Publicité
PX/Aucune]), Station Name (Nom de la station), Procedure Code (Code
de procédure).
3. Sélectionnez Process (Traitement). Les résultats de requête sont affichés.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour la signification des messages d'état
affichés dans le champ Process (Traitement).
4. Afficher les résultats et sélectionnez l'entrée souhaitée dans la liste. Sélectionnez
Schedule (Programmer) pour programmer l'examen d'un patient. La demande
d'examen est envoyée à SmartScan STUDIO et s'affiche dans la liste Scheduled
Exams (Examens programmés).
5.
Si une erreur se produit, contactez votre administrateur PACS local.
Message
Error adding records to list. Please
check log. (Erreur répertoriée dans
la liste. Veuillez consulter le jour-
nal.)
No record found against request.
(Aucune donnée trouvée pour la
demande.)
Modality Worklist Querying can-
celled by user. (L'interrogation de
Modality Worklist a été annulée par
l'utilisateur.)
Modality Worklist Querying failed.
Please check log for error. (Échec
de l'interrogation de Modality Work-
list. Veuillez consulter le journal
pour plus d'information sur cette
erreur.)
Modality Worklist Querying per-
formed successfully. (L'interroga-
tion de Modality Worklist a abouti.)
032-0351-FR
Programmation de l'examen d'un patient
Messages d'état de MWL
Action
Erreur dans un ou plusieurs résultats lors du remplissage
de la vue sous forme de liste des résultats de requête
reçus.
Impossible de trouver un patient qui correspond aux
critères sélectionnés.
L'interrogation de MWL a été annulée avant
son achèvement.
L'interrogation de PACS MWL n'a pas pu être transmise
au RIS. Veuillez consulter les journaux pour plus d'infor-
mation sur cette erreur.
La requête initiée a abouti.
3-5
Publicité
