Publicité
Message
PACS server list can not be
empty (La liste de serveur du
PACS ne peut pas être vide)
Invalid date range (Plage de
dates non valide)
Error in list view population.
Please check log for error.
(Erreur dans le remplissage de la
vue sous forme de liste. Veuillez
consulter le journal pour plus
d'information sur cette erreur.)
No record found against request.
(Aucune donnée trouvée pour la
demande.)
Querying cancelled by user.
(Interrogation annulée par l'utili-
sateur)
Querying Failed. Please check
log for error. (Échec de l'interro-
gation. Veuillez consulter le jour-
nal pour plus d'information sur
cette erreur.)
Querying performed successfully.
(L'interrogation a abouti.)
Dataset retrieved successfully for
Patient ID: {0} with Modality: {1}.
(Les données du patient avec le
code {0} et la modalité {1} ont
été extraites.)
032-0351-FR
Messages d'état de Query/Retrieve
Action
Aucun serveur configuré pour Q/R. Ouvrez l'option Config
et ajoutez la configuration du serveur. Veuillez contacter
l'administrateur PACS local.
La date du champ From Date (Du) est postérieure à celle
du champ To Date (Au).
Erreur dans un ou plusieurs résultats lors du remplissage
de la vue sous forme de liste des résultats de requête
reçus.
Impossible de trouver un patient qui correspond aux
critères sélectionnés.
L'interrogation a été annulée avant son achèvement.
PACS QR n'a pas pu communiquer avec le serveur.
Veuillez consulter les journaux pour plus d'information
sur cette erreur. Veuillez contacter l'administrateur
PACS local.
La requête initiée a abouti.
Les données du patient avec le code et la modalité
spécifiés ont été extraites.
Ouverture des images
7-7
Publicité
