Publicité
Manuel d'utilisation de i-CAT FLX
Messages de fonctionnement
SmartScan STUDIO peut afficher des messages liés au système dans une boîte de dialogue.
Ces messages peuvent être fournis à titre d'information uniquement ou indiquer la nécessité
de récupération après une erreur. Suivez les instructions fournies dans la boîte de dialogue
du message. Si les problèmes persistent après avoir effectué les actions indiquées, contactez
le support technique.
Message
The Emergency Stop button was
activated. (Le bouton d'arrêt
d'urgence a été activé.)
The machine is turned off.
(L'appareil est éteint.)
The system has timed out.
(Le délai système a expiré.)
Images were successfully saved.
(Les images ont été enregistrées
avec succès.)
Image processing was cancelled
by user. (Le traitement de l'image
a été annulé par l'utilisateur.)
A scanner stall was detected.
(Un blocage du scanner
a été détecté.)
Images were successfully saved.
(Les images ont été enregistrées
avec succès.) Images can be
reprocessed using the Reprocess
Exam Feature. (Les images
peuvent être retraitées en
utilisant la fonction de
retraitement d'un examen.)
B-2
Action
Appuyez sur OK une fois que
le bouton d'arrêt d'urgence est
réinitialisé et que l'environnement
patient est prêt à être réinitialisé.
Allumez le scanner.
Réessayez la scannérisation.
Information uniquement.
Information uniquement. Si vous
souhaitez un traitement de
l'image, utilisez Reprocess
Exam (Retraiter l'examen).
Appuyez sur OK une fois que
l'environnement patient est prêt
à être réinitialisé.
Si vous souhaitez un traitement
de l'image, utilisez la fonction
Reprocess Exam (Retraiter
l'examen).
Cause possible
Pression sur le bouton d'arrêt
d'urgence.
Le scanner a été mis hors
tension.
Le bouton Scan (Scannériser)
n'a pas été enfoncé dans les
deux minutes qui suivent
l'initialisation du scanner.
Des données brutes ont été
capturées et enregistrées.
L'utilisateur a annulé le
traitement de l'image.
Blocage du scanner.
L'utilisateur a annulé le
traitement de l'image après
une scannérisation réussie.
032-0351-FR
Publicité
