Télécharger
Partager
Imprimer la page
auer Pilote Z1 Notice Technique D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. auer Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Pilote Z1
  6. Notice technique d'installation

auer Pilote Z1 Notice Technique D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Pilote Z1:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pilote Z1
Pilote pour pompes à chaleur
Pilote Z1
Notice technique d'installation
78 litres - 10 piquages
Réf. 753041
Fabrication
Française
Réf. notice : 1898705
N° édition : 23.14

Publicité

loading

Manuels Connexes pour auer Pilote Z1

Sommaire des Matières pour auer Pilote Z1

  • Page 1 Pilote Z1 Pilote pour pompes à chaleur Pilote Z1 Notice technique d’installation 78 litres - 10 piquages Réf. 753041 Fabrication Française Réf. notice : 1898705 N° édition : 23.14...
  • Page 2 SOMMAIRE 1 - SÉCURITÉ ............4 4.3 - Raccordements électriques............13 4.3.1 - Raccordements électriques de puissance .............13 2 - À LIRE IMMÉDIATEMENT ....... 6 4.3.2 - Recommandations préalables lors du raccordement électrique 2.1 - Conservation des documents ............6 de puissance ......................14 4.3.3 - Raccordement de la platine électrique du Pilote hydraulique ......14 2.2 - Symboles utilisés ..................6 4.3.4 - Raccordement de la puissance de la Pompe à...
  • Page 3 A6 - Fiches d’informations techniques produit ........84 A3.6 - CAS n°6 - 1 Pompe à chaleur HRC + 3 circuits chauff age (radiateur) ...46 A6.1 - Pilote Z1 avec pompe à chaleur HRC 32kW /3 tri ........84 A3.7 - CAS n°7 - 1 Pompe à chaleur HRC + 1 préparateur ECS A6.2 - Pilote Z1 avec pompe à...
  • Page 4 1 - SÉCURITÉ Danger en cas de qualifi cation insuffi sante • Ne pas mettre de l’eau sur les organes de commande et les parties électriques. Toujours • Toute inter vention réalisée par un non mettre hors tension l’appareil avant d’intervenir professionnel peut endommager l’installation sur la partie électrique.
  • Page 5 • Les dispositifs de coupure électrique de l’appareil doivent toujours être accessibles. • De l’eau et/ou du gaz R290 infl ammable peuvent s’écouler du tuyau de décharge du dispositif limiteur de pression (soupape de sécurité), le tuyau de décharge doit être maintenu ouvert à l’extérieur du bâtiment.
  • Page 6 La présente notice technique est susceptible d’être soumise à modifi cations sans préavis. Le pilote Z1 est fi xé à la palette de transport par 4 vis TH8. Retirer ces vis pour procéder à l’installation du pilote. 2.1 - Conservation des documents 2.7 - Plaque signalétique...
  • Page 7 • Thermostat d’ambiance radio non- chronoproportionnel -TH (type on/off ). Thermostat programmable sans fil avec transmission par radiofréquence. Nécessaire lorsque la liaison fi laire entre le Pilote Z1 et le contrôleur d’ambiance n’est pas possible Réf. 770001 • Passerelle Thermo-Net Passerelle de communication pour pilotage du confort à...
  • Page 8 • Branche hydraulique PAC 4 - INSTALLATION Pour les modèles de puissance inférieure à 40kW avec circulateur PWM Réf. 754205 4.1 - Mise en place • Appoint électrique 6kW 4.1.1 - Emplacement Réf. 754105 Le Pilote Hydraulique se place dans un local maintenu hors-gel et •...
  • Page 9 Un débit suffi sant devra être assuré dans les circuits raccordés au pilote Z1. Dans le cas d’une installation comportant des robinets thermostatiques, ce contrôle doit s’eff ectuer tous robinets ouverts. La puissance réellement nécessaire déterminera le débit d’eau de chauff age et, par là...
  • Page 10 4.2.1.7 - Protection antigel Les installations de chauff age central Une protection antigel est nécessaire dans le cas d’une mise doivent être nettoyées afi n d’éliminer les hors tension du pilote pendant la période d’hiver (ex : résidence débris (cuivre, fi lasse, fl ux de brasage) liés secondaire, etc...).
  • Page 11 4.2.1.10 - Installation du circuit d’eau chaude sanitaire obligatoirement Se référer à la notice technique fournie avec chaque préparateur ECS. obligatoirement Placer un groupe de sécurité sur l’arrivée d’eau froide sanitaire du ballon. Ne pas interposer de vanne de barrage entre le groupe de sécurité et le ballon. •...
  • Page 12 4.2.1.13 - Filtre sur l’entrée d’eau de chaque pompe à chaleur (fourni) Installer obligatoirement le fi ltre 1’’ 1/4 avec fi ltre 500μm incorporé sur la tuyauterie d’alimentation d’eau en entrée de chaque Pompe à chaleur : • Respecter le sens d’écoulement du fi ltre (fl èche). •...
  • Page 13 Référence ballon 353000 342104 342150 342151 342152 342153 342154 342155 trop proche du pilote Z1 pour éviter toute mesure faussée de la température liée à la conduction thermique de la cuve du pilote. Surface 3,15 4,10 3,76 5,20 5,60 5,60...
  • Page 14 • Les diff érentes sondes ou thermostat sur le Pilote Z1. de la pompe à chaleur ; idem pour la borne • Le câble de liaison blindé (3 fi ls) entre le Pilote Z1 et la Pompe - le câble marron sur A - le câble blanc sur B...
  • Page 15 Prévoir au plus juste la longueur de liaison entre la pompe à chaleur Veiller à éloigner le câble de liaison et le pilote. Ne pas hésiter à recouper le câble à longueur pour de toute source de perturbation ÉVITER LES BOUCLES. électrique (ex: ...
  • Page 16 4.3.7 - Raccordement de l’appoint électrique (optionnel) L’appoint électrique 6kW (3x2kW) (Réf. 754105) permet de venir en complément de la pompe à chaleur lors des jours les plus froids. Veiller à mettre l’installation hors tension lors du raccordement de l’appoint électrique. Veiller à...
  • Page 17 7. Raccorder le câble de liaison entre la carte de puissance et la carte d’affi chage. (Cf. schéma ci-dessous) 8. Retirer l’opercule pré-découpé situé sur le côté du boîtier et visser la sécurité thermique dans l’orifi ce prévu à cet eff et. Placer le bulbe dans le doigt de gant situé...
  • Page 18 Ne pas mettre sous tension sans vérifi er au préalable que ponts de distribution de la phase sur les connecteurs X2 et X3 ont bien été retirés. L’appoint électrique et le pilote Z1 doivent être alimentés par deux circuits d’alimentation distincts. Les appoints électriques doivent être protégés par un disjoncteur unipolaire + neutre ou bipolaire selon le type d’installation et ses exigences en matière de protection électrique (raccordement monophasé) ou tétrapolaire...
  • Page 19 à partir de la température lue par la chauff ants sur le pilote Z1. Le LTP est obligatoire pour assurer la sonde d’air).
  • Page 20 ée) - S’assurer que le groupe de sécurité sanitaire situé à l’arrivée A la première mise sous tension, le Pilote Z1 vous demande de d’eau froide du (ou des) ballon(s) préparateur d’eau chaude confi rmer la langue utilisée (français, anglais, allemand, italien, (si l’installation en comporte) fonctionne normalement et est...
  • Page 21 5.3.4 - Étape 4 : Purge de l’installation Ne pas laisser une pression de remplissage Le cycle de purge active les circulateurs supérieure à 1,6 bar + 0,1 x (hauteur de la à rythme alterné pour permettre PAC la plus basse par rapport au pilote) le déplacement des bulles d’air lorsque le pilote est à...
  • Page 22 6 - RÉGLAGES ET FONCTIONS 6.1 - Tableau de commande 6.1.1 - Clavier Fonction directe Fonction associée (appui court) (appui long) - accès au menu verrouillage / - retour / annulation déverrouillage du clavier marche mise en veille réglage des températures programmation horaire du de consigne confort...
  • Page 23 6.3 - Actions activables par 6.2 - Menus combinaisons de touches Touches combinaison de Menus (et sous-menus) Action d’accès touches Utilisateur menu dans le menu Mettre les compteurs à zéro «compteurs» Certains compteurs ne peuvent être remis à INSTALLATEUR menu zéro.
  • Page 24 6.4 - Liste des paramètres réglables N° de Réglage Description Unité Plage de réglage paramètre d’usine P202 11 à 25 Température Extérieure Maximum (TEMA) °C P203 -30 à 10 Température Extérieure Minimum (TEMI) °C auto : le passage se fait automatiquement en fonction P204 manu Passage été/hiver : choix de la méthode de passage...
  • Page 25 N° de Réglage Description Unité Plage de réglage paramètre d’usine P226 Choix du capteur de pression Ne pas changer le réglage P227 10 à 100 Vitesse du circulateur de la pompe à chaleur P228 Post-circulation circulateur PAC Ne pas changer le réglage P230 Non concerné...
  • Page 26 N° de Réglage Description Unité Plage de réglage paramètre d’usine Circuit plancher chauff ant - autoadaptabilité complémentaire  : oui : correction activée p259 correction automatique de la température hors demande sur un non : correction désactivée cycle de 3h Circuit plancher chauff ant (option circuit mélangé) - Hystérésis P267 0,1 à...
  • Page 27 6.5.1.2 - Abaissements de consigne 6.5 - Description des fonctions La consigne de chauff age peut être abaissée en même temps que 6.5.1 - Fonctions liées au Chauff age la consigne d’ambiance lors des périodes ECO ou Hors-Gel pour améliorer les performances de la pompe à chaleur. 6.5.1.1 - Consigne AUTO (loi d’eau) La consigne en confort est la référence.
  • Page 28 La modifi cation de vitesse s’applique à tous les circulateurs des Asservissement activable par le paramètre P234. PAC raccordées au pilote Z1. 6.5.3.4 - Antiradiateurs froids Fonction possible uniquement avec une sonde d’ambiance. La circulation est toujours asservie à l’ambiance. Lorsque la consigne d’ambiance est atteinte, le pilote adopte une consigne d’eau réduite...
  • Page 29 État de fonctionnement du compresseur n°2 version Version logicielle de la pompe à chaleur 1) Se munir de la clé USB fournie avec le pilote Z1. 2) Insérer la clé dans le port USB (en façade). 3) Aussitôt la clé reconnue*, l’enregistrement commence. Il peut durer jusqu’à...
  • Page 30 7.1.3 - Sondes d’eau Compteur n° Description Unité Valeurs ohmiques pour la sonde T_pilote (au départ du pilote) et C-28 Mises en sécurité haute pression compresseur n°2 quantité la sonde T_ballon (sonde sanitaire placée dans le ballon) C-29 Mises en sécurité basse pression fl uide frigorifi que quantité...
  • Page 31 7.1.7 - Défauts indiqués par le pilote Appuyer sur pour arrêter le signal sonore (le défaut demeure). La dénomination des défauts est la même quelque soit le nombre de PAC raccordées. Si plusieurs PAC sont raccordées, le défaut apparaît à l’écran en alternance avec le numéro de la PAC concernée.
  • Page 32 2 Les messages signalés par «DIAG» sont informatifs et n’interrompent pas le fonctionnement du Pilote Z1. Ils proviennent de l’analyse des données de fonctionnement par le Pilote Z1 et sont conçus pour vous assister dans l’entretien de l’installation.
  • Page 33 Affi chage Type défaut Causes possibles Conséquences Réarmement Erreur problème Problème de mesure de la température sur PB T.DEGIV arrêt pompe à chaleur* manuel sonde dégivrage l’évaporateur - La sonde extérieure est mal positionnée et subit PLAC E EXT Erreur emplacement l’infl uence de sources de chaleur ou de froid message informatif manuel...
  • Page 34 8 - LISTE PIÈCES DÉTACHÉES Rep. Réf. Désignation B1239277 Vanne 1’’1/2 rehausse B1593083 Raccord 2 pièces 1’’1/2 --> 1’’1/2 B1244897 Circulateur UPMXL 25-125 PWM B1239287 Clapet 1’’1/2 B1134481 Mamelon 1’’1/2 Ensemble hydro PWM (pour PAC HRC B4994834 25kW et 32kW) B1239216 Purgeur automatique 1/2’’...
  • Page 35 9 - GARANTIE 9.2.2.2 - Manutention Cas (non limitatifs) d’exclusion de la garantie : • Dégâts divers occasionnés par des chocs ou chutes au cours des manipulations après livraison usine. 9.1 - Couverture de la garantie • Détérioration de l’appareil consécutive à une manutention non conforme aux prescriptions de la notice technique.
  • Page 36 ANNEXES A1 - Caractéristiques techniques A1.1 - Caractéristiques générales A1.3 - Dimensions Alimentation électrique 230 V mono Section câble 3G 2,5 mm² d’alimentation Disjoncteur 10 A Volume tampon 78 L Dimensions L x H x P (mm) 410 x 1512 x 536 Poids sans eau 50 kg Raccordement hydraulique...
  • Page 37 A2 - Liaisons hydrauliques entre le pilote et les pompes à chaleur A2.1 - Pompe à chaleur HRC 20kW Ø tuyauterie minimum à respecter Acier Cuivre Multicouches Si distance entre PAC et pilote < 10m 1’’ 25/28 26/32 26/32 (soit l’équivalent de 20m linéaires de pertes de charge) Si distance entre PAC et pilote >...
  • Page 38 A2.4 - Pompe à chaleur HRC 40kW Ø tuyauterie minimum à respecter Acier Cuivre Multicouches Si distance entre PAC et pilote < 10m 1’’1/4 32/35 42/50 40,8/50 (soit l’équivalent de 20m linéaires de pertes de charge) Si distance entre PAC et pilote > 10m et < 20m 1’’1/2 38/40 42/50...
  • Page 39 A3.1 - CAS n°1 - 1 Pompe à chaleur HRC + 1 circuit chauff age A3.1.1 - Circuit chauff age - Radiateur PILOTE NOTICE...
  • Page 40 A3.1.2 - Circuit chauff age - Plancher chauff ant PILOTE NOTICE...
  • Page 41 A3.2 - CAS n°2 - 1 Pompe à chaleur HRC + 1 préparateur ECS PILOTE NOTICE...
  • Page 42 A3.3 - CAS n°3 - 1 Pompe à chaleur HRC + 2 circuits chauff age A3.3.1 - Circuit chauff age - Radiateur PILOTE NOTICE...
  • Page 43 A3.3.2 - Circuit chauff age - Plancher chauff ant PILOTE NOTICE...
  • Page 44 A3.4 - CAS n°4 - 1 Pompe à chaleur HRC + 1 préparateur ECS + 1 circuit chauff age (radiateur) PILOTE NOTICE...
  • Page 45 A3.5 - CAS n°5 - 1 Pompe à chaleur HRC + 2 préparateurs ECS PILOTE NOTICE...
  • Page 46 A3.6 - CAS n°6 - 1 Pompe à chaleur HRC + 3 circuits chauff age (radiateur) PILOTE NOTICE...
  • Page 47 A3.7 - CAS n°7 - 1 Pompe à chaleur HRC + 1 préparateur ECS + 2 circuits chauff age (radiateur) PILOTE NOTICE...
  • Page 48 A3.8 - CAS n°8 - 1 Pompe à chaleur HRC + 2 préparateurs ECS + 1 circuit chauff age (radiateur) PILOTE NOTICE...
  • Page 49 A3.9 - CAS n°9 - 1 Pompe à chaleur HRC + 3 préparateurs ECS PILOTE NOTICE...
  • Page 50 A3.10 - CAS n°10 - 2 Pompes à chaleur HRC + 1 circuit chauff age A3.10.1 - Circuit chauff age - Radiateur PILOTE NOTICE...
  • Page 51 A3.10.2 - Circuit chauff age - Plancher chauff ant PILOTE NOTICE...
  • Page 52 A3.11 - CAS n°11 - 2 Pompes à chaleur HRC + 1 préparateur ECS PILOTE NOTICE...
  • Page 53 A3.12 - CAS n°12 - 2 Pompes à chaleur HRC + 2 circuits chauff age (radiateur) A3.12.1 - Circuit chauff age - Radiateur PILOTE NOTICE...
  • Page 54 A3.12.2 - Circuit chauff age - Plancher chauff ant PILOTE NOTICE...
  • Page 55 A3.13 - CAS n°13 - 2 Pompes à chaleur HRC + 1 préparateur ECS + 1 circuit chauff age PILOTE NOTICE...
  • Page 56 A3.14 - CAS n°14 - 2 Pompes à chaleur HRC + 2 préparateurs ECS PILOTE NOTICE...
  • Page 57 A3.15 - CAS n°15 - 2 Pompes à chaleur + 3 circuits chauff age A3.15.1 - Circuit chauff age - Radiateur PILOTE NOTICE...
  • Page 58 A3.15.2 - Circuit chauff age - Plancher chauff ant PILOTE NOTICE...
  • Page 59 A3.16 - CAS n°16 - 2 Pompes à chaleur + 2 circuits chauff age + 1 préparateur ECS PILOTE NOTICE...
  • Page 60 A3.17 - CAS n°17 - 2 Pompes à chaleur + 1 circuit chauff age + 2 préparateurs ECS PILOTE NOTICE...
  • Page 61 A3.18 - CAS n°18 - 2 Pompes à chaleur + 3 préparateurs ECS PILOTE NOTICE...
  • Page 62 A3.19 - CAS n°19 - 3 Pompes à chaleur + 1 circuit chauff age A3.19.1 - Circuit chauff age - Radiateur PILOTE NOTICE...
  • Page 63 A3.19.2 - Circuit chauff age - Plancher chauff ant PILOTE NOTICE...
  • Page 64 A3.20 - CAS n°20 - 3 Pompes à chaleur + 1 préparateur ECS PILOTE NOTICE...
  • Page 65 A3.21 - CAS n°21 - 3 Pompes à chaleur + 2 circuits chauff age A3.21.1 - Circuit chauff age - Radiateur PILOTE NOTICE...
  • Page 66 A3.21.2 - Circuit chauff age - Plancher chauff ant PILOTE NOTICE...
  • Page 67 A3.22 - CAS n°22 - 3 Pompes à chaleur + 1 circuit chauff age + 1 préparateur ECS PILOTE NOTICE...
  • Page 68 A3.23 - CAS n°23 - 3 Pompes à chaleur + 2 préparateurs ECS PILOTE NOTICE...
  • Page 69 A3.24 - CAS n°24 - 3 Pompes à chaleur + 3 circuits chauff age A3.24.1 - Circuit chauff age - Radiateur PILOTE NOTICE...
  • Page 70 A3.24.2 - Circuit chauff age - Plancher chauff ant PILOTE NOTICE...
  • Page 71 A3.25 - CAS n°25 - 3 Pompes à chaleur + 1 préparateur ECS + 2 circuits chauff age PILOTE NOTICE...
  • Page 72 A3.26 - CAS n°26 - 3 Pompes à chaleur + 2 préparateurs ECS + 1 circuit chauff age PILOTE NOTICE...
  • Page 73 A3.27 - CAS n°27 - 3 Pompes à chaleur + 3 préparateurs ECS PILOTE NOTICE...
  • Page 74 A3.28 - Cas des confi gurations avec un circuit direct et un circuit mélangé A3.28.1 - Cas n°28 - 1 Pompe à chaleur + 1 circuit radiateur + 1 circuit plancher PILOTE NOTICE...
  • Page 75 A3.28.2 - Cas n°29 - 1 Pompe à chaleur + 1 préparateur ECS + 1 circuit plancher chauff ant PILOTE NOTICE...
  • Page 76 A3.28.3 - Cas n°30 - 2 Pompes à chaleur + 1 circuit radiateur + 1 circuit plancher chauff ant PILOTE NOTICE...
  • Page 77 A3.28.4 - Cas n°31 - 2 Pompes à chaleur + 1 préparateur ECS + 1 circuit plancher chauff ant PILOTE NOTICE...
  • Page 78 A3.28.5 - Cas n°32 - 3 Pompes à chaleur + 1 circuit radiateur + 1 circuit plancher chauff ant PILOTE NOTICE...
  • Page 79 A3.28.6 - Cas n°33 - 3 Pompes à chaleur + 1 préparateur ECS + 1 circuit plancher chauff ant PILOTE NOTICE...
  • Page 80 A4 - Schéma de câblage A4.1 - Schéma de câblage sans appoint électrique : Thermostat d’ambiance : Sonde d’ambiance AQS : Aquastat Raccordement du câble ModBUS : Marron : Blanc GND : Noir * Contact sec à raccorder sur l’entrée de contrôle d’ambiance de la chaudière d’appoint ** Ne pas débrancher le shunt monté...
  • Page 81 A4.2 - Schéma de câblage avec appoint électrique : Thermostat d’ambiance : Sonde d’ambiance AQS : Aquastat Raccordement du câble ModBUS : Marron : Blanc GND : Noir * Contact sec à raccorder sur l’entrée de contrôle d’ambiance de la chaudière d’appoint ** Ne pas débrancher le shunt monté...
  • Page 82 A5 - Récapitulatif d’accès aux fonctions A5.1 - Tableau de commande A5.1.1 - Clavier Fonction directe Fonction associée (appui court) (appui long) - accès au menu verrouillage / - retour / annulation déverrouillage du clavier marche mise en veille réglage des températures programmation horaire du de consigne confort...
  • Page 83 A5.3 - Actions activables par combinaisons de A5.2 - Menus touches Touches Menus (et sous-menus) combinaison de d’accès Action touches Utilisateur menu dans le menu Mettre les compteurs à zéro INSTALLATEUR «compteurs» menu Certains compteurs ne peuvent être remis à La liste ci-dessous comprend tous les écrans pouvant apparaître dans ce zéro.
  • Page 84 A6 - Fiches d’informations techniques produit A6.1 - Pilote Z1 avec pompe à chaleur HRC 32kW /3 tri PILOTE NOTICE...
  • Page 85 A6.2 - Pilote Z1 avec pompe à chaleur HRC 40kW /3 tri PILOTE NOTICE...
  • Page 86 A6.3 - Pilote Z1 avec pompe à chaleur HRC 40kW tri Cascade PILOTE NOTICE...
  • Page 87 A6.4 - Pilote Z1 avec pompe à chaleur HRC 50kW tri Cascade PILOTE NOTICE...
  • Page 88 A6.5 - Pilote Z1 avec pompe à chaleur HRC 64kW tri Cascade PILOTE NOTICE...
  • Page 89 A6.6 - Pilote Z1 avec pompe à chaleur HRC 75kW tri Cascade PILOTE NOTICE...
  • Page 90 A6.7 - Pilote Z1 avec pompe à chaleur HRC 80kW tri Cascade PILOTE NOTICE...
  • Page 91 A6.8 - Pilote Z1 avec pompe à chaleur HRC 96kW tri Cascade PILOTE NOTICE...
  • Page 92 Site Industriel et de développement Rue de la République CS 40029 80210 Feuquières-en-Vimeu Service pièces détachées Tél. : 03 22 61 21 21 Fax : 03 22 61 33 35 E-mail : pieces@auer.fr Service technique* E-mail : enr@auer.fr *assistance technique réservée aux professionnels...