American Standard Ultima 6045.101 Instructions D'installation page 11

INSTALLATION DU ROBINET DE
4
CHASSE D'EAU ; Fig. 6a et 6b
1. Tel qu'illustré à la Fig. 6a, insérer la BRIDE
D'ENTRÉE (1) latérale se trouvant sur le ROBINET DE
CHASSE D'EAU dans la BUTÉE D'ALIMENTATION (3).
Lubrifier le JOINT TORIQUE DE BRIDE D'ENTRÉE (4)
avec de l'eau si nécessaire. Serrer légèrement
l'ÉCROU D'ACCOUPLEMENT (5). Fig. 6a.
Important : Ne pas utiliser de lubrifiants (autre que
de l'eau) ou tout type de pâte à sceller pour le
filetage.
2. Aligner le ROBINET DE CHASSE D'EAU (2)
(Fig. 6b) directement au-dessus du TUBE DIAGONAL
(7) et de l'ÉCROU D'ACCOUPLEMENT DU
RENIFLARD (6).
Remarque : La tolérance est de 13mm ( 1/2 po)
pour la dimension de 121mm (4 ¾ po). Fig. 6b.
3. Tirer le TUBE DIAGONAL (7) vers le haut afin de
rejoindre le RACCORD DU ROBINET DE CHASSE
D'EAU (8), et serrer l'ÉCROU D'ACCOUPLEMENT DU
RENIFLARD (6) à la main. Aligner toutes les
composantes du robinet de chasse d'eau. Fig. 6b.
4. Serrer légèrement le raccord de l'ÉCROU
D'ACCOUPLEMENT (5), puis l'ÉCROU
D'ACCOUPLEMENT DU RENIFLARD (6), et l'ÉCROU
D'ACCOUPLEMENT DE L'ERGOT (9). Lorsque tout
est aligné correctement, utiliser une clé pour serrer les
raccords afin qu'ils soient étanches. Fig. 6b.
VIDER L'EAU DES TUYAUX
5
D'ALIMENTATION ; Fig. 7
1. Retirer le COUVERCLE (1) de la BUTÉE
D'ALIMENTATION (2).
Veiller à ce que la butée d'alimentation soit fermée.
2. Retirer le CAPUCHON DU ROBINET DE CHASSE
D'EAU (3). Tirer le PISTON (4).
Remettre le CAPUCHON DU ROBINET DE CHASSE
D'EAU (3) en place, et serrer.
2. À l'aide d'un tournevis plat, ouvrir la BUTÉE
D'ALIMENTATION (2).
pour éliminer les débris ou les sédiments du tuyau.
4. Fermer la BUTÉE D'ALIMENTATION (2). Retirer le
CAPUCHON DU ROBINET DE CHASSE D'EAU (3).
Remettre le PISTON (4) en place. Remettre le
CAPUCHON DU ROBINET DE CHASSE D'EAU (3) en
place, et serrer.
+ –
+ –
Fig. 6a
Fig. 6b
Fig. 7
3
4
RETIRER LE
COUVERCLE
4
3
1
4
5
2
121mm, 13mm +
–
+
(4 ¾ po), ( ½ po)
–
5
2
8
6
7
9
2
DANS LE SENS
ANTIHORAIRE
OUVRE LA BUTÉE DE
COMMANDE
DANS LE SENS
HORAIRE
FERME LA BUTÉE
DE COMMANDE
1
M965359 FR RÉV. 1.9 (6/20)