrammées d ans l e P CM. L e P CM
utilise c es p rogrammes p our e xécuter d es t ests d e d iagnostic e t p our s urveiller l e f onctionnement
des c omposants o u d es s ystèmes l iés a ux é missions d u v éhicule a fin d e s 'assurer q u'ils f onctionnent
correctement e t d ans l es s pécifications d u f abricant d u v éhicule.
Actuellement, j usqu'à q uinze m oniteurs s ont u tilisés d ans l es s ystèmes O BD I I. D es m oniteurs
supplémentaires s eront a joutés a u f ur e t à m esure q ue l e s ystème O BD I I s era d éveloppé.
Remarque : t ous l es v éhicules n e p rennent p as e n c harge l es q uinze m oniteurs.
Manuel d e l 'utilisateur d u s canner 5 29 O BD I I
7
Publicité
